asianbeat 福岡縣營運的流行文化情報網站

  • facebook
  • twitter

櫻井孝昌(Takamasa Sakurai) J POP CULTURE見聞録

第53回 Buono! 巴黎個人Live現場報導② 代表日本的3人如何面對Live現場!?

Berryz工房的嗣永桃子、夏燒雅、℃-ute的鈴木愛理3人結成的組合Buono!,我前去採訪了她們在巴黎舉辦的單獨演場會。本連載在上一回介紹了這場演唱會的意義以及粉絲們對她們來到歐洲有多麽的期待。

K-POP在全世界的飛速發展,與韓國企業及韓國商品在全世界的飛躍有著緊密關聯。日本又如何呢?雖然日本也清楚國外市場的重要性,但還是停留在此是此,彼是彼的關係上。對日本企業來說,偶像的國外發展是不是有些太過於他人之事呢?有不少人認為少女時代等K-POP的強勢在於訓練時間長,但Buono!3人從十幾歲就進入以早安少女組為中心的早安家族,經歷了刻苦訓練,也參與多次Live現場演出積累了豐富經驗的偶像。
我覺得Buono!的巴黎單場Live的後續影響,對日本經濟有著非常重要的意義。
Buono!的巴黎演唱會門票價格是41歐元,這與巴黎國內普通偶像的Live價格相比略高。盡管如此,900多張門票還是在一周內銷售一空。還聽說其中有500多張票在發售一小時內就被搶完!這段趣聞也可看出粉絲們有多麼期待她們的現場Live。據我所知,不僅有來自法國國內,還有意大利西西里島、瑞典、莫斯科的粉絲驅車趕來。毫無疑問,一定還有來自其他周邊國家的粉絲。

Live會場設在了La Machine du Moulin Rouge,是緊鄰著名夜總會Moulin Rouge的Live大廳。當時,我入住的賓館位於附近,所以我早上9點多就前往了會場。去了一看,已有眾多粉絲排起了長隊,可演唱會下午4點半才開場,6點才正式開演!他們都想搶到會場最前方的位置給予支持。其中,我還看到了之前介紹過的Ruck的身影。她對鈴木愛理的熱愛已超乎尋常,甚至穿著鈴木在節目中穿過的河童睡衣站在隊伍裏。那位來自西西里島的女孩兒也和她一樣的打扮。蒙馬特的河童還真是相當惹人喜愛!聽說最前面的粉絲淩晨4點就來排隊了,而當時巴黎的白天氣溫也還在零度以下!
Buono!.jpg
▲Buono! 左起鈴木愛理、嗣永桃子、夏燒雅

在零下溫度中排起長隊的粉絲洋溢著親眼看到現場的喜悅!

1.jpg
2.jpg
4.jpg
3.jpg
“對巴黎對出的印象是很冷!可粉絲們居然就這樣在外面等了12個小時,我真的很開心!”
彩排前對3人採訪時,Buono!的隊長嗣永桃子這樣說道,也表達了其他成員的心情。

“因為國外的粉絲和日本的粉絲反應不同,所以有一些無法預測的事情。但我希望這些不可預測之事,可以從好的方面來說,成為我們的指南。”
3人都是第一次來巴黎。但鈴木愛理是第一次在國外舉辦Live。

“巴黎的街道很乾凈,就像明信片一樣漂亮。這是我第一次來巴黎,粉絲們甚至還來機場接機,好高興!這次的巴黎演唱會和日本的巡演有些許不同,因為演唱的都是最佳單曲。我也好想把從前的歌曲讓現在的自己看一看。如果通過我們的演唱會,讓大家對日本有更深的了解,那就最好不過了。”
作為Berryz工房的一員,在美國和泰國有Live經驗的夏燒雅這樣告訴我。

本連載下周將再次介紹回國後對鈴木愛理進行的採訪,聽她講述巴黎的初體驗,她還熱情地說:“我認為歐洲的粉絲只能通過視頻了解我們。我希望他們看到演唱會獲得感動,能更加熱愛Buono!。我想辦一場無悔的演唱會。”

_簽名會是與國外粉絲寶貴的交流時間。

サイン会.jpg
サイン会2.jpg

Live會場的整體感相當讓人震撼

ライブ1.jpg
ライブ3.jpg
ライブ4.jpg
橫斷幕.jpg▲在橫幅上寫上自己的話。大家拜托我“因為想給Buono!驚喜,千萬不要告訴她們哦!”我遵守了約定。
開演前30分鐘大屏幕上開始滾動播放早安家族旗下偶像們的視頻,但粉絲們的狂熱此時剛剛點燃。如果只注意觀眾席的話,真的感覺Live已經開始了一樣。

Buono!的成員登場後,Live舞臺和觀眾席融為了一體,其沸騰的場面我 真想讓所有日本人看一看。她們自己一定也這樣感覺吧,同時我也欣賞到了一場高質量的現場演唱會。

“好感動!粉絲們的熱情超乎想像。我還想再巴黎開演唱會!”
表演結束後,3人發自內心地興奮說著。那晚的巴黎,讓我由衷祈禱代表著日本,連接著打開未來之窗的她們今後能更加活躍發展!
下一回,將主要介紹回國後再次對鈴木愛理進行的採訪。
del.icio.us Google Bookmarks Share on Myspace
推到 Plurk!
櫻井孝昌jpopculture櫻井孝昌jpopculture櫻井孝昌jpopculture

執筆者:櫻井孝昌先生的簡歷 

櫻井孝昌.jpg歷經作家、記者、企業策劃・廣告宣傳制作等職業的同時,2012年7月現在去過世界23個國家的100多個都市進行演講、活動策劃、服裝展示為主的「流行文化外交」活動。曾歷任外務省命名的可愛大使、與動畫文化外交相關的有識者協會委員等。出版書籍有(按照出售順『アニメ文化外交(動畫文化外交)』(出版社:築摩新書)『世界カワイイ革命(世界可愛革命)』(出版社:PHP新書)『日本はアニメで再興する(動畫片是振興日本的力量)』(出版社:ascii新書)『ガラパゴス化のススメ(Galapagos Effect-that's what makes Japan's culture so unique』(出版社:講談社)『「捨てる」で仕事はうまくいく(「割捨」讓工作順利)』(出版社:Diamond社)
twitter海外情報更新中 http://twitter.com/sakuraitakamasa/

毎周三更新!
※下一回將介紹Buono!巴黎單場Live速報第3弾!對鈴木愛理的採訪:從第一次的國外演唱會的感動,到她自身對日本偶像進軍國外的展望!

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • MON&STAY之福岡全體驗
  • 2014福岡達仁旅行團
  • 青木美沙子的世界洛麗塔旅行記
  • World Fassion Snap
  • TEAM SAKUSAKU presents ~ Favorite Collections ~
  • オタクマップ
  • 人氣景點

介紹
  • 小小白
  • 来练习Cosplay
  • CultureWatch
  • 世界Coser大集合

PRESENTS

asianbeat
  • asianbeat讀者問卷
  • 【asianbeat 有獎讀者問卷調查進行中!】
  • -2017年1月8日為止
  • 劇場版GOKIGEN帝國
  • 【劇場版GOKIGEN帝國·白幡Ichiho小姐·九軒Hibiki小姐簽名的周邊抽獎活動!】
  • -2016年12月25日為止
  • 神誌那 弘誌
  • 【動畫導演·神志那 弘志先生的簽名板&Studia Live發布 40周年紀念書&紀念文件夾"抽獎活動!】
  • -11月27日為止

⇒報名抽獎由此進!

INFORMATION