第３６回　高橋愛專訪③　“我覺得只要主軸不脫離日本，我們也能走向世界”

第３６回　高橋愛專訪③　「我覺得只要主軸不脫離日本，我們也能走向世界」

▲是《ONE PIECE》裏面香吉士的狂熱粉絲。“喜歡他一心一意，由始至終的性格，太帥氣啦！（笑）”

連續3週【J Pop Culture見聞錄】刊登了剛從早安少女組畢業的高橋愛專訪內容，本週是最終回。連續10年，長期引領日本偶像前沿的早安少女組在高橋愛擔任隊長的數年間，正是韓流偶像大批來日發展的同一時期。

韓流偶像的衝擊力勢不可擋。從日本來看，也許我們會覺得他們是在日本發展而已，但從國外來看韓國情況則完全不同。我們會明顯看到韓流偶像不僅僅指向日本，而是在全世界廣泛活躍。中國、臺灣、東南亞、歐美等地，韓流偶像的影響正無處不滲透。
在這種情況下，當下的日本偶像該怎樣看待呢？我直接向高橋愛問道。
“我覺得韓流偶像確實素質很高，無論是唱歌還是舞蹈都給人很精湛的印象。整體的平衡感也很好。這應該和他們受過長期訓練有很大關係吧。”

會不會有什麼焦慮的事情呢？
“雖然我也很喜歡K-POP，但還是有著急的時刻。看到那麼多韓國偶像來日發展，我心想一定不能輸給他們。我們的組合也有很長時間了，但僅僅是個招牌的話肯定不行。只有更加努力，提高自身素質，如果不下功夫把薄弱的地方加強，在亮相的時候一定會讓別人覺得‘這是什麼啊？’”
她有這種想法的時期，正好和我在巴黎看到那場現場演唱會的時期相吻合。從亞洲走向世界，日本正在追趕已經超前一步走向世界的韓國。從更廣的視野來看，向音樂聖殿的歐美進軍，對亞洲的偶像來說是個極大的挑戰，但對日本來說不一定是壞事情。問題在於日本人自身能不能用新觀點看待國外市場，並朝國外進一步發展。
“我向國外發展的想法一致很強烈。所以，我也一直在很認真地考慮巴黎和洛杉磯的演唱會。”
我不由心想，能夠看到凝聚她如此想法和盼望的演唱會，我多麼幸運呀！再一次感嘆，能夠舉辦那場演唱會，向世界展示日本的潛力的表演，對日本來說具有深遠的意義。
“我想讓更多外國人了解日本的魅力和聲音。我相信是有‘日本的聲音’這種東西的。只要主軸不脫離日本，相信日本也能走向全世界。”

日本只要保持日本的特色就好。最先這樣告訴我的是國外那些支持日本文化的人。
“我也是從小開始看動漫。動漫能在國外這麽受歡迎，作為日本人我特別驕傲！常常心想‘動漫確實好看吧！’這絕對是能讓日本人自豪的事情！動作細膩，把日本的魅力表現得淋漓盡致，而且還在不斷進步。”
如今，獲得全世界承認的“MADE IN JAPAN”的東西，毫無疑問就是動漫。正是因為有了動漫，才能在國外，通過當地人舉辦無數吸引本地人的宣傳日本文化的活動，這些如今已司空見慣。

▲動漫和偶像的相同點是？“無法預知未來！連偶像自身都不知以後如何呢（笑）”

韓流偶像在全世界的耀眼發展很明顯與韓國企業在全世界的擴展緊密地聯系在一起。日本偶像今後向國外進軍，可以說也不僅僅是演藝圈的事情。
動漫和偶像可以說是一樣的，都不能一口斷言，而是需要每一個日本人發現他們的個性，然後考慮該如何發展其個性，從日本經濟中向國外傳遞出這一信息，可以說這個時期很早之前就到來了。
雖然我們已經落後於韓國，但落後得並不算晚。這對日本來說是當務之急。

　

新連載『櫻井孝昌的JAPAN! JAPAN! JAPAN!』由此進

推到 Plurk!

每週星期三更新！
※　下回將報導在羅馬舉辦的介紹日本流行文化的活動---吸引11萬人的OMICS2011現場！

執筆者：櫻井孝昌先生的簡歷　　

歷經作家、記者、企業策劃・廣告宣傳制作等職業的同時，2012年7月現在去過世界23個國家的100多個都市進行演講、活動策劃、服裝展示為主的「流行文化外交」活動。曾歷任外務省命名的可愛大使、與動畫文化外交相關的有識者協會委員等。出版書籍有（按照出售順『アニメ文化外交（動畫文化外交）』（出版社：築摩新書）『世界カワイイ革命（世界可愛革命）』（出版社：PHP新書）『日本はアニメで再興する(動畫片是振興日本的力量)』（出版社：ascii新書）『ガラパゴス化のススメ（Galapagos Effect-that's what makes Japan's culture so unique』(出版社：講談社)『「捨てる」で仕事はうまくいく（「割捨」讓工作順利）』（出版社：Diamond社）
twitter海外情報更新中　http://twitter.com/sakuraitakamasa/