asianbeat 福岡縣營運的流行文化情報網站

  • facebook
  • twitter

博多咚打鼓節 用語

博多咚打鼓節

博多咚打鼓節 用語筆記

為什麽咚打鼓節上要敲擊叫做“杓文字”的木勺?你知道“花車”以前是“花電車”嗎?
在這裏挑選幾個博多咚打鼓節上耳熟能詳的用語介紹給大家。
しゃもじ【杓文字】
花自動車【花車】
說到咚打鼓節,一定就會聯想到邊唱著囃子小調邊敲打“杓文字”木勺的情景,它的起源是從前咚打鼓囃子路過商家門前時,正在吃晚飯的商家被囃子的完美音色所折服,陶醉地將手上拿的叫做“杓文字”的木勺就著調子敲打起來,這一習俗就是這樣開始的。
在咚打鼓節上,還有巡遊在福岡-博多街道中的“花車”為節日添彩。“花車”的原型是將路面電車加上各種裝飾而成的“花電車”。它的歷史可以追溯到明治時代,曾是西鐵公司前身的九洲電氣軌道(株)、福博電氣軌道(株)等在路線開通式上也有這樣的慶祝方式。
一束一本【一束一本】
傘鉾【傘鉾】
松囃子的巡遊列隊中的三位福神來到人們的家裏時,人們都會供奉上一束半紙和一支白扇表示敬意。這種接受松囃子的祝福而反贈的禮品被稱為“一束一本”。這也是鐮倉時代以後的武家贈答形式,單看福岡城,從藩主那裏收到的也是“一束一本”。繼承這一習俗,現在各家商家、企業將一束一方放在叫做“三方”的供奉臺上作為謝禮。
傘鉾上以神靈福神的“DASHI”為頂,加上裝飾物。傘是用正絹制作而成,上面寫上祝福的話語還有畫著圖案的6條垂簾。近年來,主要供奉的是“流”的一把、當番町的一把以及博多松囃子振興會制作的古式傘鉾一把共計三把。巡遊的途中,如果進到了這傘之下,就會代表厄運消除。

相關報道點擊這裏

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • MON&STAY之福岡全體驗
  • 2014福岡達仁旅行團
  • 青木美沙子的世界洛麗塔旅行記
  • World Fassion Snap
  • TEAM SAKUSAKU presents ~ Favorite Collections ~
  • オタクマップ
  • 人氣景點

介紹
  • 小小白
  • 来练习Cosplay
  • CultureWatch
  • 世界Coser大集合

PRESENTS

asianbeat
  • asianbeat讀者問卷
  • 【asianbeat 有獎讀者問卷調查進行中!】
  • -2017年1月8日為止
  • 台灣mina
  • 【台灣Kawaii大使選撥活動 投票有機會得到"台灣mina半年分"!】
  • -2016年12月18日為止
  • 台灣mina
  • 【投票Kawaii大使選撥活動 有機會得到福岡限定點心組合!】
  • 泰国:-12月14日为止中国-12月18日为止
  • 劇場版GOKIGEN帝國
  • 【劇場版GOKIGEN帝國·白幡Ichiho小姐·九軒Hibiki小姐簽名的周邊抽獎活動!】
  • -2016年12月25日為止
  • 神誌那 弘誌
  • 【動畫導演·神志那 弘志先生的簽名板&Studia Live發布 40周年紀念書&紀念文件夾"抽獎活動!】
  • -11月27日為止

⇒報名抽獎由此進!

INFORMATION