icon 為了預防新型冠狀病毒肺炎各地實施了相關對應措施。有關各種活動·店鋪的運營狀況請至各官方網站確認。

asianbeat 福岡縣營運的流行文化情報網站

  • facebook
  • twitter
  • twitter
  • Instagram

Interview Now ~HKT48~ (2/3)

Interview now HKT48

今後也想狂用很多“ Matto-ken(博多話“我等你哦”)”(笑)

ab:粉絲中受到好評的博多話是什麽?

兒玉:握手會的時候粉絲們經常說“幾月幾日的演唱會會去哦~”和“下次,再來看你哦~”聽到之類的話的時候,我回答“Matto-ken”對方會很高興♪“Matto-ken”是“等著哦 ”的意思,經常使用哦。今後也想狂用“Matto-ken ”(笑)

神志那:果然說“Meccha Suito-cchan”(博多語“超喜歡哦”)的話,粉絲會超級開心。

田島:“用博多語說一下喜歡 ”經常被這樣要求。

兒玉:真的有很多哦,“Suito-yo-”是從前就被使用的感覺,“ Sukicchan”是比較現代的感覺哦。還有“Sukiyaken”經常使用。(都是博多語“喜歡哦”)

田島:嗯嗯,博多語的“喜歡”有很多說法!

神志那:還有“···natto-to?”等,博多語的疑問句的最後會加上“-to?” 握手會的時候用博多語說“剛才你和誰握手呢?”這樣有點“TSUNDERE(又溫柔又冷淡的態度及說法)”系的博多語的話對方會很開心。
田島:要求我“謝謝用博多語說一下”的時候。有點困難(笑)

兒玉:“謝謝”的博多語沒有吧···

田島:對,確實沒有哦。其他被要求“早安用博多語說一下”的時候也有,“早上好cchan”? (笑)

一同:啊哈哈哈哈!

田島:啊?怎麽感覺有點奇怪(笑)還有,博多語來說敬語有點想不出來,有點難!

兒玉:想關西語的感覺那樣博多語也會被這樣問道呢,關西的謝謝的話是“Ookini!”這樣的感覺呀。會被聯想到這樣的感覺博多語也應該有吧。

一同:對對!

兒玉:確實還真的沒有哦~(笑)
田島 芽瑠
穴井:握手會等和粉絲說話的時候,粉絲不太講話的時候,我用博多語搭話“剛才和誰握手呢~?”、“ 在幹什麽呢~?”的時候,對方會說“啊,現在在用博多語說!”(笑)

ab:說到博多語的話“君のことが好きやけん(喜歡你呀)”有這樣一首歌裏的歌詞是博多語,真的很稀少!
穴井 千尋
穴井:粉絲們真的很喜歡哦(笑)

神志那:“君のことが好きやけん(喜歡你呀)”在間奏的時候,粉絲們會尖叫“Suito-cchan(博多語“喜歡哦”)!! ”!我想這是非常會想大聲說的句子哦。

兒玉:從來沒有那麽大聲的叫過“Suito-cchan!!(博多語“喜歡哦”)”哦,真的想這樣大聲叫喊的也只有在演唱會的時候才可以做的事,一定要來演唱會來親身感受一下。

穴井:可以聽到“君のことが好きやけん(喜歡你呀)”也只有HKT48而已!

田島:對對!

兒玉:我想特別點播活動的時候,還是上榜的歌曲,正是博多特有的可以宣傳的歌曲。

福岡的內臟鍋真的好!厲害哦!真的是感恩。

ab:那麽請說一下福岡縣裏推薦的景點!

兒玉:啊~怎麽辦好呢~!!福岡的美味飲食店有很多啊~真的這樣認為。我超級喜歡吃。經常用手機找一些看上去好吃的店。感覺什麽地方都好吃,認為住在福岡真的太好了。這個是福岡的最值得宣傳的一點。

ab:經常去吃些什麽?

兒玉:內臟鍋很喜歡哦!我想是博多最美味的。好吃的店在博多有很多,也可以吃內臟鍋比較一下。

神志那:博多的內臟鍋“緊繃繃”哦。

兒玉:對!在東京有吃過內臟鍋但絕對是福岡的美味哦。
兒玉 遙
ab:我沒有在福岡以外的地方吃過,有那麽不一樣嗎!?

