這是以新題目《櫻井孝昌的Japan! Japan! Japan!》開始連載的新欄目。我們將以多種角度向讀者傳遞日本如何與世界接軌，如何前進的最新消息。

開播的第一期採訪的是不僅在日本，而且在世界範圍內也擁有眾多粉絲的， 聲優兼歌手的茅原實里。

語言的隔閡，對於日本娛樂界的所有人來說，一直是無論如何也無法跨越的障礙。但是，那只是我們的誤解，如同就算我們不知道歌詞意思，也能了解外國音樂的優點一樣。我認識到，即使是以日語的形式也可將音樂傳達給外國的年輕人。
那麼，真正的障礙是什麼？將語言當作障礙是我們的錯誤認識，更重要的課題在於日本音樂界無法直接進軍海外。
這不僅是音樂業界的問題，也可以說是日本全國的課題。

“如果沒有成為聲優，可能根本不會到海外進行演出。原本成為歌手是我的夢想，因為做了聲優，我才實現了那個夢想。那時，我的世界非常狹小。動畫給了我巨大的機會，在海外進行演出後，我深切地認識到了動畫的力量。”

她作為聲優不但有了很大的突破，而且在《涼宮春日的憂鬱》裏因出演了長門有希，給予了她作為歌手的豐富經歷和創作作品的機會。
“春日中的3人，春日、有希、實玖鋶，你喜歡哪個角色？”
在海外的演講中甚至都出現了這樣的提問，《涼宮春日》系列真是受到全世界的喜愛。
以《春日》的聲優陣容參加過2007年洛杉磯的動畫博覽會之後，茅原實裏首次單獨海外演出是在臺灣。