asianbeat 福冈县运营的流行文化信息网站

  • weibo

歌谣曲双子星 ON/OFF专访(1/2)

Previous  |  
on_off_banner_cs.jpg

嚮往80年代怀旧歌谣曲风

asianbeat(以下简称ab):请谈谈ON/OFF组团的经过。

直弥:第一次两人同台演出是为了参加弟弟和弥学校的学园祭(两人念的是不同高中)。在那之后,自然而然地渐渐从事演唱相关活动,直到现在。

和弥:到那次演唱为止,基本上经常一起去卡拉OK,但是并没有一起正式在舞台上唱歌的经验。

ab:把自己定位在甚麽地方? ON/OFF的理念是?

和弥:首先我们的作音乐的目标是往昔怀旧歌谣曲风,希望藉由我们的歌声,将怀旧的旋律送给现在的年轻人,亦或是老一辈的人。

直弥: 我也是秉持跟和弥一样的心情,希望可以将80年代怀旧情怀传递出去。特别是70年代、80年代的歌曲,歌词特别有味道,我们都是听这些歌曲长大的。目前数位音乐当道,连歌声也可以修改,所以我们希望可以用最直接的歌声、最真挚的心来揣摩歌词的意思。
on_off_s03.jpg
ab:喜欢甚麽音乐?

直弥:我很喜欢村下孝蔵的初恋,还有怀旧歌曲如名残雪等名曲。很多歌我们都有翻唱。

和弥:小学的时候音乐课学了「翼を下さい(给我一双翅膀)」这首歌,后来才发觉这是歌手的歌曲。希望我们可以成为这样的歌手,能有这样流传久远的歌曲。觉得歌曲教了我们很多事,因为歌曲我们领悟到很多,所以也希望可以透过歌曲传达想要表达的东西。

首度海外演唱经验获益良多

on_off_s04.jpg
ab:前一阵子首次到海外演场,为甚麽第一场海外演唱选择到台湾呢? 对于海外发展有甚麽计划呢?

直弥一直以来都很想到各地去表演,首先想到亚洲,而且我们的单曲很多是动画歌曲,得到许多国外朋友的迴响。这次有机会跨出了第一步,到距离我们很近的台湾演出。虽然主要是歌迷俱乐部办的旅游活动,和歌迷朋友一起到台湾旅游,也藉这个机会在当地举办免费的演唱会暖暖身。由于是第一次到人生地不熟的台湾,让我想起了之前在东京街头演唱的经验,再次确认我们曾经走过的路。台湾的朋友很热情,还做了写着名字的板子,而且当天与天气不好,大家冒雨前来看我们,让我们感到很开心,是一个很美好的经验。

ab:台湾的印象怎麽样?有甚麽改变吗?

直弥:最主要是语言不通问题。去之前也努力学了一些中文,可是到了当地之后才发觉语言真的是问题。直到演唱开始后,验证了音乐无国界,可以突破语言的隔阂,瞬间所有问题迎刃而解。
对我们来说是第一次到海外演唱,有了这次的经验,更加迫切希望可以到其他各地开演唱会,譬如说欧洲也有我们的粉丝,希望可以到各地去见见喜爱我们的朋友。

和弥:真的是一个愉快的经验,不只是愉快,还非常有趣。因为是一个文化完全不同的地方,走在路上竟然看到有人在路边生火,这在日本绝对看不到的。还有譬如说交通号志裡面有人在奔跑,这也是日本没有的。走在路上可以看到很多新奇的东西,一点也不会腻。还有印象很深的是机车很多,说到颜色的话比较偏向灰色或黑色系,可能是因为当天下雨的关係,但是一进到餐厅等店家感觉又有180度转变,整个灯火明亮,非常热闹,好像是两个世界一样,特别是招牌很华丽。感觉很像福冈,刚好又是雨天,整个潮溼缠身的感觉真的跟福冈很像。
on_off_live1.jpg
和SUPRE POWER在台湾的演唱让人印象深刻。
on_off_live2.jpg
许多冒雨前来的朋友们真的让人很感动!
ab:对于今后朝海外发展有甚麽计划?

直弥:这次有机会到台湾去,希望之后能有更多机会到国外去,特别是因为欧洲有很多粉丝,所以很想去欧洲走走。目前首先还是到亚洲各地为主。这次到台湾去的时候,无头骑士异闻录DuRaRaRa片尾曲前奏一播放时,现场观众马上很有反应,然后打开电视看到了Cosplay大型活动的报导,其中也有人扮演无头骑士异闻录的角色。可见这部作品在海外相当受到欢迎。接下来今年4月27日我们将推出的新单曲,这是动画恶魔奶爸(BEELZEBUB)片头曲,很高兴再度有机会演唱动画主题曲,希望可以成为朝海外发展的新契机。
Previous  |  

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 世界Coser大集合
  • 青木美沙子的世界洛丽塔旅行记
  • TEAM SAKUSAKU presents ~ Favorite Collections ~
  • MON和STAY之福冈全体验
  • World Fassion Snap
  • 小小白
  • 来练习Cosplay
  • 2014福冈达人旅行团
  • 宅宅地图2
  • CultureWatch
  • 人气景点

介绍

PRESENTS

asianbeat
  • asianbeat读者问卷
  • 【asianbeat 有奖读者问卷调查进行中!】
  • -2017年1月8日为止
  • Mimi Meme MIMI·Takao Yuki
  • 【Mimi Meme MIMI·Yuki Takao小姐的签名抽奖活动!】
  • -2012年12月11日为止
  • 福冈限定点心
  • 【投票Kawaii大使选拨活动 有机会得到福冈限定点心组合】!!
  • 泰国:-12月14日为止中国·台湾-12月18日为止
  • 剧场版GOKIGEN帝国
  • 【剧场版GOKIGEN帝国·白幡Ichiho小姐·九軒Hibiki小姐签名的周边抽奖活动!】
  • -2016年12月25日为止
  • 神志那 弘志
  • 【动画导演·神志那 弘志先生的签名板&Studia Live发布 40周年纪念书&纪念文件夹"抽奖活动!】
  • -11月27日为止

⇒报名抽奖由此进!

INFORMATION