asianbeat 福冈县运营的流行文化信息网站

  • weibo

第19回 世界御宅化知多少。 “纯”御宅主播吉田尚记访谈。(1/3)

Previous  |  
从2009年到2010年,是我和许多重要的伙伴结交的两年。如同受命运指引一般,我从2008年起正式开始文化外交活动,而日本人也正是从那时候起,开始意识到日本和世界各地之间的情势——可谓固步自封——从而正式敞开国门,才有了在世界各地介绍日本流行文化的各种活动。

现在回想起来,这2年间世界各地由日本流行文化所掀起的波澜实在是壮观。当时我和外务省的各位一起推进卡哇伊大使事业,又结识了早安少女组,还有结识上坂堇,都是在这2年间所发生的事情。

在这一时期我所结识的同伴中,还有日本放送的主播吉田尚记。在工作之余,我甚至用他的爱称小吉吉来称呼他。

IMG_2008s.jpg
▲吉田尚記氏

“出演我节目的嘉宾中讲述自己出演海外活动经历的嘉宾越来越多,但我从来没有看过海外的活动,感觉很是不妙。”
有一天,吉田突然就说出了上面的一番话,然后他立马就利用宝贵的休假,于2009年11月自费前往巴塞罗那的“Salón del Manga”和莫斯科的“Japan Popculture Festival(JPCC,现称J-FEST)”来观看了我的文化外交活动。那一年我也是第一次从策划的阶段开始参与JPCC活动,而吉田也成为了现今规模有3万人参展的J-FEST的奠基见证人。

第二年,吉田还参加了由我担任团长的国家事业——日中青年交流访华团,在北京、重庆、广州和中国的年轻人们展开了热切交流。
之后,吉田出版了《为何与人交流如此愉快》(太田出版)一书。我也希望能有尽可能多的人去读他的著作,因此和这位纯正的御宅族展开了本次的对谈。

网络唤醒御宅
樱井: 2009年,2010年,咱们前往了莫斯科、重庆等媒体业界人士很少到访的地方呢。

吉田: 掐指一算竟然已经过了6年了!

樱井: 吉田你可是见证了莫斯科的Japan Popculture Fesival诞生的重要日本人哟。

吉田: 这项活动(J-FEST)现在也发展得不得了呢。

樱井: 已经成长为参加人数3万人的大型活动了。

吉田: 竟然有3万人!

樱井: 当时吉田你有一句话让我非常印象深刻。你说互联网一定会让世界各国的一部分人基因中的御宅要素觉醒的。

吉田: 手机走入人们视野的时间虽然各国各不相同,但互联网的带宽提升在5年间几乎是在世界各地都同时产生了,这是一种罕见的转变。
迄今为止,只有大型资本才能够跨过国与国之间的界线。例如在重庆吧,我们看到了迈克尔杰克逊的大型广告牌,但另一方面,城里我们没有看到动画的海报,但是重庆的动漫迷却不少。这就是互联网将媒体传播的路径进行了改变所造成的。这样的网络构造,使得人们的著作可以同时传到世界各地。

知道不久之前,御宅族只存在于日本。如果说有唤醒御宅族的遗传基因的话,那也需要一定的环境它才会显现出来。而唤醒御宅族的环境在互联网宽带化以前也只有日本菜具备。而互联网使得日本和海外都具备相同的环境了。

如同樱井你的书中所写的一样,日本对于创作方面的禁忌是很少的。这样的状况下,若是人们单纯的去追求自己觉得喜欢的事物,那么御宅文化便产生了,由此日本构成了唯一的体系,而且续存了下来。但是,生存与这个体系之中的人们,包括我在内,基本上没有去关心过世界其他地方的事情。然而,互联网却使得御宅文化一下子就蔓延开来了。

樱井: 简直就如同幕末时期的日本一样。

吉田: 没错,这样的状况就如同杉田玄白将《Anatomische Tabellen》翻译成了《解体新书》一般。但是这次的规模更为巨大,互联网将御宅文化的国门向全世界打开了。

正式因为互联网,世界各地的文化著作都齐刷刷的摆在了人们的眼前。然后,那些天生基因中就会对御宅文化产生兴趣的人们首次意识到世界各地的各种产物。我第一次在巴塞罗那的Salón del Manga上看到Cosplayer们的时候也大为震惊。当时在场的几乎就没有日本人,没有日本文化的传教士。没有布道的过程然而当地的人们却自己喜欢上了御宅文化,我认为这还是生来便具备的素质。御宅文化自身就能传布,这一点非常重要。

樱井: 但是,我在世界各地都见证了御宅文化的渗透,听了吉田你的话让我觉得恍然大悟。

吉田: 现在我们听闻偶像中如果有谁谁是御宅族的话,已经不会觉得吃惊了。感觉日本的民众对于世界其他国家究竟有没有御宅族一说,也是觉得有和觉得没有的人各占一半了吧。

2009年,巴萨罗那『Salon del Manga』

DSC06827s.jpg
DSC06830ss.jpg
DSC06841ss.jpg
DSC06916ss.jpg
DSC06792ss.jpg
DSC06833ss.jpg
DSC06710ss.jpg
DSC06931ss.jpg
DSC06820ss.jpg
Previous  |  

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 世界Coser大集合
  • 青木美沙子的世界洛丽塔旅行记
  • TEAM SAKUSAKU presents ~ Favorite Collections ~
  • MON和STAY之福冈全体验
  • World Fassion Snap
  • 小小白
  • 来练习Cosplay
  • 2014福冈达人旅行团
  • 宅宅地图2
  • CultureWatch
  • 人气景点

介绍

PRESENTS

asianbeat
  • asianbeat读者问卷
  • 【asianbeat 有奖读者问卷调查进行中!】
  • -2017年1月8日为止
  • 福冈限定点心
  • 【投票Kawaii大使选拨活动 有机会得到福冈限定点心组合】!!
  • 泰国:-12月14日为止中国·台湾-12月18日为止
  • 剧场版GOKIGEN帝国
  • 【剧场版GOKIGEN帝国·白幡Ichiho小姐·九軒Hibiki小姐签名的周边抽奖活动!】
  • -2016年12月25日为止
  • 神志那 弘志
  • 【动画导演·神志那 弘志先生的签名板&Studia Live发布 40周年纪念书&纪念文件夹"抽奖活动!】
  • -11月27日为止

⇒报名抽奖由此进!

INFORMATION