asianbeat 福冈县运营的流行文化信息网站

  • weibo
Previous  |  

櫻井孝昌(Sakurai Takamasa)の JAPAN! JAPAN! JAPAN!

第1回 曾轰动纽约的海外期待的声优兼歌手茅原实里采访实录

这是以新题目《樱井孝昌的Japan! Japan! Japan!》开始连载的新栏目。我们将以多种角度向读者传递日本如何与世界接轨,如何前进的最新消息。

开播的第一期采访的是不仅在日本,而且在世界范围内也拥有众多粉丝的, 声优兼歌手的茅原实里。

tate_s04.jpg

在纽约的表演和街拍

我第一次在海外观看她的现场表演是在2010年10月纽约曼哈顿JAVITS会议中心举办的「纽约动画节」的舞台上。
这个活动有10万美国人参加,如同纽约秋天的风景线。茅原实里的现场演出让纽约的人们狂热的情形,真想给所有日本人都看看。
那些陶醉在她演唱的日文歌曲中的美国年轻人们的样子,与听美国音乐长大的我如出一辙。
在这场演出中,我深刻地体会到,不只是音乐没有国境,语言同样没有隔阂。

yoko_s03.jpg
tate_s03.jpg
tate_s05.jpg
语言的隔阂,对于日本娱乐界的所有人来说,一直是无论如何也无法跨越的障碍。但是,那只是我们的误解,如同就算我们不知道歌词意思,也能了解外国音乐的优点一样。我认识到,即使是以日语的形式也可将音乐传达给外国的年轻人。
那么,真正的障碍是什么?将语言当作障碍是我们的错误认识,更重要的课题在于日本音乐界无法直接进军海外。
这不仅是音乐业界的问题,也可以说是日本全国的课题。

“如果没有成为声优,可能根本不会到海外进行演出。原本成为歌手是我的梦想,因为做了声优,我才实现了那个梦想。那时,我的世界非常狭小。动画给了我巨大的机会,在海外进行演出后,我深切地认识到了动画的力量。”

她作为声优不但有了很大的突破,而且在《凉宫春日的忧郁》里因出演了长门有希,给予了她作为歌手的丰富经历和创作作品的机会。
“春日中的3人,春日、有希、实玖锍,你喜欢哪个角色?”
在海外的演讲中甚至都出现了这样的提问,《凉宫春日》系列真是受到全世界的喜爱。
以《春日》的声优阵容参加过2007年洛杉矶的动画博览会之后,茅原实里首次单独海外演出是在台湾。
Previous  |  

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 世界Coser大集合
  • 青木美沙子的世界洛丽塔旅行记
  • TEAM SAKUSAKU presents ~ Favorite Collections ~
  • MON和STAY之福冈全体验
  • World Fassion Snap
  • 小小白
  • 来练习Cosplay
  • 2014福冈达人旅行团
  • 宅宅地图2
  • CultureWatch
  • 人气景点

介绍

PRESENTS

asianbeat
  • asianbeat读者问卷
  • 【asianbeat 有奖读者问卷调查进行中!】
  • -2017年1月8日为止
  • Mimi Meme MIMI·Takao Yuki
  • 【Mimi Meme MIMI·Yuki Takao小姐的签名抽奖活动!】
  • -2012年12月11日为止
  • 福冈限定点心
  • 【投票Kawaii大使选拨活动 有机会得到福冈限定点心组合】!!
  • 泰国:-12月14日为止中国·台湾-12月18日为止
  • 剧场版GOKIGEN帝国
  • 【剧场版GOKIGEN帝国·白幡Ichiho小姐·九軒Hibiki小姐签名的周边抽奖活动!】
  • -2016年12月25日为止
  • 神志那 弘志
  • 【动画导演·神志那 弘志先生的签名板&Studia Live发布 40周年纪念书&纪念文件夹"抽奖活动!】
  • -11月27日为止

⇒报名抽奖由此进!

INFORMATION