日本のポップカルチャーを世界に発信する多言語WEBサイト「アジアンビート」は、人気カバンメーカー「吉田カバン」とのコラボレーションバッグを発売します。

７６０余年の歴史を持つ博多の伝統工芸品「博多織」。
今回のカバンにはその中でも江戸時代に福岡藩黒田氏から徳川将軍家に献上された事から、特に最上の物であるとされる「献上柄」の博多織生地を使用しました。

メイドインジャパンにこだわり続ける創業７４年の老舗メーカー吉田カバンによる機能性・デザイン性に優れたカバンとのコラボレーションで、伝統文化を日常の中で感じてもらえたらという思いが込められています。

完全オリジナルデザイン、黒・白各１００個、計２００個限定生産販売のためすべての商品の内側にシリアルナンバーが入った貴重なカバンをぜひ手にとって下さい。

１０月３０日ＡＭ１０：００よりアジアンビートWEBサイト上にて
予約受付を開始いたします。

商品名：博多献上ポーター（メンズ）
カラー：ブラック
サイズ：横400×縦280×奥行き140（mm）
素材：バリスターナイロン
付属：博多織
価格：20,000円（税込）　

PORTER×伝統の博多献上による最高にクールなトートバッグが完成！
100個限定、001～100までのシリアルナンバーが入っています。
素材として使われたのは、耐熱・耐摩擦・引裂き強度に優れ、防弾チョッキにも使用されるバリスターナイロン。
カラーは博多献上柄の黒と白の美しさをさらに引き立たせる深いブラック。
また、底鋲がついているためカバンが自立し、汚れもつきにくい！通勤や通学はもちろん、小旅行にも活躍しそう。
外側の両サイドには携帯電話などを入れられる深めのポケット、内側にはポケットが３つ！（そのうち１つがファスナーポケット）ペン挿しも３箇所あって収納力抜群です。

商品名：博多献上ポーター（レディース）
カラー：ホワイト
サイズ：横320×縦230×奥行き130（mm）
素材：ナイロン（綿ボンディング加工）
付属：博多織
価格：15,000円（税込）

2009年に誕生したPORTER発の新ラインPORTER GIRLとの初めてのコラボレーションバッグ！
100個限定、001～100までのシリアルナンバーが入っています。素材として使われたのは、ボンディング加工した柔らかなナイロン。ナイロンの内側に綿が入っているのでコロンとした可愛いらしいフォルムで、とっても軽量、そしてやわらかな質感。生地は汚れにくい超撥水素材！
博多織の生地はホワイト地にピンクの柄入りで、とてもキュート。外側の両サイドには携帯電話などを入れられる深めのポケット、内側にはポケットが３つ！（そのうち１つがファスナーポケット）ペン挿しも３箇所あって収納力抜群です。