【Culture Watch】明年春天，高中的英语教科书中将出现“Kawaii”、“CharaBen”！

2012.06.22

日本便当为世界所向往！？

前几天，在2013年春天开始投入使用的高中英语教科书中将会介绍CharaBen(Character Bento,卡通人物便当)、AKB、Kawaii文化等等，这一新闻一经报道，便成为了大家热议的话题。

制作教科书的公司解释说，“添加这些即使对英语感到头痛的学生们也容易接触的内容，是为了让他们对英语产生兴趣。”这些编有AKB和CharaBen（卡通人物便当）内容的教材，被当做了介绍“外国人关注的日本青年文化“Ｋａｗａｉｉ（可爱）”的典范。
想必有很多人都知道，“CharaBen”是把便当做成受欢迎的卡通人物形状。以前，Real Report 30days中报道过的白井Yukari做的哆啦A梦造型便当，其近似度让所有编辑部人都感到吃惊。满满的都是对孩子的爱~

到底都有什么样的卡通人物便当呢？感兴趣的话，你可以通过NAVER matome，参考被阅览次数最多

白井Yukari做的卡通人物便当，一粒一粒的芝麻中透露着一点一滴的爱意。

的卡通人物便当画像的集成画册《艺术级卡通人物便当画像》。
说起便当，在外国被写作“Bento”，已经成为公认的一种日本文化。
在每周三更新的的外务省委任的Kawaii大使的制作人樱井孝昌，以前曾为我们介绍过的一位崇尚日本便当的俄罗斯女大学生。她曾腼腆地把装在日本制的便当盒中的便当拿给我们看。
据樱井的报道，日式便当在世界闻名是受了在动画中的可爱形象很大影响。真是有趣。
像这样被照搬到外国的日语和青年文化，反而让日本高中生在学校英语课堂上去学习，让我感觉很是新鲜。（编辑部YamaSita）

分享到： QQ空间新浪微博