- 首頁
- 幸福天神町
- 《幸福天神町》 第三章
- 《幸福天神町》 第三章(05)
《幸福天神町》 第三章(05)
第三章(05)
Maetel忽然曖昧一笑,我不禁有一種仿如隔世、似曾相識的感覺──
「母親大人……」
「福兒真乖……」
似是而非、如幻似真之間,Maetel幽幽的向我提出了一連串問題:
「我究竟是什麼人?會否我根本不是人?而是穿梭於不同時空的宇宙人?會否我根本沒有實體?只是由人類集體意識匯聚而成的一股神秘
能量?」
看著Maetel一臉認真,我的信心竟開始動搖。迷茫間更撞翻了小杯,杯中的啤酒徐徐傾瀉。
「Maetel從少熱愛日本文化,所以特別申請來到福岡交流。」林檎被氣壞似的,拿出抹布來為我清理。「她偶然會到美容院工作,你可以考慮讓她轉換一個更適合的髮型啊!」
看著Maetel再以寬袖掩臉偷笑,本應舒一口氣的我,忽然有一種怪異的失落感。
但在我失落之際,Maetel竟向我提出了一個玄之又玄的問題:
「福先生,你知道『Maetel』的真正意思嗎?」
我努力地在記憶中搜查,終於從動漫知識寶庫中找到答案。
「『Maetel』在希臘文中,就是『母親』的意思。」
「全中!但你知道『Maetel』在日文中的特別意思嗎?」
我立即以有限的日語能力,嘗試分析「Maetel」這個神秘的名字。
「Mae」就是日文中的「前」,號稱「戰國第一傾奇者」、「無雙之歌舞伎者」的前田慶次的「前」,那麼,「tel」可會是「telephone」的簡稱?
Maetel忽然曖昧一笑,我不禁有一種仿如隔世、似曾相識的感覺──
「母親大人……」
「福兒真乖……」
似是而非、如幻似真之間,Maetel幽幽的向我提出了一連串問題:
「我究竟是什麼人?會否我根本不是人?而是穿梭於不同時空的宇宙人?會否我根本沒有實體?只是由人類集體意識匯聚而成的一股神秘
能量?」
看著Maetel一臉認真,我的信心竟開始動搖。迷茫間更撞翻了小杯,杯中的啤酒徐徐傾瀉。
「Maetel從少熱愛日本文化,所以特別申請來到福岡交流。」林檎被氣壞似的,拿出抹布來為我清理。「她偶然會到美容院工作,你可以考慮讓她轉換一個更適合的髮型啊!」
看著Maetel再以寬袖掩臉偷笑,本應舒一口氣的我,忽然有一種怪異的失落感。
但在我失落之際,Maetel竟向我提出了一個玄之又玄的問題:
「福先生,你知道『Maetel』的真正意思嗎?」
我努力地在記憶中搜查,終於從動漫知識寶庫中找到答案。
「『Maetel』在希臘文中,就是『母親』的意思。」
「全中!但你知道『Maetel』在日文中的特別意思嗎?」
我立即以有限的日語能力,嘗試分析「Maetel」這個神秘的名字。
「Mae」就是日文中的「前」,號稱「戰國第一傾奇者」、「無雙之歌舞伎者」的前田慶次的「前」,那麼,「tel」可會是「telephone」的簡稱?