asianbeat 福岡縣營運的流行文化情報網站

  • facebook
  • twitter
Previous  |  

櫻井孝昌(Takamasa Sakurai) のJAPAN! JAPAN! JAPAN!

第101回 羅馬ROMICS。無數跨越國界的話題,如《黑塔利亞》,如《進擊的巨人》,又如《銀魂》

意大利在我的文化外交活動中,是一個充滿回憶的地方。2007年12月,受外務省委託,我在捷克的布拉格、意大利的米蘭、博洛尼亞和羅馬舉行了巡回演講。這場演講是日後我為文化外交事業傾注熱情的重要契機。

在羅馬的學校曾發生過這樣一件事。

“大家喜歡日本動畫嗎?”
面對我的提問,前排的學生回答道:“老師,您不用問這種問題。我們都是看日本動畫長大的。”他想說的,大概是不用在寒暄上浪費時間,快進入正題,跟我們聊聊日本動畫業界吧。在這裏,我第一次隱隱約約但真實地感受到日本動畫在世界各地都紮下了深深的根,影響著世界各地年輕人個性的形成。可以說,正是這句話促使我開始走向海外,開始我的“動畫文化外交”。


DSC03702s.jpg
▲ROMICS會場
而也是這個時候,我在羅馬日本大使館的外交官口中了解到了羅馬會舉辦意大利國內最大的日本流行文化宣傳活動——ROMICS。

現在的我穿梭於世界各地的漫展間,但可以說羅馬的ROMICS是我的第一步。2009年和2011年我都作為嘉賓參加了ROMICS,而且2009年在ROMICS之外,還在羅馬的臺伯島參加了另外一個大規模的日本宣傳活動,當時卡哇伊大使的青木美沙子和木村優也和我在一起。

參加人數超過10萬人ROMICS現在每年舉辦春、秋兩次。這次我是久隔2年半,重新參加ROMICS,但春季的ROMICS對我來說也是第一次。在海外的漫展上看到初音或者路飛的cosplayer時,我總會覺得好像回到了日本,回到了家鄉。如果大家也曾多次參加海外的漫展,大概就能理解我這種心情吧。

有些地方不是日本,但勝似日本,是應該用片假名或者羅馬音寫出來的NIPPON(日本)。
DSC03688.jpg
▲會場上有很多意大利語版的漫畫在賣
DSC03679.jpg
▲不管走到哪裏,熱情凝視模型的背影都是一樣的


DSC03691.jpg
▲海外的動畫周邊店裏除了漫畫最有人氣的難道是武士刀?
龍珠的Cosplayer背上有努力手寫的“龜”字。而當我看到《銀魂》中銀時的Cosplayer木刀上的“洞爺湖”時,心中不禁湧起一股暖流。

《進擊的巨人》的Cosplayer則讓我感到很有趣。現在世界上Cosplay數量最多的作品莫過於《進擊的巨人》,而ROMICS會場裏確實也有很多他們的Cosplay,但他們居然都沒有穿必備的“立體機動裝置”,這要怎麼和巨人打呢?

看到大家都沒有穿,我忍不住問了其中一位Cosplayer:
“為什麼你不穿立體機動裝置呢?”

“想穿,但是太難做了。”他有些不好意思地回答道。

以上的對話只有可能出現在漫展裏。不論我們走到海外去多少次,都有值得探討的話題。
DSC03640.jpg
▲手寫的“龜”很可愛
DSC03677.jpg
▲木刀上手寫的“洞爺湖”。一定下了很大力氣寫吧。。
DSC03703.jpg▲沒有立體機動裝置並不能減弱大家對《進擊的巨人》的喜愛之情。
DSC03643.jpg
▲演講時走上舞臺的《火影忍者》cos社團
正當我在想有沒有《黑塔利亞》的Cosplayer時,就見到了。我把曼谷Cos《火影忍者》的社團的照片一拿出來,意大利的《火影忍者》社團就上臺來了。

不同國家地區的差異太大了。但日本、動畫這樣的詞,卻讓世界感覺那麼近。結束ROMICS之行後,我來到了出售意大利語版日本漫畫和模型的STAR SHOP,上一次來店還是7年前的事。那是在人民廣場附近,西班牙樓梯上的,近在咫尺的日本。
DSC03708.jpg
Previous  |  

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • MON&STAY之福岡全體驗
  • 2014福岡達仁旅行團
  • 青木美沙子的世界洛麗塔旅行記
  • World Fassion Snap
  • TEAM SAKUSAKU presents ~ Favorite Collections ~
  • オタクマップ
  • 人氣景點

介紹
  • 小小白
  • 来练习Cosplay
  • CultureWatch
  • 世界Coser大集合

PRESENTS

asianbeat
  • asianbeat讀者問卷
  • 【asianbeat 有獎讀者問卷調查進行中!】
  • -2017年1月8日為止
  • Mimi Meme MIMI·Takao Yuki
  • 【Mimi Meme MIMI·Yuki Takao小姐的簽名抽獎活動!】
  • -2012年12月11日為止
  • 台灣mina
  • 【台灣Kawaii大使選撥活動 投票有機會得到"台灣mina半年分"!】
  • -2016年12月18日為止
  • 台灣mina
  • 【投票Kawaii大使選撥活動 有機會得到福岡限定點心組合!】
  • 泰国:-12月14日为止中国-12月18日为止
  • 劇場版GOKIGEN帝國
  • 【劇場版GOKIGEN帝國·白幡Ichiho小姐·九軒Hibiki小姐簽名的周邊抽獎活動!】
  • -2016年12月25日為止
  • 神誌那 弘誌
  • 【動畫導演·神志那 弘志先生的簽名板&Studia Live發布 40周年紀念書&紀念文件夾"抽獎活動!】
  • -11月27日為止

⇒報名抽獎由此進!

INFORMATION