asianbeat 福岡県が運営する多言語WEB

  • facebook
  • twitter

「鼓動」2010年2月1日

香炉峰の雪

 中国江西省の九江の南にある廬山は北に長江、南に鄱陽(はよう)湖を望む景勝地という。その山中にある香炉峰は、雲気の立ち上る様が香炉に似ることからその名前が付いている。

 遺愛寺の鐘は枕を欹(そばだ)てて聴き
 香炉峰の雪は簾を撥(かか)げて看る

 中唐の詩人白居易のこの詩は日本にも早く伝わり平安文学に影響を与えた。

 中宮定子に「香炉峰の雪はどう?」と謎を掛けられた清少納言。才気煥発な彼女は、簾をするすると巻き上げて庭の雪を御覧に入れる。

 晩年の白居易は詩と酒と琴を三友とする生活を送ったらしいのだが、この詩が作られたのは官吏としての左遷時代の江州(江西省)で詠まれている。

 今年の元旦福岡市でも粉雪が舞った。西にそびえる脊振山には冠雪が見られ美しかった。山頂の脊振神社上宮がある。古くは最澄や空海などが渡唐の際祈願したことで知られる。

 最澄も空海も、白居易と同時代の人物である。(IK)
サイトやコラムに対する皆さんの率直なご意見をお待ちしています。
→ご意見・ご感想記入フォームにリンク
鼓動 鼓動 鼓動

WHAT’S NEW新着情報

EDITORS' PICKS編集部ピックアップ

  • 福岡ラーメンMAP
  • 青木美沙子のTimeless Trip in Fukuoka
  • 特集 福岡マンホール図鑑
  • コスラボ
  • 特集「コスプレを始めよう!」
  • インタビューナウ
  • WFS
  • オタクマップ
  • 福岡クリエーターズ

PRESENTSプレゼント

抽選結果やプレゼント情報など、アジアンビートのキャンペーン情報をお知らせします。
  • 山口勝平 伊藤美来
  • ◆山口勝平さん、伊藤美来さん直筆サイン入りプレスシートを2名様にプレゼント!
  • 高田憂希
  • ◆高田憂希さんの直筆サイン色紙を1名様にプレゼント!
  • しいたけ
  • ◆イラストレーター・しいたけさん直筆サイン入りポストカードを3名様にプレゼント!
  • 佐野ひろ
  • ◆佐野ひろさんの直筆サイン色紙を3名様にプレゼント!
  • Annabel
  • ◆Annabelさんの特装版サイン入り最新同人CD「Nylon Town」を1名様にプレゼント!
  • 読者アンケート
  • ◆アジアンビート読者アンケート実施中!抽選で7名様に素敵なプレゼントが当たります!
  • アンティック-珈琲店-
  • ◆アンティック-珈琲店- 輝喜さんのサイン色紙を1名様にプレゼント!

⇒応募はコチラ!

INFORMATION