一起享受浴衣Fashion吧!



最近几年,夏天身穿浴衣,打扮华丽的女性变得多起来。浴衣概念“DEKO盛(豪华的装饰)”前些年就开始抓住年轻女性的心。西洋式的发型配上玫瑰花装饰或是蕾丝,系腰带也可以用蕾丝或是小珠珠材质的小装饰物,这种集结了“Luxury”与“Cute”元素的概念大受欢迎!


在流行的背景下,将时尚的设计融入浴衣中,有着提高以往对浴衣有着距离感的人们关心程度等优点。同时Free size的浴衣搭配上小装饰物一起成套购买还可获得低价折扣,这也是优点之一。平时不怎么穿和服的日本人,不会自己穿和服系腰带的人比较多,但是新设计出的腰带出炉以后,即使没有这方面经验的人也能轻松地穿好,任何人都可以很轻松地穿上浴衣了。

前一阵,以“感谢与希望”为主题的第9届“浴衣de咖啡”活动于筑造起福冈咖啡馆文化的老字号“ICONE”举行。


这次旨在以“在忙忙碌碌中,也不忘却细小的感激之心”、“愿你感受日本的季节与文化”等作为浴衣的新概念。

在花火大会或是夏日祭典等夏天的活动中不乏看到身着浴衣的身影,但是这样的身姿聚集在一个地方,大家相互交谈却不常见,给人不可思议之感。


浴衣原本是为了入浴方便而穿的传统服装。它的优点是轻便易于活动,现在很方便就能买到这种无论是谁都能轻松穿的浴衣,我想这可以使原本对浴衣有距离感的年轻人群也能接受,逐渐形成一种潮流。(翻译自2010.8.1asianbeat 韩文版报导)