asianbeat 후쿠오카현이 운영하는 팝문화 다언어 웹사이트

  • facebook
  • twitter

Interview Now ~ 山口勝平 (야마구치 캇페이)、伊藤美来 (이토 미쿠) ~(3/3)

  |  Next
Kappei Yamaguchi Miku Ito

어딘가 그리움을 느끼는 듯한 조금 마음이 놓이는 듯한 인상이네요.

ab: 이번 KPF에서는 『극장판 마징가 Z / INFINITY』 와의 콜라보로 세계문화유산 「칸에이 야하타 제철소」 의 용광로가 배경으로 그려진 메인 비쥬얼을 피로하셨는데요, 두 분의 키타큐슈의 인상은 어떠신가요?
야마구치: 저희가 초등학생 때는 키타큐슈는 공업지대라는 인상이어서, 사회 수업 때 배우거나 공장 견학으로 왔었던 곳이라서, 후쿠오카시와 비교해서 같은 후쿠오카현에 있어도 색이 다르다고 할까요, 독특한 세계관이 있잖아요.

코쿠라성도 있어서 공업지대도 있는 문화라는 것은 독특한 공기감이 있어서, 바다도 가깝고 산도 보이고, 꽤 좋아해요. 진정되니까요. 어딘가 그리움을 느끼는 듯한 조금 안심되는 인상이네요.

이토: 애니메이션 세계, 이차원의 세계같은 제철소의 분위기가 멋지다고 생각했어요.

이번에 회장에 올 떄에 메인 비쥬얼이 된 제철소 근처를 지나서 차 안에서 보면서 왔는데요, 압력이 대단해서 멋짐이라던지, 이 장소가 만들어온 역사라는 것은 조금 보는 것만으로도 느낄 수 있었습니다.
『劇場版 マジンガーZ/INFINITY』×KPF
©永井豪/ダイナミック企画・MZ製作委員会

일본의 애니메이션이 사랑받고 있다는 게 느껴져서, 굉장히 행복합니다.

ab: 사적인 일면도 여쭤보고 싶은데요, 최근에 빠진 것이 있나요?

야마구치 캇페이 이토 미쿠
야마구치: 올해 5월부터 라쿠고(*아주 우스운 내용으로 듣는 사람들을 재미있게 만드는 일본의 전통적인 이야기 예술)를 시작했답니다. 시작해보니, 굉장히 빠져버려서 지금 타테카와류의 스승에게 가르침을 받고 있답니다. 어머니에게 그걸 라인으로 얘기했더니 왠지, 「드디어 라쿠고가가 되었구나.」 라며 답장이 왔습니다(웃음).

일동: (웃음)

이토: 직업을 바꾸신줄 아셨겠네요!

야마구치:"드디어" 를 무슨 의미로 말하는 건지 몰라서, 어머니에게 「라쿠고가가 되고 싶어」 라고 얘기한 적은 한번도 없지만요 (웃음). 라쿠고는 힘내서 열심히 해야겠다고 생각합니다.

이토: 「독서의 가을」 이라서, 최근에 저는 독서에 빠져있어요. 미스테리라던지 SF, 판타지 소설도 읽고 장르는 아무거나 읽는데요, 「행복해지기 위한 10개의 법칙」 같은 책도 읽거나 한답니다. 대학이 문학부라서 활자를 접할 수 있다는 즐거움을 느끼고 있습니다. 추천하는 것은 마침 이번에 다 읽은 와타야 리사 씨의 「제멋대로 떨고 있어」 라는 작품이에요. 템포가 좋고 여성의 마음을 꽉꽉 담은 작품이라서 재밌었습니다.


이토 미쿠
ab: 스마트폰이나 타블렛으로 읽을 수 있는 전자서적이 보급되고 있는데요, 책 자체의 촉감은 어딘가 따뜻함을 느끼지 않나요?

이토: 그렇네요!

야마구치: 종이파인가요? 아니면 디지털파?

이토: 종이파요! 서점을 좋아해서 그 공간에 있으면 진정되니까요.

ab:마지막이 되었는데요. 일본 그리고 해외의 아시안비트 독자분들에게 메세지를 부탁드립니다.

야마구치: 가끔씩 해외의 컨벤션 행사에 초대받아서 갈 때, 제가 처음 가는 나라라던지 장소에서 굉장히 따뜻하게 맞아주시는 것에 항상 놀랍니다. 그래서 그만큼 일본의 애니메이션이 사랑받고 있다는 걸 느낄 수 있어서, 굉장히 행복합니다. 또, 여러모로 놀러갔을 때는 함께 즐거운 시간을 보낼 수 있었으면 합니다.

