asianbeat 福岡県が運営するポップカルチャー配信サイト

  • facebook
  • twitter

日本のストリートファッションを世界に発信!

daily-02.jpg

韓国の友達に教えてもらった「日本のファッションを参考するときに見るならこのサイト」

アジアの若者が日本のどんなものに興味を持っているかが常に気になる日々。韓国からのアジアンビートへのアクセスを分析していると、いろんなキーワードが目に入って来ます。いつもトップに来る検索キーワードは「日本のマンガ」。そして次には「日本スタイル」や、「日本ストリートファッション」など。ファッションの注目度がとても高いのです。
先日もNHK『東京カワイイTV』では、「レディーガガが愛する日本人デザイナーたち!!」というタイトルで、海外のスターたちがステージ衣装としても着用するアイテムを裏原宿や高円寺、渋谷などで購入している様子が放映されました。日本がいまプライドを持って世界にオススメできるのはオリジナリティあふれるストリートファッションのようです。
そこで、実際に日本のファッション情報をどうやって得ているのか韓国の友達に尋ねたら、書店で売っている日本の雑誌を買ったり、右の『スタイルアリーナ』というウェブサイトを参考にしているとのこと。韓国発信かと思いきや、日本のサイトです。毎週30人ものストリートスナップを掲載し、詳細なインタビューが英語、中国語、韓国語でも同時に更新されているんです。これはかなり大変なご苦労があるとお察しします。アジアンビート編集部の翻訳スタッフによると、翻訳も自然でとても読みやすいそうです。

撮影は東京の原宿・渋谷・表参道・代官山・銀座で行われ、エリア別に掲載されています。街にもそれぞれ個性があるので、そこを歩く人々もずいぶんカラーが違うようで見比べると面白いです。写真も大きくてキレイなので次から次へと見たくなる掲載のしかたも参考になります。検索は、「トレンドサーチ」からアイテム・色・シーズン・身長・ブランド…など細かい条件で絞り込めるので自分の好みのスタイルにたどり着くまでかなり遊べます。
また、よくまとめられていて感心したのが、「New Tribe」のコーナー。カテゴリー分けされた様々なスタイルの皆さんを眺めれば日本のトレンドが一目瞭然です。
画像2.jpg
多言語で発信中の『東京のストリート最新情報 スタイルアリーナ(style-arena.jp)』
海外では日本のファッション雑誌がとても人気ですが値段が高めだとか。ネットなら手軽に最新のリアルクローズがチェックできるのでこんなファッションサイトもぜひ一緒に参考にして欲しいですね。
ちなみに偶然見つけた「福岡のストリートファッションスナップサイト、SCRAPTURE(スクラプチャー)」も素敵です。(編集部 ヤマシタ)
このエントリーをはてなブックマークに追加 Yahoo!ブックマークに登録 del.icio.us Google Bookmarks

関連記事はこちら

きゃりーぱみゅぱみゅ

WHAT’S NEW新着情報

EDITORS' PICKS編集部ピックアップ

  • 福岡ラーメンMAP
  • 青木美沙子のTimeless Trip in Fukuoka
  • 特集 福岡マンホール図鑑
  • コスラボ
  • 特集「コスプレを始めよう!」
  • インタビューナウ
  • WFS
  • オタクマップ
  • 福岡クリエーターズ

PRESENTSプレゼント

抽選結果やプレゼント情報など、アジアンビートのキャンペーン情報をお知らせします。
  • ROMEO
  • ◆ROMEOのサイン色紙を3名様にプレゼント!
  • 青木美沙子
  • ◆青木美沙子さんの直筆サイン入りフォトを3名様にプレゼント!
  • パワーレンジャー
  • ◆映画「パワーレンジャー」九州完成披露試写会に5組10名様をご招待!
  • 愛乙女☆DOLL
  • ◆愛乙女☆DOLLの「サイン入り色紙」と「サイン入りタオル」を各1名様にプレゼント!
  • 寺島惇太 (Junta Terashima) 内田雄馬  (Yuma Uchida)
  • ◆寺島惇太さん、内田雄馬さんのサイン入りプレスシートを2名様にプレゼント!
  • ЯeaL
  • ◆ЯeaLのサイン色紙を3名様にプレゼント!
  • AKIRA
  • ◆AKIRAさんの直筆サイン色紙&バンダナをセットで1名様にプレゼント!
  • MCPO AWARD 2017
  • ◆うえやまとち先生、水無月すう先生、瀬口たかひろ先生、美樹本晴彦先生、ひびき玲音先生のサイン色紙を2名様にプレゼント!

⇒応募はコチラ!

INFORMATION