asianbeat เว็ปไซด์เสนอข้อมูลข่าวสารแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเยาวชนเอเชีย

  • facebook

Interview Now ~ BNK48 ~

BNK48
LANGUAGES AVAILABLE: Interview Now Interview Now Interview Now
อย่างที่ทุกคนทราบกันดีเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา มีการประกาศวงน้องสาว AKB48 จากต่างประเทศอย่างเป็นทางการขึ้น โดยมีชื่อว่า BNK48 กรุงเทพ ไทยแลนด์
และเมื่อเดือนมีนาฯที่ผ่านมา 3 ศิลปินสาวจาก วง BNK48 ได้แก่ เฌอปราง – เฌอปราง อารีย์กุล, น้ำหนึ่ง – มิลิน ดอกเทียน และ แคนแคน – นายิกา ศรีเนียน ได้มีโอกาส ปรากฎตัวบนเวที Fukuoka Asia Collection (FACo) ในฐานะตัวแทนจากประเทศไทยในงาน ซึ่งเป็นงานเผยแพร่วัฒนธรรม แฟชั่นและไลฟ์สไตล์ของจังหวัดฟุคุโอกะ สู่ประเทศอื่นๆในเอเชียต่อหน้าผู้ร่วมชมงานนับหมื่นคน
เรามาฟังบทสัมภาษณ์เกี่ยวกับการเป็นไอดอลวงเกิร์ลกรุ๊ปไทยกันว่าเขาต้องฟันผ่าอุปสรรคอะไรกันบ้างและเรื่องส่วนตัวที่สมาชิกวงไอดอลสัญชาติไทยนี้จะมาคุยให้เราฟังกันค่ะ

อาจจะเป็นเพราะฉันชอบวัฒนธรรมญี่ปุ่นอยู่แล้วก็เลยอยากจะเป็นไอดอลบ้าง

asianbeat(ต่อไปนี้คือ ab):Q. ก่อนอื่น แนะนำตัวหน่อยค่ะ

BNK48
▲ (จากซ้าย) แคนแคน、น้ำหนึ่ง、เฌอปราง

Can: ชื่อแคนค่ะ อายุ 19 จากกรุงเทพฯค่ะ

Nam-Nueng: สวัสดีค่ะ!น้ำหนึ่ง อายุ 20 ค่ะ

Cherprang: ส่วนฉันชื่อเฌอปราง อายุ 20 เหมือนน้ำหนึ่งค่ะ

ab:ช่วยเล่าถึงความรู้สึกที่ได้ร่วมเดินบนเวที Fukuoka Asia Collection (FACo) ในฐานะตัวแทนจากประเทศไทยหน่อยค่ะ

Can: ก่อนขึ้นเวทีรู้สึกประหม่าและตื่นเต้นมากค่ะ แต่พอเริ่มเดินออกไปที่เวที ความตึงเครียดตรงนั้นก็ได้หายไป กลายเป็นความรู้สึกที่ดีและมีความสุขมากค่ะ

Nam-Nueng: ฉันก็เหมือนกันค่ะ ตื่นเต้นแต่ก็เดินได้ดีและสนุกค่ะ ลองๆคิดดูเหมือนจะเดินได้ดีกว่าที่คิดเอาไว้ค่ะ

Cherprang: ฉันก็รู้สึกตื่นเต้นเช่นกันค่ะ เพราะว่าไม่เคยเดินแบบบนเวทีแฟชั่นมาก่อนเลยค่ะ แต่ถือว่าได้รับประสบการณ์ที่ดีมากๆ คิดว่าตัวเองทำดีที่สุดค่ะ

BNK48
ab:ขอบคุณค่ะ แล้วอะไรเป็นแรงบันดาลใจให้มาสมัครออดิชั่น BNK48 คะ

Can: คงเป็นอนิเมชั่นน่ะค่ะ พอดีที่เมืองไทยมีอนิเมชั่นของ AKB48 มาฉาย พอแคนได้ดูแล้วก็เกิดสนใจขึ้นมา และอีกอย่างแคนก็ชอบพวกประเภทที่เกี่ยวกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นอยู่แล้ว อย่างพวกประเภทหนังหรือประเภทดนตรีญี่ปุ่น ก็ชอบ ก็เลยคิดทิ่อยากจะเป็นไอดอลกับเขาบ้าง

Nam-Nueng: น้ำหนึ่งชอบร้องและเต้นตั้งแต่เด็กๆอยู่แล้วแต่ไม่มีโอกาสได้โชว์ใครๆ บังเอิญเจอออดิชั่นของ BNK48 ก็เลยคิดว่านี่คือโอกาส จึงสมัครเข้ามาค่ะ

Cherprang: เฌอปรางชอบ AKB48 มาแต่ไหนแต่ไรแล้วก็เลยเข้าสมัครเลยค่ะ

ab:พอดีทุกคนพูดถึง AKB48 ขึ้นมา ไม่ทราบว่าทุกคนรู้จักกลุ่มไอดอลนี้มาก่อนหรือเปล่าคะ

Can: ก็อย่างที่บอกเมื่อกี้น่ะค่ะ ว่ามีอนิเมะของ AKB48 เข้ามาฉายที่เมืองไทยและนั่นก็น่าจะเป็นจุดเริ่มที่ทุกคนได้รู้จัก ฉันก็เป็นหนึ่งในนั้นน่ะค่ะ

Nam-Nueng: ที่เมืองไทยกีฬาวอลเลย์บอลเป็นที่นิยมมากค่ะแต่น้ำหนึ่งเชียร์ทีมวอลเลย์บอลของญี่ปุ่นเพราะชอบมาก และหนึ่งในสมาชิกทีมวอลเลย์บอลนั้นเขาชอบ AKB48 น้ำหนึ่งก็เลยชอบ AKB48 ตามไปด้วยค่ะ

