【櫻井孝昌のJAPAN! JAPAN! JAPAN!】第３２回　在動畫文化外交中，為何Cosplay如此重要？——記於俄羅斯“J FEST”

第３２回　在動畫文化外交中，為何Cosplay如此重要？——記於俄羅斯“J FEST”

Cosplay在動畫外交中為何具有重要性？這就是本周的主題。
世界上有著各種各樣的認知、社會及文化。自然而然，讓世界各地的人相互理解便是一件相當困難的事情。兩地間存在的不僅僅是差異。有時相互間對於對方的情況完全是無法知曉的。既然不知曉，那麼若是不去嘗試著理解對方，自然就容易產生巨大的誤解以及偏見。
那麼，要怎樣做才會讓自己願意去多加理解對方呢？
其實說起來也非常的簡單，最為關鍵的便是“喜歡”兩個字。5年來，我在文化外交活動中周圍世界時體會得最深的一點便是，在海外結識朋友便是最好的外交。
大家都喜歡相同的東西，這就是朝友情邁出的第一步。日本的現代文化是當前和世界接軌的一個關鍵字。那麼作為日本人自身來說就不應該忽視其重要性。

▲觀看Cosplay入迷的觀眾

那麼再把話題回到Cosplay上，世界各地的人都喜歡Cosplay，這已是毋庸置疑的事實。而且，喜歡Cosplay的人中有大部分都覺得日本的Cosplay才是最為地道的。這也是毋庸置疑的事實。Cosplay講究的是將自己扮演稱為某個角色，扮演物件是歷史上的人物也好或者是科幻電影裡的角色也好都無所謂，那麼為什麼會覺得日本才是最地道的呢？那正是因為日本的動畫已經牢牢地抓住了世界各國人們的心。
然而最不重視Cosplay的或許還正是日本人自身吧。對於這一點我真是覺得非常遺憾。

在AsianBeat的連載中我在1年前就向大家介紹了莫斯科每年初冬的“J FEST”。這是一個介紹日本現代文化的活動。今年它也迎來了舉辦的第四個年頭。我從第一年起就參加了這項活動的策劃工作，此後每年都要去俄羅斯，而每去一次我都覺得會更加喜歡這個國家。彙集在此的2萬名日本迷對於我來說就好像是我的夥伴與同志一般。
2009年11月，我第一次站在了莫斯科的舞臺上。面對著眾多喜愛日本的觀眾，我才意識到同他們相比，我自己並不瞭解俄羅斯這個國家，也從未想到要去主動瞭解它。所以當時我就和大家約定，以後我一定還要再來這裡。
2012年12月1日、2日，J FEST的順利舉辦也帶給我了不少感動。具體詳情本連載在今後會為大家帶來詳細報導，先請大家一睹俄羅斯的年輕日本迷們在Cosplay活動中的身影吧。

俄羅斯“J FEST”上全俄羅斯Cosplay大會盛況

在J FEST上還舉辦了全俄羅斯Cosplay大會。每年我都作為評委參加了這個環節，每年我都被參賽者對Cosplay的喜愛之情所打動。
參加J FEST的日本觀眾同巴黎的JAPAN EXPO等活動相比顯得格外的稀少。俄羅斯是日本的領過，和日本間也有很多需要面對的問題。在這樣的環境中，若是能有更多的年輕人能夠踏上俄羅斯的土地，那一定是件非常值得慶賀的事情。我相信今後一定會有著更多的擔負起和其他國家相互理解的重任的年輕人出現，他們所創造出的未來一定是充滿希望的。我也能夠有更多的環境和橋樑能夠為他們打下堅實的基礎。

推到 Plurk!

J Pop Culture 見聞録←過去所有報導由此進

JAPAN! JAPAN! JAPAN!←過去所有報導由此進

執筆者：櫻井孝昌先生的簡歷

歷經作家、記者、企業策劃・廣告宣傳製作等職業的同時，一共到世界24個國家的100多个都市進行演講、活動策劃、服裝展示為主的「流行文化外交」活動。曾歷任外務省命名的可愛大使、與動畫文化外交相關的有識者協會委員等。出版書籍有（按照出售順『アニメ文化外交（動畫文化外交）』（出版社：筑摩新書）『世界カワイイ革命（世界可愛革命）』（出版社：PHP新書）『日本はアニメで再興する(動畫片是振興日本的力量)』（出版社：ascii新書）『ガラパゴス化のススメ（Galapagos Effect-that's what makes Japan's culture so unique』(出版社：講談社)『「捨てる」で仕事はうまくいく（「割捨」讓工作順利）』（出版社：Diamond社）
twitter海外情報更新中　http://twitter.com/sakuraitakamasa/

毎周三更新！
※下期將為大家帶來對早安少女組畢業成員琳琳的採訪，她將為大家講述自己的近況及對動畫的熱愛。

Go Upper Level Page Top