asianbeat 福冈县运营的流行文化信息网站

  • weibo

《幸福天神町》 第三章(08)

happy_title.jpg
第三章(08)

栉田小姐显然也是HAWKS的支持者,她和林檎一起兴奋合唱,Maetel则为二人打拍子。

无奈我的日语能力有限,只可在旁哼着和唱,间接分享她们的喜悦。

当我正在努力配合节奏地「啦~啦~啦~啦~」,栉田小姐突然对我破口大骂,令我非常尴尬,因为完全不明白她在说什麽。

「栉田小姐责怪你为什麽不好好学习?浪费时间了这麽时间,难道你不觉得惭愧的吗?」

听着Maetel亲切地为我解释,我当场无言以对。

初次接触日语,应该是在十年之前,但现在仍是不够水准,只怪我没有好好用功。面对栉田小姐的指责,我真的觉得有点惭愧。

扰攘过后,栉田小姐终于平伏下来,更在位置内睡着了,睡梦中哭着叫唤「前辈~前辈~」。一时之间,气氛变得充满伤感。

「栉田小姐的歌声不错吧!」林檎轻声问我。

「嗯…」我不敢惊动栉田小姐,微微点头代答。

「她在大学时代,是地下乐团『もつ锅』的女主音,你知道『もつ锅』是什麽吗?」

「是福冈的着名火锅之一……?」

「有机会弄给你吃吧!在『もつ锅』中,栉田小姐一直暗恋着负责弹贝丝的前辈,但这名前辈在大学毕业后出国留学,发誓要学有所成才回来,结果已过了一年有多,依然是音讯全无。」

对于栉田小姐的苦恋,我固然感同身受,心裡暗暗立志,不要再浪费时间,一定要尽快学好日文!

但我怎会想到,为了尽快学好日文,我竟然走了一条错误的捷径,更引发出一连串难以预计的灾祸……

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 世界Coser大集合
  • 青木美沙子的世界洛丽塔旅行记
  • TEAM SAKUSAKU presents ~ Favorite Collections ~
  • MON和STAY之福冈全体验
  • World Fassion Snap
  • 小小白
  • 来练习Cosplay
  • 2014福冈达人旅行团
  • 宅宅地图2
  • CultureWatch
  • 人气景点

介绍

PRESENTS

asianbeat
  • asianbeat读者问卷
  • 【asianbeat 有奖读者问卷调查进行中!】
  • -2017年1月8日为止
  • 剧场版GOKIGEN帝国
  • 【剧场版GOKIGEN帝国·白幡Ichiho小姐·九軒Hibiki小姐签名的周边抽奖活动!】
  • -2016年12月25日为止
  • 神志那 弘志
  • 【动画导演·神志那 弘志先生的签名板&Studia Live发布 40周年纪念书&纪念文件夹"抽奖活动!】
  • -11月27日为止

⇒报名抽奖由此进!

INFORMATION