第16回　那是偶像的生存之道 ~ 听听S/mileage 怎麽说

2011.07.20

第１６回　那是偶像的生存之道 ~ 听听S/mileage 怎麽说

在一片韩流偶像席卷亚洲风潮中，为何我仍感到日本偶像在世界市场上强大的潜在力量呢? 而被世界注目的日本偶像是谁呢？本次我们访问到正式出道刚满1周年的人气偶像组合S/mileage，与当事人一同来思考这个问题。

「小时候总以为偶像是待在那种像城堡的后台，过着每天吃美味大餐的生活！」（福田花音）

可是不用说也知道，现实生活不可能是那样的。

「偶像的身体不柔软是不行的，必须要劈腿10分钟。刚开始因为很痛，眼泪不自觉地流下」（小川纱季）

「做不到老师的要求觉得很懊悔，就咬脸颊出气」（福田）

韩流偶像也好日本偶像也好、都可以说是台上一分钟台下十年功。

▲接受采访的S/mileage的成员。左起小川纱季、前田优佳、和田彩花、福田花音

那么日本偶像的魅力何在呢？她们也很喜欢其他偶像，马上回答我「是可爱（Kawaii）！」。21世纪日本最重要最关键字要数“可爱（Kawaii）”了、可以说成是日本偶像的生存之道。

「回到家，在网上看偶像的影像时,自己也会变得有精神」（和田彩花）

她们在开始懂事时网络已经很普及，YouTube这些网站对她们来说是不可缺少的。
如同她们在网络上看其他偶像一般，世界各国的粉丝们也每天热衷于追随偶像行踪。期盼有一天偶像们会来到自己的国家。

日本的年轻偶像为了平衡学业和偶像活动，今后网络战略将会越来越重要吧。

S/mileage在人气专业偶像集团「早安家族」中持续切磋琢磨，受到了前辈们的很多教导。

「虽然从我们不好主动攀谈，可是前辈们很平常地跟我们说话，真的感到很开心」（前田优佳）

▲宣传标语是「日本裙子最短的偶像」

我问了她们首先想在哪个国家开演唱会。
「韩国!」

通过这次采访让我了解到，迷上韩流电视剧的母亲以及在这样风潮下长大的新世代偶像们，相当自然地完全没有意识到是韩国、或是日本。我想正因是这样的她们，才有办法把日本的「可爱（Kawaii）！」传播到世界上。这是得的了解。

新连载『樱井孝昌的JAPAN! JAPAN! JAPAN!』由此进　

分享到： QQ空间新浪微博

毎週三更新！
※下回预告在香港举办的「未來＆VOCALOID」单独同人活动潜入报告！

执笔者：樱井孝昌先生的简历

历经作家、记者、企业策划・广告宣传制作等职业的同时，2012年7月现在去过世界23个国家的100多个都市进行演讲、活动策划、服装展示为主的「流行文化外交」活动。曾历任外务省命名的可爱大使、与动画文化外交相关的有识者协会委员等。出版书籍有（按照出售顺『アニメ文化外交（动画文化外交）』（出版社：筑摩新书）『世界カワイイ革命（世界可爱革命）』（出版社：PHP新书）『日本はアニメで再兴する(动画片是振兴日本的力量)』（出版社：ascii新书）『ガラパゴス化のススメ（Galapagos Effect-that's what makes Japan's culture so unique』(出版社：讲谈社)『「捨てる」で仕事はうまくいく（「割捨」让工作顺利）』（出版社：Diamond社）
twitter海外情报更新中　http://twitter.com/sakuraitakamasa/