第15回　日本的偶像在海外為什麽會被支持呢 ?

2011.07.13

第15回　日本的偶像在海外為什麽會被支持呢?

2011年2月作為嘉賓參加了墨西哥的EXPO-MANGA COMIC，給我留下最深印象的是日本的偶像受歡迎的程度。

2011年2月作為嘉賓參加了墨西哥的EXPO-MANGA COMIC，給我留下最深印象的是日本的偶像受歡迎的程度。在陳列著日本偶像CD&DVD的商店裏我向店員問道。「在墨西哥最有人氣的女子偶像是誰？」「早安少女組！」店員不經思索地立刻這樣回答。不只是這個，還有Berryz工房和 ℃-ute、Bouno!的CD都擺得滿滿的。

早就聽說過早安家族(Hello! Project)在墨西哥人氣極高，去之前被拜托帶去早安少女高橋愛、光井愛佳給墨西哥粉絲們的影像。我的演講中最後播放該影像時，「早安少女組。最高！」呼聲四起。那之後走在會場上遇到模仿 ℃-ute「Dance de Bakōn!」的女子4人組。他們異口同聲:「最喜歡℃-ute！」反過來被墨西哥人拜托帶影像回日本了。

▲喜歡℃-ute到不能自拔的墨西哥女子們。

　日本偶像在國外的人氣和潛在力遠遠超過日本人的想象，關於他們的特徵，很多粉絲提到「品質」和「等身大的魅力」等。因為堅持不懈的努力才能有這樣的品質，還有可以近距離接觸的等身大魅力，大概是日本人共通擁有的「謙虛」和「細心待人」精神吧。國外的日本偶像粉絲說:「日本偶像就算變成了大明星也不會像高高在上的貴族一般」。

我問了 ℃-ute有關國外粉絲的問題，她們雖然沒有在國外舉辦過任何活動，但是各國粉絲們依然熱情相待，究竟是甚麽原因呢?
她們面露微笑地這樣回答我:「我們在小舞臺活動期間也很長、很能了解粉絲的可貴」。經常考慮粉絲們的事情，想著怎樣在舞臺上展現更高品質的演出。℃-ute的態度代表著日本人對於「表演」的精神，這樣的精神受到國外年輕人支持，同時感覺這也告訴我們現在日本應該要珍惜的事情。

▲接受采訪的℃-ute成員中的3人。左起鈴木愛理、萩原舞、中島早貴。

新連載『櫻井孝昌的JAPAN! JAPAN! JAPAN!』由此進

推到 Plurk!

毎週三更新！
※下回預告:日本人氣偶像組合「S/mileage」登場！

執筆者：櫻井孝昌先生的簡歷

歷經作家、記者、企業策劃・廣告宣傳制作等職業的同時，2012年7月現在去過世界23個國家的100多個都市進行演講、活動策劃、服裝展示為主的「流行文化外交」活動。曾歷任外務省命名的可愛大使、與動畫文化外交相關的有識者協會委員等。出版書籍有（按照出售順『アニメ文化外交（動畫文化外交）』（出版社：築摩新書）『世界カワイイ革命（世界可愛革命）』（出版社：PHP新書）『日本はアニメで再興する(動畫片是振興日本的力量)』（出版社：ascii新書）『ガラパゴス化のススメ（Galapagos Effect-that's what makes Japan's culture so unique』(出版社：講談社)『「捨てる」で仕事はうまくいく（「割捨」讓工作順利）』（出版社：Diamond社）
twitter海外情報更新中　http://twitter.com/sakuraitakamasa/