日本でも目にする機会があると思いますが、最近台湾で話題となった金城武さん出演の、エバー航空の新しいCM 「I SEE YOU」をご紹介したいと思います。

エバー航空は台湾の航空会社でハローキティの機体でご存知の方も多いと思いますが、今年6月18日に世界最大のスターアライアンスに正式に加盟されるという事を記念して製作されたCMだそうです。金城さんがイメージキャラクターに選ばれた理由として、彼は爽やかで魅力的で、しかも中国語・日本語・英語堪能の国際派俳優、まさにエバー航空の新たなイメージに相応しい人物であること等が挙げられます。（しかもエバー航空の上層部の方のご指名だったとか！）

90秒のCMの中では、金城さんが世界を旅する旅行者となり、ロマンチックなパリ、心落ち着く奈良、田園風景の広がる台東へ旅立ちます。目に見える景色だけではなく、パリの芸術や日本の茶道、それから台湾の奉茶（昔台湾の農村でよく見られる道端に置いている無料提供のヤカン入りのお茶）などの文化的な要素も秘められています。壮大なオーケストラに併せて美しい風景が見られるこのCMは、英語・中国語・日本語の三つのバージョンがあります。いずれも金城さんがナレーションを担当していますが、やはり日本語のナレーションが一番しっくりときて、思わず胸が熱くなります。キャッチコピーの『世界の見え方は、あなた自身の視点で変わる』で「旅の新たな意味」を喚起しようとしている姿勢がとても共感できました。

CMの終盤に登場する学ラン姿の笑顔の男子高生たち５人は、実は福島原発事故の影響で廃校となってしまう学校の最後の卒業生で、これは修学旅行に奈良を訪れた時の記念撮影だという話を聞くと、さらにこのCMで表現されている生命力を感じました。

ナレーションが語っているように「翼を広げ未知なる世界へ飛びだそう！世界が見える。人々が見える。」
自分も、そういう広い視野を持って世界を見る事が出来たらなぁ～と思っています！
（編集部　シンギ）

Tweet