令人怦然心動的傳統久留米絣＆小倉織小物！

【通知】

為了預防新型冠狀病毒肺炎的擴散，有采取縮短營業時間·休業等對應措施的情況發生。詳細信息請至各設施的官方主頁·SNS確認。

Meet Fukuoka in Asia featuring Kawaii Ambassadors!

Follow @asianbeat_ch 推到 Plurk!

LANGUAGES AVAILABLE:

Kawaii Ambassadors' Fukuoka Travel Diary

色彩對比鮮明的久留米絣！～手堤包～

久留米絣是一種流傳於福岡縣南部築後地方的傳統棉織物。這種手工藝品通常會使用染成深藍色的棉線，其一大特點就是“先染後織”，因此絲線縱橫交錯之間呈現出一種宛如潑墨般的獨特美感。此次，為我們帶來久留米絣手堤包相關介紹的，是現居東京的2020 臺灣asianbeat・FACo Kawaii大使施鈺萱小姐。文中還介紹了一個“久留米絣是某位日本文學家的心愛之物”的冷知識哦！

施鈺萱：藍染色古典日式風味的小包包，拿了這個就可以當日式古典美人，因為這次的體驗才知道久留米絣這種傳統布料，藍色交織的細細的白線與橘色布料點綴，好可愛。後來自己去查了一下，原來這種布料也是太宰治的最愛！

簡約和風而又不失華麗的小倉織！～耳環～

小倉織，是一種在福岡縣北部・北九州市的小倉地方廣為流傳的傳統工藝。其最大特點就是簡潔大方豎條紋圖案，以及兼具美感與實用性的設計。如果你想在日常生活中也添加進去一點小倉織這種的傳統元素，那這種簡約大方的和式現代風的小物是再合適不過了！看到這種如糖塑般精美時髦的耳環，施鈺萱小姐也忍不住嘖嘖稱讚“太漂亮了”。

施鈺萱：以豎紋為特色的小倉織，一拿到這個耳環就覺得好時尚好可愛。搭配上暖色系的配色，如同糖果風格般的可愛耳環，顯得特別的俏皮！雖然去年因為疫情，沒有穿上浴衣跟朋友去看花火大會，但這次久違的穿了浴衣，格外開心。

*Photo provided by 福扇華
施鈺萱

▲ 此次拍攝的場所，正是這家名為“福扇華”的福岡特產餐館。店裡有精美的大川木雕，還有久留米絣的嵌板等各種各樣福岡傳統工藝品。

▲ 這裡還展出了柳川鞠、博多織以及籃胎漆器等光彩奪目的傳統工藝品♪
*Photo provided by 福扇華

*Photo provided by 福扇華

[攝影協力：福扇華]

福岡料理與時令美味福扇華

*Photo provided by 福扇華
福扇華，是一家以福岡特色的雞肉水炊鍋、築前煮以及各種地方酒為主打的鄉土餐館。另外，不只是店裡的美食，就連裝潢和餐具，用的也都是大川木工和小石原燒等福岡地方的傳統工藝。在這裡，您可以近距離地盡情感受福岡匠人們的獨特光芒。

■ 地址：東京都千代田區麹町1-12-1 住友不動產Fukuoka半藏門樓１F
■ 官方網站: https://fukuoka-bimi.com/

*圖文均為2021年3月當時的內容。菜品與店內布局可能和實際有所出入。

INFORMATION

久留米絣共同合作社
■ 官方網站：https://kurumekasuri.jp/en/
■ Facebook：@kurumekasuriksk
■ Instagram：@kurumekasuri.jp

小倉織共同合作社
■ 官方網站：https://www.kokuraori.net/

株式會社 ITOHEN　
■ 官方網站：https://www.itohen.shop/
■ Twitter：@Itohen8
■ Instagram：@itohen222
◎本文中介紹的小倉織耳環在以下店均有銷售哦

福扇華 (福岡縣地方特產餐館)　　
■ 地址：東京都千代田區麹町1-12-1 住友不動產Fukuoka半藏門樓１F
■ 官方網站：https://fukuoka-bimi.com/

※本文中所介紹的商品或已售罄，敬請諒解。

PROFILE

2020 asianbeat・FACo Kawaii大使評選活動中作為臺灣代表脫穎而出、現在居住在日本東京的施鈺萱小姐體驗了來自福岡的美食和傳統工藝！

● 福岡美食體驗“重新感受福岡特產・辣味明太子＆雞肉水炊鍋的獨特美味 in Japan！”請戳這裡！

2020 臺灣asianbeat・FACo Kawaii大使
■ Name：施鈺萱
- Twitter：@ts_hsuan
- Facebook：@tstsyuhsuan
- Instagram：@ts_hsuan
- YouTube：@Hsuanシュアン施鈺萱