这是以新题目《樱井孝昌的Japan! Japan! Japan!》开始连载的新栏目。我们将以多种角度向读者传递日本如何与世界接轨，如何前进的最新消息。

开播的第一期采访的是不仅在日本，而且在世界范围内也拥有众多粉丝的， 声优兼歌手的茅原实里。

语言的隔阂，对于日本娱乐界的所有人来说，一直是无论如何也无法跨越的障碍。但是，那只是我们的误解，如同就算我们不知道歌词意思，也能了解外国音乐的优点一样。我认识到，即使是以日语的形式也可将音乐传达给外国的年轻人。
那么，真正的障碍是什么？将语言当作障碍是我们的错误认识，更重要的课题在于日本音乐界无法直接进军海外。
这不仅是音乐业界的问题，也可以说是日本全国的课题。

“如果没有成为声优，可能根本不会到海外进行演出。原本成为歌手是我的梦想，因为做了声优，我才实现了那个梦想。那时，我的世界非常狭小。动画给了我巨大的机会，在海外进行演出后，我深切地认识到了动画的力量。”

她作为声优不但有了很大的突破，而且在《凉宫春日的忧郁》里因出演了长门有希，给予了她作为歌手的丰富经历和创作作品的机会。
“春日中的3人，春日、有希、实玖锍，你喜欢哪个角色？”
在海外的演讲中甚至都出现了这样的提问，《凉宫春日》系列真是受到全世界的喜爱。
以《春日》的声优阵容参加过2007年洛杉矶的动画博览会之后，茅原实里首次单独海外演出是在台湾。