- 首页
- JAPAN! JAPAN! JAPAN!
- 第28回 早安少女组谱久村、饭漥、石田采访后篇。年轻人走向世...
第28回 早安少女组谱久村、饭漥、石田采访后篇。年轻人走向世界!
本次继续上周的报导,为大家带来举办完世界握手会的早安少女组90后成员谱久村圣、饭漥春菜、石田亚佑美的访谈。
第27回 海外并不遥远!早安少女组3名十多岁成员在经历了世界之旅后有何感想!?
「“虽然之前也知道海外有着不少的歌迷,但自己对这件事情总是没有实感。现在终于切实地感受到这一点了!”(谱久村)
2007年至2008年,在我开始进行文化外交活动周游世界的时候,同这群姑娘一样,对日本备受世界喜爱这一点同样感到了巨大的震撼。而早安少女组正处于这份浪潮的中心。我认为她们能够亲身体会到这一点,对出生于日本经济失落的20年间的年轻人来说是非常有启示意义的。
现在的日本年轻人最需要的,是健康的自信。早安少女组的90后成员们走向世界的身姿必定会成为所有年轻人的希望。
第27回 海外并不遥远!早安少女组3名十多岁成员在经历了世界之旅后有何感想!?
「“虽然之前也知道海外有着不少的歌迷,但自己对这件事情总是没有实感。现在终于切实地感受到这一点了!”(谱久村)
2007年至2008年,在我开始进行文化外交活动周游世界的时候,同这群姑娘一样,对日本备受世界喜爱这一点同样感到了巨大的震撼。而早安少女组正处于这份浪潮的中心。我认为她们能够亲身体会到这一点,对出生于日本经济失落的20年间的年轻人来说是非常有启示意义的。
现在的日本年轻人最需要的,是健康的自信。早安少女组的90后成员们走向世界的身姿必定会成为所有年轻人的希望。












“我认为这一切都多亏了早安少女组一路走来的历程。因此,我也希望大家能够更加了解我们第9期、10期、11期的新成员们。”(谱久村)
就像我以前写过的一样,早安少女组所代表的精神,正是日本传统艺能的精神。
“听到海外的歌迷们用我家乡仙台的方言跟我打招呼,是‘晚上好’的意思,让我感到非常高兴。”(石田)
“此外我们还收到了不少歌迷的来信,看到大家都努力用日语在表现自己的感想,让人非常感激。”(饭漥)
早安少女组把同海外歌迷们相遇的经历都铭记在了心中。那么这群年轻成员又是怎么看待海外的呢?
“我想能够再亲眼去看看国外的城市。原本我就喜欢外语,自己曾学过一段时间韩语,而且对法语也挺有兴趣的,现在我更想学习了。”(饭漥)
她们说下次去海外演出时,想用当地的语言和观众们交流。
“要是海外的歌迷们要是有更多的机会来日本看我们的演出就好了。”(谱久村)
就像我以前写过的一样,早安少女组所代表的精神,正是日本传统艺能的精神。
“听到海外的歌迷们用我家乡仙台的方言跟我打招呼,是‘晚上好’的意思,让我感到非常高兴。”(石田)
“此外我们还收到了不少歌迷的来信,看到大家都努力用日语在表现自己的感想,让人非常感激。”(饭漥)
早安少女组把同海外歌迷们相遇的经历都铭记在了心中。那么这群年轻成员又是怎么看待海外的呢?
“我想能够再亲眼去看看国外的城市。原本我就喜欢外语,自己曾学过一段时间韩语,而且对法语也挺有兴趣的,现在我更想学习了。”(饭漥)
她们说下次去海外演出时,想用当地的语言和观众们交流。
“要是海外的歌迷们要是有更多的机会来日本看我们的演出就好了。”(谱久村)
我也和海外的朋友们一起看过早安少女组和Hello! Project等的演唱会。我真心希望全日本都能够看到这些海外的朋友当时倍受感动的情景。
如同日本的各位前往纽约或伦敦观看音乐剧一样,海外的歌迷们为了看日本的偶像也会来到日本。对于日本来说,总有一天这也会成为家常便饭一般的事情。这不正是我们应该努力去实现的吗?
正如我平时所说的,日本偶像同世界产生距离,这已经不仅仅是偶像自身的问题了。
如同日本的各位前往纽约或伦敦观看音乐剧一样,海外的歌迷们为了看日本的偶像也会来到日本。对于日本来说,总有一天这也会成为家常便饭一般的事情。这不正是我们应该努力去实现的吗?
正如我平时所说的,日本偶像同世界产生距离,这已经不仅仅是偶像自身的问题了。

J Pop Culture 见闻録←过去所有报道 由此进
JAPAN! JAPAN! JAPAN!←过去所有报道 由此进
执笔者:樱井孝昌先生的简历

twitter海外情报更新中 http://twitter.com/sakuraitakamasa/
毎周三更新!
※下期将为大家报导厦门国际动漫节的情况,会场充满了日本的气氛。
※下期将为大家报导厦门国际动漫节的情况,会场充满了日本的气氛。