asianbeat 福岡縣營運的流行文化情報網站

  • facebook
  • twitter
Previous  |  

櫻井孝昌(Sakurai Takamasa)の JAPAN! JAPAN! JAPAN!

第1回 曾轟動紐約的海外期待的聲優兼歌手茅原實里採訪實錄

這是以新題目《櫻井孝昌的Japan! Japan! Japan!》開始連載的新欄目。我們將以多種角度向讀者傳遞日本如何與世界接軌,如何前進的最新消息。

開播的第一期採訪的是不僅在日本,而且在世界範圍內也擁有眾多粉絲的, 聲優兼歌手的茅原實里。

tate_s04.jpg

在紐約的表演和街拍

我第一次在海外觀看她的現場表演是在2010年10月紐約曼哈頓JAVITS會議中心舉辦的「紐約動畫節」的舞臺上。
這個活動有10萬美國人參加,如同紐約秋天的風景線。茅原實里的現場演出讓紐約的人們狂熱的情形,真想給所有日本人都看看。
那些陶醉在她演唱的日文歌曲中的美國年輕人們的樣子,與聽美國音樂長大的我如出一轍。
在這場演出中,我深刻地體會到,不只是音樂沒有國境,語言同樣沒有隔閡。
yoko_s03.jpg
tate_s03.jpg
tate_s05.jpg
語言的隔閡,對於日本娛樂界的所有人來說,一直是無論如何也無法跨越的障礙。但是,那只是我們的誤解,如同就算我們不知道歌詞意思,也能了解外國音樂的優點一樣。我認識到,即使是以日語的形式也可將音樂傳達給外國的年輕人。
那麼,真正的障礙是什麼?將語言當作障礙是我們的錯誤認識,更重要的課題在於日本音樂界無法直接進軍海外。
這不僅是音樂業界的問題,也可以說是日本全國的課題。

“如果沒有成為聲優,可能根本不會到海外進行演出。原本成為歌手是我的夢想,因為做了聲優,我才實現了那個夢想。那時,我的世界非常狹小。動畫給了我巨大的機會,在海外進行演出後,我深切地認識到了動畫的力量。”

她作為聲優不但有了很大的突破,而且在《涼宮春日的憂鬱》裏因出演了長門有希,給予了她作為歌手的豐富經歷和創作作品的機會。
“春日中的3人,春日、有希、實玖鋶,你喜歡哪個角色?”
在海外的演講中甚至都出現了這樣的提問,《涼宮春日》系列真是受到全世界的喜愛。
以《春日》的聲優陣容參加過2007年洛杉磯的動畫博覽會之後,茅原實裏首次單獨海外演出是在臺灣。
Previous  |  

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • MON&STAY之福岡全體驗
  • 2014福岡達仁旅行團
  • 青木美沙子的世界洛麗塔旅行記
  • World Fassion Snap
  • TEAM SAKUSAKU presents ~ Favorite Collections ~
  • オタクマップ
  • 人氣景點

介紹
  • 小小白
  • 来练习Cosplay
  • CultureWatch
  • 世界Coser大集合

PRESENTS

asianbeat
  • asianbeat讀者問卷
  • 【asianbeat 有獎讀者問卷調查進行中!】
  • -2017年1月8日為止
  • Mimi Meme MIMI·Takao Yuki
  • 【Mimi Meme MIMI·Yuki Takao小姐的簽名抽獎活動!】
  • -2012年12月11日為止
  • 台灣mina
  • 【台灣Kawaii大使選撥活動 投票有機會得到"台灣mina半年分"!】
  • -2016年12月18日為止
  • 台灣mina
  • 【投票Kawaii大使選撥活動 有機會得到福岡限定點心組合!】
  • 泰国:-12月14日为止中国-12月18日为止
  • 劇場版GOKIGEN帝國
  • 【劇場版GOKIGEN帝國·白幡Ichiho小姐·九軒Hibiki小姐簽名的周邊抽獎活動!】
  • -2016年12月25日為止
  • 神誌那 弘誌
  • 【動畫導演·神志那 弘志先生的簽名板&Studia Live發布 40周年紀念書&紀念文件夾"抽獎活動!】
  • -11月27日為止

⇒報名抽獎由此進!

INFORMATION