Previous  |  

樱井孝昌(Takamasa Sakurai) のJAPAN! JAPAN! JAPAN!

【樱井孝昌のJAPAN! JAPAN! JAPAN!】 第103回 为何《名侦探柯南》改变了我的人生?与首席制作人诹访道彦畅谈动画制作与日本的“匠人精神”。

《名侦探柯南》是日本动画的代表作品之一。与《柯南》的相遇是我人生的重大转机。

在我20多岁的时候还是一名图书编辑的时候,我在第一家初次来到的酒吧的柜台遇见了店里的常客——柯南的首席制作人诹访道彦。那是《名侦探柯南》的动画才开始播出后不久的事。当时我以为自己早就不是看动画的年纪了。而这次相遇让我认识到抱有这种想法的自己是何等狭隘。本次连载是我与尊敬的业界前辈以及挚友——诹访道彦先生在《名侦探柯南》的收录后进行的短时对谈。

IMG_0119s.jpg

团队合作是《名侦探柯南》的支柱

樱井:《名侦探柯南》TV动画迎来了19岁生日。也就是说,我们俩认识也有19个年头了。

诹访: 对啊。我们是在动画开播那年认识的呢。

樱井: 每次来到柯南的收录现场,都能让我找到当年的感觉呢。

诹访: 我们大概也是因为这种感觉让得以坚持到今天的吧。为柯南配音的高山南小姐被我们称作座长。收录现场的我们就是以座长为中心的一个团队。

樱井: 我现在都清晰还记得,第一次拜访柯南的收录现场时,这个团队的团结度为我带来的感动。

诹访: 这种包含制作人员在内的坚不可摧团队合作正是《柯南》的支柱。

樱井: 我很庆幸自己第一次见到的动画收录现场是《柯南》。当时完全被那个“神之现场”所折服。
CON702_c090s.jpgCON703_c167s.jpg
诹访:我们俩能在刚开始柯南制作的时候认识,也是一种缘分。

樱井:所以我也有和柯南一起经历了很多事情的感觉,虽然是我单方面的想法。

诹访:在这19年间,樱井先生也经历了许多。如果在这19年间,柯南曾经成为过支持你的力量,我将感到十分喜悦。

樱井:请问诹访先生,您作为动画《名侦探柯南》首席制作人,最看重的是什么呢?

诹访:我想应该是勇于挑战从未尝试过的新事物的探究精神吧。在剧场版的制作上这一点更是显得尤为重要。但不能是单纯标新立异,而是要建立在有趣的基础上。

conan_back_s.jpg
©青山剛昌/小学館・読売テレビ・TMS 1996
映画 2014青山剛昌/名探偵コナン製作委員会

巴塞罗那的“Salon del manga”

樱井:诹访先生去了很多国家呢。我们两个第一次一起出过是去2008年10月的“Salon del manga”。当时凉宫春日以及其他作品的Cosplayer们在我们面前为我们表演了《晴天好心情》的舞蹈,我为此深受震撼。

诹访:一直都存在您话中的海外,这一次摆在我的面前,除了百闻不如一见,我不知道该用什么话来形容自己的心情。我那时大概也进入了一个非寻常的状态吧。

樱井:在中国重庆的漫展上,动漫迷们热情地欢迎了我。媒体会报道反日的新闻,却很少报道亲日的新闻。那一刻我明白了,世界上不是只有黑白,还存在黑白之外的色彩。

诹访:正如您所言。身处其境才能体会到那种真实感。侦探小说里常说“没有头绪的时候就多做现场侦查”,和这一点是异曲同工吧。

樱井:我很高兴看到动画成为了向世界介绍日本的大使。比如大家会因动画而了解日本料理,了解日本人的生活?
IMG_0097s.jpg
▲诹访道彦制作人
诹访:但其实很多日本人并没有察觉到这一点。虽然现在通过媒体的报道,多多少少较以前有所改善,但我感觉没有根本上的改进。
Previous  |  

WHAT’S NEW

PRESENTS

INFORMATION