樂隊Alice Nine可謂是連接世界各地喜愛日本的年輕人之間的橋樑。本期繼續報導主唱將的採訪後篇。

我自己也有相同的經歷，因此非常明白將的心情。其實他最初也曾是相當猶豫的。

“2007年，我們在德國的科隆和美國的洛杉磯舉辦了首次海外演唱會，當時是第一次感受到了海外的人氣。同時也覺得有些不可思議。因為以音樂為志向的人，多多少少都對歐美有著一些自卑感。當然我們也不例外。正因為我們的這種想法，因此沒有在海外做出什麼宣傳。然而沒想到卻有這麼多歌迷卻主動發現了我們。這份不可思議感這是來源於此處。”

　世界各地的不少年輕人的心中都萌發出了對日本的熱烈喜愛。我們感受到他們的想法，也無論如何都想將這份想法傳達給日本的人們。我認為，對於瞭解過海外世界的人來說，這是大家的一種義務。日本的娛樂界重新走向世界的時候，藝人們應該怎樣看待海外這個大環境呢？雖然要考慮走向海外，但只是去迎合世間是不行的。”正是如此。世界各國的年輕人不是希望日本的藝人們有意去迎合世界。日本的保持現在的樣子就可以了。

　　“我希望能夠一直走自己的路。我們喜歡視覺系音樂，同時也喜歡動畫和漫畫。日本文化已經滲透到了我們的根基，我們也希望能夠用音樂將這些想法傳達給世界。對於時尚要素來說也是一樣的。在世界各地都能夠接受的基礎上，吸取日本的優秀元素。自己既能夠享受其中，也能夠實現自己的理想。日本的藝人在海外舉辦演唱會還是需要相當的開銷的。為了實現這樣的夢想，自己也必須在日本多努力才行。”

正如上次向大家介紹過的一樣，我越是瞭解到世界各國對於他們有多麼期盼，越是覺得總有一天能夠在日本同他們相識。等實際真正見了面以後，果然感受到我們之間有很多想法都是相同的。

“無論是自己的自卑感，還是在黑暗中求追光明的那份感覺，在音樂創作的源泉中都有這些情感的流露。無論是在日本還是在海外，也有人願意回應我們想要傳達的資訊。我想將自己的音源傳達給這些人。所以我們每次在寫曲子的時候，都是帶著強烈的現場氛圍進行創作的。對於我們來說，創作不是隨著曲子的發行就結束了，而是隨著聽眾的受容，我們也會知曉跟現場演唱會上一樣的聽眾們的反應，這才是一個完整的創作流程。這也是讓我們創作新曲的動力及構思源泉。這樣的流程對於我們來說如同呼吸一樣重要。”

將常常都要提及動畫及漫畫，那麼他是怎樣看待日本的動畫備受世界各地歡迎的現象呢？
“我想這還是因為其中反應出了日本人對於創作的性情。也就是細膩、纖細、專注的本質。日本人相當信任自己的感性，利用動畫將自己想要表達的思想傳達給了整個世界。”

我想以後還會和將繼續交流更多的話題。談話才是一切的開始。
也請大家期待Alice Nine以後能夠更加活躍。

Tweet

J Pop Culture 見聞録←過去所有報導 由此進