asianbeat 福冈县运营的流行文化信息网站

  • weibo

第3回asianbeat 4格漫画大奖赛结果发表

結果_cs.jpg

2014 年10 月1 日至11 月17 日,“第3回 asianbeat 4格漫畫大獎賽”活動舉辦了網路作品徵集,受到了踴躍的報名響應,期間共收到了283件報名作品。我們針對報名作品進行了第一次審查,評選出了83件參賽作品晉級到網路人氣投票(2014 年11月26 日~2015 年1月16 日)環節,經過了激烈的網路人氣角逐,以及嚴格公正的專家審定,最終評選出以下最优秀奖、海外部門獎、福冈奖、北九州市漫畫博物館獎、asianbeat赏。

☆最优秀奖☆

14 2dan.jpg
标题:拯救
作者:yzj64

○评委点评
・短短4格里只用漫画讲述了一个故事,无论是情节发展还是结尾水准都是专业级别的。
・超越国界的风趣。画作、节奏、妙语均为一流作品。

☆海外部门奖☆

26 2dan.jpg
标题:餐前饮品 - 美国留学那些年
作者:carolwenxue

○评委点评
・画风很可爱。季节感的表现也很强。
・画作可爱。将日常的习惯风趣表现出来,获得了支持。

☆福冈奖☆

76 2dan.jpg
标题:3・2・1
作者:のゆき

○评委点评
・作为不是福冈出身的我也被逗笑了。
・这样的幽默,也许只有热爱鳕鱼子的福冈县民才能懂得。

[3・2・1 翻译]

①日本首次国产航天飞机发射
福冈的 爸爸、妈妈,你们在看我的倒计时吗?

②谢谢你们将我养大
恭喜我找到工作时,吃的明太子很好吃
今天工作后也想……

③(杂音)
PISHA!
(倒计时应该说“3、2、1”,但是福冈特产明太子的广告语中有句“3、2、1 PISHA”,该广告在福冈深入人心,因此漫画中的主人公也喊错)

④什么“PISHA”啊!

☆北九州市漫画博物馆奖☆

22 2dan.jpg
标题:ナナフシ父子の日記2
作者:dong jun shin

○评委点评
・很温暖的作品,很治愈人。
・家长与子女的对话令人微笑。画作具有节奏感,未来大有希望。

[ナナフシ父子の日記2 人生の知恵 翻译]

①面对着树吃叶子,结果

②掉下去了

③背对着树吃
好的,爸爸

④去吃别的叶子

[ナナフシ父子の日記2 木の枝 翻译]

①爸爸,这个树枝掉下来了,死了吗?

恩…是被谁折断的吧,放着不管的话大概会死掉

②种在地上会活吗?
哈哈,可能吧

③好孩子

④爸爸死后我也把你种在地上
啊!!

☆asianbeat赏☆

84 2dan.jpg
标题:こいつ動くぞ
作者:スルメ王子

○评委点评
・细节处的处理也非常细致!让人印象深刻!
・我最近也注意到。将琐事巧妙的表现于画作的优秀作品。

[こいつ動くぞ 翻译]

①画好了~投稿
恩?

②画面有点不对劲…?
还是我眼睛疲劳过度?

④啊 仔细一看,好可爱
我才注意到

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 世界Coser大集合
  • 青木美沙子的世界洛丽塔旅行记
  • TEAM SAKUSAKU presents ~ Favorite Collections ~
  • MON和STAY之福冈全体验
  • World Fassion Snap
  • 小小白
  • 来练习Cosplay
  • 2014福冈达人旅行团
  • 宅宅地图2
  • CultureWatch
  • 人气景点

介绍

PRESENTS

asianbeat
  • 增泽璃凛子
  • 【模特·增泽璃凛子小姐亲笔签名的拍立得照片抽奖活动!】
  • -10月16日为止
  • Aimer
  • 【歌手·Aimer的签名版抽奖活动!】
  • -10月9日为止
  • 和田彩花
  • 【ANGERME 和田彩花小姐的签名抽奖活动!】
  • -9月25日为止

⇒报名抽奖由此进!

INFORMATION