asianbeat 福冈县运营的流行文化信息网站

  • weibo

櫻井孝昌(Takamasa Sakurai) のJAPAN! JAPAN! JAPAN!

第88回 热爱福冈,让福冈引以为傲的当地偶像组合LinQ红遍全国。世界的窗口不只是东京!

我的文化外交活动是从2008年正式拉开帷幕的。出国的次数越多,我心中对日本这个国家的爱恋就愈发深刻。日本是世界上最独特的国家。我想要更加了解这个四季分明、并拥有迥然相异地区文化的国家,并把这种了解带到海外去。我做文化外交是为了让世界上各国的人们喜欢上人们,因此这对我来说是一个很重要的课题。

本连载所在的Asian Beat是由福冈县运营的流行文化宣传网站,拥有众多的海外读者。因此我想在这里稍微介绍一下福冈县。

岛国日本由无数个岛屿组成,其中有四个大岛,福冈就位于四大岛之一的九州北部,是一个拥有约500万人口的县(日本有47个县)。福冈与韩国隔海相望,离东亚、东南亚诸国也非常近,因此福冈机场开设了很多到亚洲各国的直达航线。

说到福冈县和日本的流行文化,首先想到的就是音乐。很多音乐人和偶像都来自福冈,像时不时在本连载中登场的早安少女。的田中丽奈便是福冈县出身。

而这样的福冈现在拥有了一个红遍全国的当地偶像组合——LinQ。她们是各大音乐排行榜的常客。

那么她们会向初次到访福冈的外国朋友推荐些什么呢?

LinQ瑞稀、桃咲、高木、天野、吉川
▲左起分别为瑞稀、桃咲、高木、天野、吉川。
LinQ秋葉原でのライブ終演後のバックステージ
▲秋叶原演出结束后,5人在后台。
为此我访问了来东京举办演唱会的LinQ成员——天野夏津(队长)、高木悠未、瑞稀萌、桃咲真由、吉川千爱。
天野:“大家如果能够吃生鱼的话,我推荐刺身。不喜欢生食的话就尝尝烤鱼吧。”
高木:“福冈的刺身超级棒!”
最近突然很想吃生鱼。我完全可以理解她们为什么会推荐刺身,因为我只要一到福冈首先考虑的也是这个。日本是一个富于多样性的国家,我一直都在强调这是日本创造性的源头,而这一点在饮食文化上得到了极好的体现。丰富的海鲜品种和多种多样的海鲜料理是日本的宝贵财产,也是日本料理被联合国教科文组织列入世界精神文化遗产的背景之一。
吉川:“希望大家能够去看看古香古色的福冈或者说日本呢。比如说太宰府天满宫。”
桃咲:“日本不是只有东京才有偶像。福冈的偶像也不只是LinQ,还有很多其他的偶像组合。希望大家有机会能够到福冈来看福冈偶像在本地的演出。”
到地方去,品尝当地当季的美食,接触当地的文化,欣赏当地偶像的演出。我认为这不仅是对外国友人的建议,日本本国人也值得一试。
现在在东京看到地方偶像组合演出的机会越来越多了。这当然是好事。但也有一些只有到当地去才能感受到的东西。
偶像组合的演唱会后,走进当地的参观大快朵颐。这样的体验,也只有在多样性之国、世界上最独特的国家——日本才能拥有吧。


LinQ吉川千愛
▲吉川千愛
LinQ瑞稀もえ
▲瑞稀Moe
LinQ高木悠未
▲高木悠未
LinQ天野なつ
▲天野Natsu
LinQ桃咲まゆ
▲桃咲Mayu
天野:“对福冈、九州的热爱之情对我来说是不可失去的。LinQ的歌里最受欢迎的歌曲也是有关福冈各大名胜的歌,比如《喜欢福冈(福岡好いとぉ)》、《初次见面(ハジメマシテ)》、《祭典之夜(祭りの夜)》。如果我们的歌能够让更多人关注福冈,那我们会非常高兴的。”

从全世界的观点来看,日本只有一个。我一直都觉得日本应该变得更加多元,因此与地方偶像和LinQ她们的相遇就像是命中注定一样。接下来交给LinQ的问题是,对你们来说偶像意味着什么。

