asianbeat 福岡県が運営する多言語WEB

  • facebook
  • twitter

[アリーの台北レポート] MATZKA

MATZKAは最近人気のバンドで、メンバー4人は台湾原住民族の出身です。
彼らはデビュー前、たくさんのコンテストに参加していました。2年前、台湾の夏のビッグイベント「海洋音楽祭」のコンテスト準々決勝で私が審査員を任された時に、初めて彼らの音楽を聴きました。彼らのステージはとっても魅力的で、レゲエ風ですがロックな感じで、いろんなスタイルを持っているし、歌詞もユーモアたっぷりです。ひょっとすると、広大な台東で育ったことが影響しているのかもしれません、彼らは自由奔放にのびのびと歌っていて、台湾のレゲエロックバンドってこういうバンドというイメージを作りあげました。
MATZKA.jpg

MATZKA.jpg
バンド名と同じタイトルのアルバム「MATZKA」のジャケット。
ジャケットデザインを手掛けているのは、何度もグラミー賞にノミネートされたことがある蕭青陽さん(切り絵の巨匠)です。


アルバムタイトルと同じ名前の曲。とてもいい曲で、彼らのバンド名の読み方を教えてくれます。


これはラブソングで、彼らの説明によると『英語があまりできないので、好きな女の子に「君が好きだよ、冗談で言ってるんじゃないよ」を英語で表現できないから、「‘I love you nohaha’」としか言えない。』台湾の流行語から説明すると、自分が君を好きだっていうのは誠心誠意の気持ちで、haha(嘘、でたらめ)なんかじゃないという意味です。

海外情報員 アリー氏 プロフィール

台湾・台北市在住。現在、飛碟聯播網(UFO)でラジオDJとして活躍。外国旅行に積極的に出かけ、現地で出会った素敵な体験をもとに、写真とともにつづる、フォトエッセイ集の出版活動もおこなっている。

WHAT’S NEW新着情報

EDITORS' PICKS編集部ピックアップ

  • 福岡ラーメンMAP
  • 青木美沙子のTimeless Trip in Fukuoka
  • 特集 福岡マンホール図鑑
  • コスラボ
  • 特集「コスプレを始めよう!」
  • インタビューナウ
  • WFS
  • オタクマップ
  • 福岡クリエーターズ

PRESENTSプレゼント

抽選結果やプレゼント情報など、アジアンビートのキャンペーン情報をお知らせします。
  • アンティック-珈琲店-
  • ◆アンティック-珈琲店- 輝喜さんのサイン色紙を1名様にプレゼント!
  • 椎名ぴかりん
  • ◆椎名ぴかりんさんの「サイン入りクリアファイル」を1名様にプレゼント!
  • 富崎NORI
  • ◆富崎NORIさんのポストカードセットを2名様に、缶バッチを1名様にプレゼント!
  • present
  • ◆「Flower」重留真波さん、藤井萩花さん、中島美央さんの直筆サイン色紙を3名様にプレゼント
  • EGOIST
  • ◆EGOIST chellyさんのサイン色紙を3名様にプレゼント!

⇒応募はコチラ!

INFORMATION