兒玉:福岡的內臟鍋真的很好!厲害哦!真的是恩惠。

神志那:白的範圍真的是廣哦。

兒玉:還有,說那個內臟的多汁的感覺“Burin Burin(緊繃繃)”的人也有,我是說“Furi Furi”

一同:Furi Furi!?(笑)

穴井:不是“Puri Puri(緊繃繃)”嗎?

兒玉:表現的方式不一樣哦“Burin Burin”“Furi Furi”“Puri Puri”這個是感覺的方法不一樣,吃一下的話我想就會明白(笑)真的非常美味,請一定要來博多嘗試一下。
神志那:我喜歡大濠公園池塘前面的長椅。很安靜,真的是很舒適的場所。而且是浪漫的場所,如果帶著面包的話,鴿子們一定會湊過來哦。

兒玉:這個可以帶去嗎?(笑)不是不可以餵食的場所吧?
神志那 結依,兒玉 遙
神志那:自己帶去面包的話,鴿子們會湊過來哦。

一同:啊哈哈哈!

神志那:的時候,超級喜歡鴿子所以說到大濠公園和鴿子就有很多回憶。鴿子專用的飼料當時有賣,就拿著那個去了哦。

兒玉:那麽久沒關系咯(笑)

神志那:然後,大濠公園的裏面的鴿子們湊過來,全身都被鴿子覆蓋了哦。

ab:不恐怖嗎?!

神志那:完全沒有!超級喜歡所以沒問題!這時的回憶,鴿子在我的頭上拉屎(笑)

田島:“幸運”了哦。(※日語“運”和“屎”發音一樣)

神志那:對對,厲害啊!有這樣的,喜歡鴿子的人們一定要去看一下。鯉魚和鳥也有很多,喜歡自然的人一定要去一下。
神志那 結依
田島:我非常喜歡天神的一家名為「葫蘆壽司」,壽司店。

兒玉:對,你超級喜歡哦!

田島:是這樣哦~!超喜歡。午餐很美味很合算哦!有1000日元左右的定食,分量飽滿的壽司套餐也可以吃到!還有1個推薦的是名為“Full Full天神面包工房”的面包店的“明太子法式面包”很喜歡,從店開張開始喜歡。

ab:都是要排長隊的店呢。

田島:是的哦!但是就算是排隊也想去的美味的店哦。請一定要去一下哦。
穴井 千尋
穴井:我是喜歡名為“鄉家拉面”的拉面店。

兒玉:全部都是食物呀!(笑)

ab:福岡果然是食物都很美味哦(笑)

神志那:我是有點不一樣哦。。。。。

一同:啊哈哈哈哈!和鴿子的回憶的場所!(笑)

穴井:我推薦的店是從小時候就一直去的店。那裏真的十分好吃,經常去。

ab:拉面的裏面放苦瓜嗎?(店名的鄉家(goya)和苦瓜的別名:goya聽錯。)

穴井:恩?

兒玉:蔬菜的苦瓜有放在裏面嗎?

穴井:啊? 苦瓜···?不是!!“ go u ya ”用漢字寫著! 名為“中華蕎麥面的鄉家”的拉面店。
一同:哦~~~~~~!!!

神志那:還以為全部都是苦瓜的苦的拉面~~~

田島:我也是想象成了苦瓜作成的綠色的面了(笑)

兒玉:Chi-chan喜歡沖繩,心想也會喜歡苦的苦瓜和拉面!啊~~嚇了一跳!!

田島:這個是豬骨拉面嗎?

穴井:博多很稀罕,是魚類的中華蕎麥面!
穴井 千尋,田島 芽瑠,神志那 結依

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • MON&STAY之福岡全體驗
  • 2014福岡達仁旅行團
  • 青木美沙子的世界洛麗塔旅行記
  • World Fassion Snap
  • TEAM SAKUSAKU presents ~ Favorite Collections ~
  • オタクマップ
  • 人氣景點

介紹
  • 小小白
  • 来练习Cosplay
  • CultureWatch
  • 世界Coser大集合

PRESENTS

asianbeat
  • 阿宅的戀愛真難
  • ◆ 電影 《阿宅的戀愛真難》讀者禮物活動!公佈得主!