asianbeat 福岡県が運営する多言語WEB

  • facebook
  • twitter

伝統行事も楽しもう!

daily-02.jpg

もとは同じでも異なってくる風習というのも、面白い

2013年を迎えたと思ったら、あっという間に2月になりましたね。
2月は、如月、梅見月、仲春、初花月などとも言われます。
まだまだ寒いのですが、春を待ちわびる気持ちが現れた美しい日本語ですね。

そして、2月といえば「節分」です。
昨年は、留学生のRURUちゃんが櫛田神社の節分祭をレポートしてくれました。中国人のRURUちゃんには豆まきがとても新鮮だったようです。

立春の前日「節分」に豆をまいて邪気を払う行事は、もともと中国から伝わったといわれますが、中国ではすたれて、日本では年中行事の一つとなっている、というのも不思議です。
中国では、旧暦のお正月「春節」がにぎやかに祝われるからでしょうか。今年は2月10日。前後1週間のお休みでは、なんと76.8%の中国人が旅行に出かけるとの予測もあります。
お隣の国、韓国では、節分の日でなく、一年で最初の満月の日の朝、落花生やクルミなどを音を立ててかじるという風習があるそうです。これも一つの鬼退治でしょうか?
同じように伝わっても、それぞれの国々で異なる発展をしているのが面白いですね。

日本を訪れている外国人の皆さん、せっかくだから、2月3日は日本の豆まきを楽しみましょう。最近では、お面だけでなく鬼のコスプレグッズも充実していますから、挑戦してみてはいかが?その姿で一人で街なかに出るのはお勧めしませんけど…。(編集部mou)
130201_02.jpg
130201_03.jpg
このエントリーをはてなブックマークに追加 Yahoo!ブックマークに登録 del.icio.us Google Bookmarks

関連記事はこちら

WHAT’S NEW新着情報

EDITORS' PICKS編集部ピックアップ

  • 福岡ラーメンMAP
  • 青木美沙子のTimeless Trip in Fukuoka
  • 特集 福岡マンホール図鑑
  • コスラボ
  • 特集「コスプレを始めよう!」
  • インタビューナウ
  • WFS
  • オタクマップ
  • 福岡クリエーターズ

PRESENTSプレゼント

抽選結果やプレゼント情報など、アジアンビートのキャンペーン情報をお知らせします。
  • 999
  • ◆舞台『銀河鉄道999』~GALAXY OPERA~ 北九州公演チケットを2組・4名様にプレゼント
  • 999
  • ◆中川晃教さん、染谷俊之さんの直筆サイン色紙を2名様にプレゼント!
  • 筑前秋月和紙処
  • ◆筑前秋月和紙処の「和紙のしおりやハガキのセット」を1名様にプレゼント!
  • atelier&shop mike-tomo
  • ◆atelier&shop mike-tomoの「猫のしおり2枚セット」を1名様にプレゼント!
  • 黒門茶屋
  • ◆「イヌ醤油皿」と「ネコ醤油皿」を各1名様にプレゼント!
  • 吉川友
  • ◆吉川友さんのチェキ&サイン色紙を1名様にプレゼントします!
  • HKT48
  • ◆HKT48の今田美奈さん、朝長美桜さん、村重杏奈さんの直筆サイン色紙を3名様にプレゼント!

INFORMATION