asianbeat 福冈县运营的流行文化信息网站

  • weibo

sakurai_j.jpg

第36回 高桥爱专访③ “我觉得只要主轴不脱离日本,我们也能走向世界”」

1.JPG▲是《ONE PIECE》里面山智的狂热粉丝。“喜欢他一心一意,由始至终的性格,太帅气啦!(笑)”
连续3週【J Pop Culture见闻录】刊登了刚从早安少女组毕业的高桥爱专访内容,本週是最终回。连续10年,长期引领日本偶像前沿的早安少女组在高桥爱担任队长的数年间,正是韩流偶像大批来日发展的同一时期。

韩流偶像的冲击力势不可挡。从日本来看,也许我们会觉得他们是在日本发展而已,但从国外来看韩国情况完全不同。我们会明显看到韩流偶像不仅仅指向日本,而是在全世界广泛活跃。中国、台湾、东南亚、欧美,韩流偶像的影响正无处不渗透。
在这种情况下,当下的日本偶像该怎样看待呢?我直接向高桥爱问道。
“我觉得韩流偶像确实素质很高,无论是唱歌还是舞蹈都给人很精湛的印象。整体的平衡感也很好。这应该和他们受过长期训练有很大关系吧。”
会不会有什么焦虑的事情呢?
“虽然我也很喜欢K-POP,但还是有着急的时刻。看到那么多韩国偶像来日发展,我心想一定不能输给他们。我们的组合也有很长时间了,但仅仅是个招牌的话肯定不行。只有更加努力,提高自身素质,如果不下功夫把薄弱的地方加强,在亮相的时候一定会让别人觉得‘这是什么啊?’”
她有这种想法的时期,正好和我在巴黎看到那场现场演唱会的时期相吻合。从亚洲走向世界,日本正在追赶已经超前一步走向世界的韩国。从更广的视野来看,向音乐圣殿的欧美进军,对亚洲的偶像来说是个极大的挑战,但对日本来说不一定是坏事情。问题在于日本人自身能不能用新观点看待国外市场,并朝国外进一步发展。
“我向国外发展的想法一致很强烈。所以,我也一直在很认真地考虑巴黎和洛杉矶的演唱会。”
我不由心想,能够看到凝聚她如此想法和盼望的演唱会,我多么幸运呀!再一次 感叹,能够举办那场演唱会,向世界展示日本的潜力的表演,对日本来说具有深远的意义。
“我想让更多外国人了解日本的魅力和声音。我相信是有‘日本的声音’这种东西的。只要主轴不脱离日本,相信日本也能走向全世界。”

日本只要保持日本的特色就好。最先这样告诉我的是国外那些支持日本文化的人。
“我也是从小开始看动漫。动漫能在国外这么受欢迎,作为日本人我特别骄傲!常常心想‘动漫确实好看吧!’这绝对是能让日本人自豪的事情!动作细腻,把日本的魅力表现得淋漓尽致,而且还在不断进步。”
如今,获得全世界承认的“MADE IN JAPAN”的东西,毫无疑问就是动漫。正是因为有了动漫,才能在国外,通过当地人举办无数吸引本地人的宣传日本文化的活动,这些如今已司空见惯。

2.JPG▲动漫和偶像的相同点是?“无法预知未来!连偶像自身都不知以后如何呢(笑)”
韩流偶像在全世界的耀眼发展很明显与韩企在全世界的扩展紧密地联系在一起。日本偶像今后向国外进军,可以说也不仅仅是演艺圈的事情。
动漫和偶像可以说是一样的,都不能一口断言,而是需要每一个日本人发现他们的个性,然后考虑该如何发展其个性,从日本经济中向国外传递出这一信息,可以说这个时期很早之前就到来了。
虽然我们已经落后于韩国,但落后得并不算晚。这对日本来说是当务之急。

 
每周星期三更新!
※ 下回将报导在罗马举办的介绍日本流行文化的活动---吸引11万人的OMICS2011现场!

执笔者:樱井孝昌先生的简历  

樱井孝昌.jpg历经作家、记者、企业策划・广告宣传制作等职业的同时,2012年7月现在去过世界23个国家的100多个都市进行演讲、活动策划、服装展示为主的「流行文化外交」活动。曾历任外务省命名的可爱大使、与动画文化外交相关的有识者协会委员等。出版书籍有(按照出售顺『アニメ文化外交(动画文化外交)』(出版社:筑摩新书)『世界カワイイ革命(世界可爱革命)』(出版社:PHP新书)『日本はアニメで再兴する(动画片是振兴日本的力量)』(出版社:ascii新书)『ガラパゴス化のススメ(Galapagos Effect-that's what makes Japan's culture so unique』(出版社:讲谈社)『「捨てる」で仕事はうまくいく(「割捨」让工作顺利)』(出版社:Diamond社)
twitter海外情报更新中 http://twitter.com/sakuraitakamasa/

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • 世界Coser大集合
  • 青木美沙子的世界洛丽塔旅行记
  • TEAM SAKUSAKU presents ~ Favorite Collections ~
  • MON和STAY之福冈全体验
  • World Fassion Snap
  • 小小白
  • 来练习Cosplay
  • 2014福冈达人旅行团
  • 宅宅地图2
  • CultureWatch
  • 人气景点

介绍

PRESENTS

asianbeat
  • asianbeat读者问卷
  • 【asianbeat 有奖读者问卷调查进行中!】
  • -2017年1月8日为止
  • 剧场版GOKIGEN帝国
  • 【剧场版GOKIGEN帝国·白幡Ichiho小姐·九軒Hibiki小姐签名的周边抽奖活动!】
  • -2016年12月25日为止
  • 神志那 弘志
  • 【动画导演·神志那 弘志先生的签名板&Studia Live发布 40周年纪念书&纪念文件夹"抽奖活动!】
  • -11月27日为止

⇒报名抽奖由此进!

INFORMATION