“总之绝不是完美的存在。”吉川千爱突然低语道。

对,这正是日本偶像拥有如此丰富种类的原因。而直到2010年为止都认为自己和偶像没有半点关系的我,也正是意识到了这一点,才开始观看偶像的演出。

她们并不完美。但谁知道为了让演出的效果提升一点点,偶像们付出了多少努力、在台上,她们有身为职人的坚持,而走下舞台,又变回一个普通的女孩。正是这点,让世界感受到了日本的独特之处。
福冈市内西铁宣传车前合影"
▲福冈市内西铁宣传车前合影。
用一个词来概括偶像的演出,那便是“活物”。你不知道哪里会是这次演出的高潮。所以她们的演出每次都能给我带来新的期待,就像对当季寿司的期待一样。

“日本偶像最厉害的是在博客上写自己的私生活。”“日本的偶像就算特别红也不会转型成为名媛,这点很让人欣慰。”这些在日本理所当然的事,在其他国家并不是理所当然的。
接下来,我向LinQ请教了演出的诀窍。
天野:“表情和唱法要根据曲目调整。”
吉川:“尽量站到舞台的前方去,这样能让观众的情绪更高涨。”
高木:“要提高演出时自己的反应速度,首先就得彻底地享受演出。”
瑞稀:“尽量多看观众的脸。”
桃咲:“自我介绍的声音要有力。”
LinQカラフルデイズ
▲第三张单曲《Colorful Days(カラフルデイズ)》热卖中
  我很想和这群热爱福冈的女孩一起做点什么。在秋叶原看了她们5个人的演出后,我不禁在脑海中勾勒了LinQ这个值得喜爱的偶像组合的未来。
櫻井孝昌JAPAN!JAPAN!JAPAN! 櫻井孝昌JAPAN!JAPAN!JAPAN! 櫻井孝昌JAPAN!JAPAN!JAPAN!
J Pop Culture 见闻録←过去所有报道 由此进

JAPAN! JAPAN! JAPAN!←过去所有报道 由此进

执笔者:樱井孝昌先生的简历

樱井孝昌.jpg历经作家、记者、企业策划・广告宣传製作等职业的同时,一共到世界24个国家的100多个都市进行演讲、活动策划、服装展示为主的「流行文化外交」活动。曾历任外务省命名的可爱大使、与动画文化外交相关的有识者协会委员等。出版书籍有(按照出售顺『アニメ文化外交(动画文化外交)』(出版社:筑摩新书)『世界カワイイ革命(世界可爱革命)』(出版社:PHP新书)『日本はアニメで再兴する(动画片是振兴日本的力量)』(出版社:ascii新书)『ガラパゴス化のススメ(Galapagos Effect-that's what makes Japan's culture so unique』(出版社:讲谈社)『「捨てる」で仕事はうまくいく(「割捨」让工作顺利)』(出版社:Diamond社)
twitter海外情报更新中 http://twitter.com/sakuraitakamasa/
毎周三更新!
※下次连载将会是梦幻演出组合的现场访问报道。

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 世界Coser大集合
  • 青木美沙子的世界洛丽塔旅行记
  • TEAM SAKUSAKU presents ~ Favorite Collections ~
  • MON和STAY之福冈全体验
  • World Fassion Snap
  • 小小白
  • 来练习Cosplay
  • 2014福冈达人旅行团
  • 宅宅地图2
  • CultureWatch
  • 人气景点

介绍

PRESENTS

asianbeat
  • asianbeat读者问卷
  • 【asianbeat 有奖读者问卷调查进行中!】
  • -2017年1月8日为止
  • 福冈限定点心
  • 【投票Kawaii大使选拨活动 有机会得到福冈限定点心组合】!!
  • 泰国:-12月14日为止中国·台湾-12月18日为止
  • 剧场版GOKIGEN帝国
  • 【剧场版GOKIGEN帝国·白幡Ichiho小姐·九軒Hibiki小姐签名的周边抽奖活动!】
  • -2016年12月25日为止
  • 神志那 弘志
  • 【动画导演·神志那 弘志先生的签名板&Studia Live发布 40周年纪念书&纪念文件夹"抽奖活动!】
  • -11月27日为止

⇒报名抽奖由此进!

INFORMATION