asianbeat 福岡県が運営する多言語WEB

  • facebook
  • twitter

[ロビンの香港レポート] 香港7-11(セブンイレブン)×Dr.スランプ アラレ

アラレちゃんはセブ..-本文.jpg
セブンイレブンを広東語で言うと広東語での七と十一を言います。
読み方は「チャ・シャブヤッ」、そして、愛称は「チャ・ジャイ」、意味はセブンちゃんみたいな感じです。

最近、香港の「チャ・ジャイ(セブンイレブン)」は鳥山明さんの人気漫画『Dr.スランプ』とコラボしたそうです。
香港のセブンイレブンにはDr.スランプのキャラクターが満載。

アニメの主人公アラレちゃんは、セブンイレブンの制服を着てポスターで登場しました。

これは本当にかわいい!

だってアラレちゃんは香港でも、皆子供の頃からずっと見て来たからね。
本当に、香港の皆と一緒に成長して来たって感じです。

香港では『Dr.スランプ』『IQ博士』というタイトルの広東語吹き替えています。
ちなみに、アラレちゃんの名前は香港では「小雲」と言います。

今回、香港セブンイレブンのコラボアイテムは機動人形。
Dr.スランプのキ..-a.jpg他のキャラクター-a.jpg





『Dr.スランプ』のキャラクターの声が出る人形です。
ボタンを押すと、キャラクターの人気セリフを広東語でしゃべります。

例えば、アラレちゃん人形のボタンを押すと、「ほよよ」「ほよよ」ってしゃべります。
ガッちゃんは「クピポ」、栗頭大五郎先生は「愛の頭突き」、スッパマンは「梅干を食べるとスッパマンに変身」。
僕と友達は、このおもちゃで遊んでるとなんとなく笑っちゃいました。ちょっとバカみたいだけど、楽しかった♪

「チャ・ジャイ(セブンイレブン)」はいつも日本のアニメとコラボしています。

今回は『IQ博士(Dr.スランプ)』ですが、以前はキティちゃんやドラえもんなんかとコラボしていました。今度はどの日本のアニメキャラクターとコラボするかなぁ?


ロビン

海外情報員 ロビン氏 プロフィール

香港在住。香港国営放送局(RTHK)のDJとして、活躍中。
日曜16:00-18:00の番組「Teen 空 海 闊」では、メインDJをつとめている。
「Teen 空 海 闊」は、日本のポップミュージックを中心とした放送番組。

WHAT’S NEW新着情報

EDITORS' PICKS編集部ピックアップ

  • 福岡ラーメンMAP
  • 青木美沙子のTimeless Trip in Fukuoka
  • 特集 福岡マンホール図鑑
  • コスラボ
  • 特集「コスプレを始めよう!」
  • インタビューナウ
  • WFS
  • オタクマップ
  • 福岡クリエーターズ

PRESENTSプレゼント

抽選結果やプレゼント情報など、アジアンビートのキャンペーン情報をお知らせします。
  • 竹宮惠子 カレイドスコープ-50th Anniversary-
  • ◆「竹宮惠子 カレイドスコープ-50th Anniversary-」の招待券を4組8名様にプレゼント!
  • 富崎NORI
  • ◆富崎NORIさんのポストカードセットを2名様に、缶バッチを1名様にプレゼント!
  • present
  • ◆「Flower」重留真波さん、藤井萩花さん、中島美央さんの直筆サイン色紙を3名様にプレゼント
  • EGOIST
  • ◆EGOIST chellyさんのサイン色紙を3名様にプレゼント!
  • 中村愛
  • ◆「Melodynail」60分コースお試しチケットを1名様にプレゼント!
  • ROMEO
  • ◆ROMEOのサイン色紙を3名様にプレゼント!

⇒応募はコチラ!

INFORMATION