asianbeat 福岡県が運営する多言語WEBサイト

beyond2020
  • facebook
  • twitter

[Kobori のバンコクレポート] タイにある「和太鼓」を作る村

このエントリーをはてなブックマークに追加 Yahoo!ブックマークに登録 del.icio.us

三人の姉弟は年間数百個以上の太鼓を生産し、出荷している。

Kobori のバンコクレポート
▲太鼓の村「ムーバーン・タムクローング」の入口にあるアーケード。典型的な過疎の村だ。

タイ中部アーントーン県。古都アユタヤに北隣にあるこの小県に、日本の和太鼓にも似た伝統太鼓をつくる村がある。村名はタイ語で「หมู่บ้านทำกลอง (ムーバーン・タムクローング)」。直訳すれば、「太鼓を作る集落」となる。目立った標識などはなく、迷い込みでもしなければ、なかなかたどり着けない幻の村。乾季の某日、彼の地を訪ねた。

Kobori のバンコクレポート
▲路地を入るとあちこちに工房が点在している。

北部ナコーンサワンへ通じる主要道路・国道32号線を、起点となるアユタヤ南端から北進。約50キロの地点にある国道329号線との交差点を左折、さらに15キロほど進んだあたりに村の玄関口がある。高さ7~8メートルはあろうかというゲートには、「ようこそ国際太鼓都市へ」のアーケード。だが、それ以外には何も見あたらない過疎の村。路地を真っ直ぐに進んでいく。

Kobori のバンコクレポート
▲完成し、出荷を待つ太鼓。日本にも輸出されているかもしれないという。

ほどなく、伝統太鼓を作る工房があちこちに見えてきた。祭りの時期や出荷の時期を過ぎているためか、観光客を含め人通りは少ないが、それでも所々の工房ではせっせと太鼓づくりに励む姿が。そのうちの一つ、この道40年というウイさん (56) の自宅兼工房の門を叩いた。

Kobori のバンコクレポート
▲太鼓職人のウイさんが巨木から太鼓の枠をくり抜く作業をしていた。

ウイさんはちょうど、直径1メートルはあろうかという巨木から大型の太鼓の枠を削り出そうとしていた。「何の木ですか?」と尋ねてみたが、聞いたこともない名前だった。成長は早いらしく熱帯雨林特有の巨木なのかもしれない。その幹から太鼓の枠を削り出し、両側に動物の皮を張って、最も大きなサイズの重低音の太鼓が完成するのだという。

Kobori のバンコクレポート
▲この大きさで200~300キロぐらいの重さがあるのだという。

隣接する作業場では、ウイさんの上の姉ソムさん(65)が中サイズの太鼓づくりに精を出していた。竹の皮を編み込み、一つ一つ形を整える。熱帯の竹は背丈も大きく、皮も豊富に採れる。器用に編んでいく様を見て、これぞ伝統の職人技と感嘆した。

Kobori のバンコクレポート
▲上の姉のソムさんが太鼓を覆う竹の皮を編んでいた。

また、その傍らでは下の姉のミンさん (63) が完成品の小太鼓から余分な皮と突起物 (バリ) を取る作業に励んでいた。皮を張り、ビスで留め、仕上げのバリ取り作業。全てが手作業だ。「近頃は目が良く見えなくなってきてね。半分以上は勘よ」と笑っていた。

Kobori のバンコクレポート
▲下の姉のミンさんがバリ取りなどの仕上げの作業を行っていた。

三人の姉弟はこうして年間数百個の太鼓を生産し、出荷している。近年は伝統工芸品としての価値も認められ、国内向けのほか中国などにも輸出され注文が増えるようになったが、生産工程は昔のまま。増産に向けた特別な対策は考えていないという。「昔から、この方法で太鼓を作っているの。この村の太鼓は音が良いと評判なのよ。日本にも輸出されているかもしれないわね。」とソムさん。機械化に頼らない素朴な職人の村の原風景を見た思いがした。

海外情報員 Kobori 氏 プロフィール

kobori_p.jpg2011年11月、タイ・バンコクに意を決して単身渡った元新聞記者。東京新聞(中日新聞東京本社)、テレビ朝日で一貫して社会部に所属。警視庁記者クラブで2・4課担当を通算4年経験。銀行破綻などの各種金融事件、阪神大震災、オウム真理教事件などの取材にも当たった。事件記者出身だが、取材対象は政治経済、社会、文化までなんでも。日本の新聞、雑誌、タイのフリーペーパーなどに出稿する一方で、講演も多数。

WHAT’S NEW新着情報

EDITORS' PICKS編集部ピックアップ

  • 福岡ラーメンMAP
  • 青木美沙子のTimeless Trip in Fukuoka
  • 特集 福岡マンホール図鑑
  • コスラボ
  • 特集「コスプレを始めよう!」
  • インタビューナウ
  • WFS
  • オタクマップ
  • 福岡クリエーターズ

PRESENTSプレゼント

抽選結果やプレゼント情報など、アジアンビートのキャンペーン情報をお知らせします。
  • Niki
  • ◆ 呂薔Amuyiさんの直筆サイン色紙を1名様にプレゼント!
  • 名探偵コナン 科学捜査展~真実への推理(アブダクション)~
  • ◆『名探偵コナン 科学捜査展~真実への推理(アブダクション)~』のチケットを5組10名様にプレゼント!
  • TEAM SAKUSAKU
  • ◆水島監督&鈴木プロデューサーのサイン入りDMM VR THEATERオリジナルTシャツ、トートバッグを計4名様プレゼント!
  • Interview Now ~ Kimochiii in JAPAN (DJ.ダニー & レイコ & プラクン) ~
  • ◆ 「Kimochiii in JAPAN」DJ.ダニーさん、レイコさん、プラクンさんの直筆サイン色紙を2名様にプレゼント!
  • ブンシリ
  • ◆ ブンシリさんの直筆サイン色紙を2名様にプレゼント!
  • Niki
  • ◆ Nikiさんの直筆サイン色紙を1名様にプレゼント!
  • さくらいっくぼっくす
  • ◆「"さくらいっくぼっくす。’18 ~ YOKOHAMA2118 ~" 公演生写真ランダム3点セット」を2名様にプレゼント!

INFORMATION