一起享受浴衣Fashion吧!



最近幾年,夏天身穿浴衣(Yukata),打扮華麗的女性變得多起來。浴衣概念“DEKO盛(豪華的裝飾)”前些年就開始抓住年輕女性的心。西洋式的髮型配上玫瑰花裝飾或是蕾絲,繫腰帶也可以用蕾絲或是小珠珠材質的小裝飾物,這種集結了“華麗”與“可愛”元素的概念大受歡迎!


在流行的背景下,將時尚的設計融入浴衣中,有著提高以往對浴衣有著距離感的人們關心程度等優點。同時Free size的浴衣搭配上小裝飾物一起成套購買還可獲得低價折扣,這也是優點之一。平時不怎麼穿和服的日本人,不會自己穿和服繫腰帶的人比較多,但是新設計出的腰帶出爐以後,即使沒有這方面經驗的人也能輕鬆地穿戴上,於是任何人都可以很輕鬆地穿上浴衣了。

前一陣,以“感謝與希望”為主題的第9屆“浴衣de咖啡”活動於築造起福岡咖啡館文化的老字號“ICONE”舉行。


這次旨在以“在忙忙碌碌中,也不忘卻細小的感激之心”、“願你感受日本的季節與文化”等作為浴衣的新概念。

在花火大會或是夏日祭典等夏天的活動中不乏看到身著浴衣的身影,但是這樣的身姿聚集在一個地方,大家相互交談卻不常見,給人不可思議之感。


浴衣原本是為了入浴方便而穿的傳統服裝。它的優點是輕便易於活動,現在很方便就能買到這種無論是誰都能輕鬆穿的浴衣,我想這可以使原本對浴衣有距離感的年輕人群也能接受,逐漸形成一種潮流。(翻譯自2010.8.1asianbeat 韓文版報導)