asianbeat 福岡県が運営する多言語WEB

  • facebook
  • twitter

福岡[ロビンの香港レポート] 日本映画

機動戰士高達00 ~先驅者的醒覺.jpg香港で上映されてる日本映画は、日本で上映されているものと同じではありません。国が違うと好きな映画のタイプも全然違うと思います。

しかし、日本人と同じように人気の映画はもちろんあります。今、香港で上映されている日本映画は「踊る大捜査線3(香港訳:跳躍大搜查線3)」、「告白(香港訳:告白 (Confessions))」、「アウトレイジ(香港訳:全員惡人 (Outrage))」。香港での上映の日まだ決まっていませんが、宇宙戦艦ヤマトは、今香港でも結構話題になっています。

先に紹介した映画よりアニメ映画は多いと思います。12月は「名探偵コナン~漆黒の追跡者(香港訳:名偵探柯南 - 漆黑的追跡者)」、「ヤッターマンアニメ版(香港訳:小雙俠卡通電影)」、「涼宮ハルヒの消失(香港訳:涼宮春日的消失)」、「北斗の拳:真救世主伝説 北斗の拳(香港訳:北斗之拳︰真救世主傳說 - 雷奧傳:殉愛之章)」 、「マイマイ新子と千年の魔法 (香港訳:魔法の少女 (Mai Mai Miracle))」、「大決戦!超ウルトラ8兄弟魔法 (香港訳:超人8兄弟大電影))」。
死神鬥室.JPG最後に今香港でも大人気の「ガンダム機動戦士ガンダム00 -A wakening of the Trailblazer-(機動戰士高達00 ~先驅者的醒覺)」。初めての宇宙人と戦う物語は香港の皆もすごく興味あるようです。また「インシテミル 7日間のデス・ゲーム(死神鬥室)」その中の俳優は香港でも人気のある日本の俳優なので、今上映されてる外国映画としてはヒットしています。

デートで映画を見に行くことは最高プログラム。若者たちはいつも映画館で香港とアメリカの映画を見に行きます。香港版のDVDが映画上映してから一ヶ月後に販売しているにも関わらず、まだ映画館へ行きます。ちなみに、香港では日本語より英語を知ってる人が多く、日本の映画は日本語を話すので、こっちの人は日本映画はDVD販売を待ってる人が多いようです。例えば海猿は日本ですごく人気なのに、香港はDVDだけ販売が伸びています。

海外情報員 ロビン氏 プロフィール

香港在住。香港国営放送局(RTHK)のDJとして、活躍中。
日曜16:00-18:00の番組「Teen 空 海 闊」では、メインDJをつとめている。
「Teen 空 海 闊」は、日本のポップミュージックを中心とした放送番組。

WHAT’S NEW新着情報

EDITORS' PICKS編集部ピックアップ

  • 福岡ラーメンMAP
  • 青木美沙子のTimeless Trip in Fukuoka
  • 特集 福岡マンホール図鑑
  • コスラボ
  • 特集「コスプレを始めよう!」
  • インタビューナウ
  • WFS
  • オタクマップ
  • 福岡クリエーターズ

PRESENTSプレゼント

抽選結果やプレゼント情報など、アジアンビートのキャンペーン情報をお知らせします。
  • 999
  • ◆舞台『銀河鉄道999』~GALAXY OPERA~ 北九州公演チケットを2組・4名様にプレゼント
  • 999
  • ◆中川晃教さん、染谷俊之さんの直筆サイン色紙を2名様にプレゼント!
  • 筑前秋月和紙処
  • ◆筑前秋月和紙処の「和紙のしおりやハガキのセット」を1名様にプレゼント!
  • atelier&shop mike-tomo
  • ◆atelier&shop mike-tomoの「猫のしおり2枚セット」を1名様にプレゼント!
  • 黒門茶屋
  • ◆「イヌ醤油皿」と「ネコ醤油皿」を各1名様にプレゼント!
  • 吉川友
  • ◆吉川友さんのチェキ&サイン色紙を1名様にプレゼントします!
  • HKT48
  • ◆HKT48の今田美奈さん、朝長美桜さん、村重杏奈さんの直筆サイン色紙を3名様にプレゼント!

INFORMATION