アジアンビートは、日本・アジアのポップミュージック、まんが、アニメ、ファッションなどの最新ポップカルチャー情報を福岡から多言語で発信！

～THE TRAVELLERS（ザ・トラベラーズ）のFat Festivalリポート～(記事公開日：2007.12.17）

Q1.今回のイベントで期待していたことは何でしたか？

イベントに参加する人との新しい出会いとタイのアーティストとの再会。 

Q2.日本でのライブと違いを感じることはありましたか？

機材等含めて日本とほとんど違いはありませんが、 海外でのライブは細かい準備はできないので精神的にもタフでありたいと思います。

オーディエンスからは本当に素直な反応を感じることができます。

Q3.タイの若者、イベント参加者の印象

音楽やアートに対する情熱が強く感じられます。

また情報に振り回されていないように感じられました。

それからイベント全体にマナーが本当にすばらしいです。

Q4.他のアーティストのライブで気になった人はいましたか？

タイのアパートメントクンパー（Apartment khunpa）

彼らと知り合って３年目ですが、今回のステージはバンドの力を見せつけられました、

そして数万人いたと思われる動員もすばらしかった。 

Q5.ファットフェスティバルはどんなイベントでしたか？

巨大な会場で繰り広げられる演奏と物販のブース、それからフードコートも今回も大賑わいでした。

南アジア最大級のインディーズイベントとしてまだまだ進化していくのだと思います。

Q6.このイベントでの経験を今後どのように生かしたいですか？

今回も新しい出会いと感じるものがありました。

更に新しい事を模索して行きたいと思います。

Q7.バンコクでの思い出を教えてください。

Fat Festivalは2004年に初出演させていただいてから、毎年参加させてもらいたいイベントの一つになりました。

回を重ねるごとに会場もスタッフも新しく変わるのですが、タイのひとの優しさは引き継がれているのがよくわかります。

バンコクでは音楽を通してたくさんの友人ができて、彼らとの交流、それからスパイシーな食べ物、珍しいフルーツからも元気を貰います。

この３年間でレコーディング、CDリリース、ツアーも経験できました。

Q8.今後、活動を展開したいアジアの国はどこですか？

北京、ベトナムです。

ありがとうございました。今後の活躍を期待しています！

ＡＹＣＣでは、今後も若いアーティストの活躍をサポートしていきます。

The TRAVELLERSの今後の活動などについては、ホームページをご覧下さい。

http://www.the-travellers.com/