「鼓動」2010年5月5日

2010.05.05

鼓動

少年行

　今から１３００年前、唐の詩人李白（７０１～７６２年）は、大都会長安の若者の伊達な姿を多く描いている。

　五陵の年少　金市（きんし）の東
　銀鞍　白馬　春風を度（わた）る
　落花踏み尽して　何処にか遊ぶ
　笑って入る　胡姫　酒肆（しゅし）の中に

　「少年行」と題した七言絶句。

　長安の若者たちは、銀の鞍の白馬にまたがって春風の中を闊歩する。花びらを踏んでどこへゆくかと思えば、碧眼のペルシャ系の美女たちがいる酒場ではないか。にぎやかに笑いながら繰りこんでゆく。

　胡姫（こき）とは、異民族の女性の意味だろう。当時長安は、世界の大都会。今で言うなら東京、パリ、ニューヨーク、そして上海。

　世界の国々から集まる美女たちのいるところに、あだな若者たちが群れ集うのは今も昔も変わらない。（IK）