이토: 저도 해외에 갈 때는 이름을 불러 주시거나 일본어로 인사해 주셔서 일본을 향한 사랑을 여러분으로부터 느끼기 때문에, 저도 해외에 나갈 때마다 세계에서도 활약할 수 있도록 열심히 하겠다고 생각합니다. 이번에는 마징가 Z라는 역사있는 작품에 출연하게 되어서 저 자신도 굉장히 영광이라고 생각하고, 좀 더 많은 분들에게, 그야말로 다언어로 전개되는 아시안비트 독자 여러분들도 즐겨주셨으면 하는 작품이 되었으면 하니 꼭 봐주셨으면 합니다. 잘 부탁드립니다!

극장판 마징가 Z / INFINITY

劇場版 マジンガーZ / INFINITY
© 나가이 코우/다이나믹 기획・MZ 제작위원회

■ 소개
나가이 코우 화업 50주년 기념작품. "원조"이자 "전설"의 슈퍼 로봇 애니메이션이 영화관에서 다시금 부활!!

■ 캐스트, 스탭
목소리 출연:모리쿠보 쇼타로, 카야노 아이, 우에사카 스미레, 세키 토시히코, 코시미즈 아미, 하나에 나츠키, 타카기 와타루, 야마구치 캇페이, 키쿠치 마사미, 모리타 슌페이, 시마다 빈, 시오야 코조, 타도코로 아즈사, 이토 미쿠, 이시즈카 운쇼, 후지와라 케이지
원작:나가이 코우, 감독: 시미즈 쥰지, 각본:오자와 타카히로(우메), 메카닉 디자인:야나세 타카유키, 캐릭터 디자인:이이지마 히로야, 미술감독:우지이에 마코토 (GREEN), CG 디렉터:나카자와 다이키, 이노모토 에이지 (오렌지), 조감독:나카노★요우, 카와사키 코우지, 음악:와타나베 토시유키, 오프닝 테마 「마징가 Z」 미즈키 이치로, 제작: 토에이 애니메이션, 배급: 토에이

■공개일: 2018년 1월 13일 (토) 부터 전국 개봉
■공식사이트: http://www.mazinger-z.jp/

PROFILE

야마구치 캇페이
후쿠오카현 출신. 1988년 데뷔 이후로 「이누야샤」의 이누야샤 역, 「란마 1/2」 사오토메 란마 역, 「명탐정 코난」 쿠도 신이치/괴도 키드 역, 「ONE PIECE」 우솝 역, 「마녀 배달부 키키」 의 톰보 역을 시작해, 수 많은 인기 티비 애니메이션과 극장판 애니메이션 작품에 출연하는 베테랑 성우. 외화 작품의 더빙이나 나레이션 이외에 극단 21세기 FOX에 소속해여 무대 배우로써도 활약중이다. 현재는 타테카와 시라노 스승의 제자로써 라쿠고를 공부중.

Twitter: @ENma_Dororon

이토 미쿠
도쿄 출신. 2012년에 제 1회 스타일 큐브 성우 오디션에 합격. 2013년에 게임 『아이돌 마스터 밀리온 라이브』 의 나나오 유리코 역으로 성우 데뷔를 한 후, 2014년 『평범한 여학생이 지방 아이돌을 해봤다』 의 우사미 나나코 역으로써 티비 애니메이션의 첫 주연을 맡았다. 2017년에는 티비 애니메이션 『무장소녀 마키아벨리즘』 의 모즈노노 노노 역, 『액션 히로인 치어후르츠』 아카기 안 역 등을 맡았다. 가수로써는 캐릭터 송 이외에 2013년에 StylipS에 가입하여 2015년 5월부터는 유닛 「Pyxis」 을 일으키는 활동을 해 왔지만, 2016년 10월 12일 20살의 생일을 맞이하여 만반의 준비 끝에 솔로 메이저 데뷔를 하게 되었고, 2017년 5월 3일에 발매된 2번째 싱글 앨범이 애니메이션의 오프닝 주제곡이 되었다.

Twitter: @InfoItomiku

관련 기사는 이곳으로

【イベント特集】北九州ポップカルチャーフェスティバル2017

외부 링크

  |  Next

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 허영만 화백의 후쿠오카 순례
  • 아오키미사코(青木美沙子)의Timeless Trip in Fukuoka
  • f4dd4b016d540e__1399447386_114.153.28.158.jpg
  • 특집

PRESENTS

진행 중인 경품 이벤트
  • 하세 노리히토 이토 켄토
  • ◆ 하세 노리히토 씨와 이토 켄토 씨의 직필 사인을 추첨으로 1분께 선물합니다!
  • LinQ
  • ◆ 'LinQ' 의 직필 사인을 추첨으로 2분에게 선물드리겠습니다!
  • 10神ACTOR
  • ◆ '10神ACTOR' 의 마츠시마 유노스케 씨, 마고시 타쿠미 씨, MOTO 씨의 직필 사인 선물!당첨자 발표!