ถ้ามีเวลาอยากไปช็อปปิ้งค่ะ!

ab:โอชิเมมของคุณในวง AKB คือใครคะ

BNK48
BNK48
▲ Nam-Nueng
Can: คนที่จบไปแล้วได้ไหมคะ ถ้างั้นสำหรับแคนคือคุณ Atsuko Maeda ค่ะเพราะชอบเธอมาก

Nam-Nueng: สำหรับน้ำหนึ่งคือ Mayu Watanabe หรือ Mayuyu ค่ะ

Cherprang: สำหรับเฌอปราง คือ Sayaka Yamamoto หรือ Sayanee ค่ะ เฌอปรางคลั่งไคล้เธอมากเลยค่ะ

ab:ช่วยบอกเพลงของ AKB ที่ชื่นชอบหน่อยค่ะ

Nam-Nueng: 「Koi Suru Fortune Cookie」! และก็ Onigiri♪Onigiri♪ (ทำท่าไปด้วย) น้ำหนึ่งเต้นท่าได้ด้วยนะ(เขิน)

Can: แคนชอบ「RIVER」ค่ะ

Cherprang: เฌอปรางชอบเพลงที่ Sayanee เป็นเซ็นเตอร์ คือเพลง「365 Hi No Kamihikoki」ค่ะ

ab:แล้วมีไอดอลวงอื่นที่รู้จักนอกจาก「AKB48」ไหมคะ
Cherprang: เฌอปราง รู้จัก「Perfume」ค่ะ!

Can: 「E-girls」、「SCANDAL」、「Morning Musume」แคนเคยไปคอนเสริ์ตของ「Kyary Pamyu Pamyu」ด้วยค่ะ!!

ab:โอ้ ทุกคนรู้จักไอดอลญี่ปุ่นเยอะมากเลยค่ะ!ไม่ทราบว่าครั้งนี้ทุกคนมาญี่ปุ่นครั้งแรกหรือเปล่าคะ
Nam-Nueng: ครั้งแรกค่ะ

Can: สำหรับแคนเป็นครั้งที่ 2 ค่ะแต่มาฟุกุโอกะเป็นครั้งแรกค่ะ

Cherprang: สำหรับเฌอปรางมาเป็นครั้งที่ 6 แล้วค่ะ และฟุกุโอกะก็เป็นครั้งที่ 2ค่ะ

ab:ครั้งนี้เข้าใจว่าทุกคนคงจะยุ่ง ไม่ได้มีเวลาไปเที่ยวที่ไหน แต่ขอถามหน่อยค่ะว่ารู้สึกอย่างไรกับเมืองฟุกุโอกะคะ

Can: ชอบค่ะ!มีแม่น้ำด้วย และเป็นเมืองที่สวยและสงบดีค่ะ

Nam-Nueng: เป็นเมืองที่สงบ เวลาเดินเล่นตอนกลางคืนก็ปลอดภัยดี ไม่น่ากลัว อากาศก็ดี ท้องฟ้าสวยมากค่ะ

Cherprang: เป็นเมืองที่มีอาคารบ้านเรือน แม้น้ำ เหมือนกับเมืองในสไตลฺ์ยุโรป สวยงามมากค่ะ เฌอปรางเคยไป Fukuoka Tower และได้เห็นวิวของเมืองฟุกุโอกะ ช่างสวยงามมากจริงๆค่ะ!

ab:อะไรที่ทำให้มาฟุกุโอกะแล้วรู้สึกสนุกคะ
BNK48
▲ Cherprang
Can: แคนชอบช้อปปิ้งและชอบร้านสะดวกซื้อด้วยค่ะ พอดีตรงหน้าโรงแรมที่แคนพักมี LAWSON ด้วย แคนไปใช้บริการบ่อยมากค่ะ (หัวเราะ) ที่ LAWSON มี body spray ที่ร่วมโปรโมชั่นกับหนัง Star Wars ด้วยแคนก็เลยจัดการเหมาซื้อเป็นของฝากเยอะแยะเลยค่ะ (หัวเราะ) แคนชอบ Star Wars มากค่ะ
BNK48
▲ Can
Nam-Nueng: สำหรับน้ำหนึ่งยังไม่ค่อยได้ออกไปไหนเลยค่ะ ถ้ามีเวลาก็อยากจะช้อปปิ้งค่ะ

Cherprang: เฌอปรางไปร้าน Moomin Cafe มาค่ะแล้วก็ซื้อถ้วยกาแฟมา

ab:เหรอคะ!แล้วในวันหยุดปกติทำอะไรกันคะ

Can: แคนชอบท่องเที่ยว ถ้ามีเวลาก็จะออกไปท่องเที่ยวตามที่ต่างๆค่ะ ไม่แค่ในเมืองไทย แคนจะขับรถไปฝั่งลาวหรือกัมพูชาบ่อยๆเพราะใกล้ดีค่ะ รู้สึกเหมือนว่าได้ข้ามฝั่งเขตแดน

Nam-Nueng: น้ำหนึ่งมีเรียน 8 โมงเช้าทุกวัน พอวันหยุดทีไรก็จะนอนที่่บ้าน (หัวเราะ)

Cherprang: เฌอปรางยังเป็นนักศึกษาอยู่ค่ะ ตั้งแต่มาเป็นสมาชิกวง BNK48 ก็ยุ่งตลอดไม่ค่อยได้มีวันหยุด ถ้าหยุดได้ก็อยากจะอ่านหนังสือ ดูอนิเมะ อ้อ อนิเมะที่เฌอปรางชอบมากที่สุดก็คือ Haikyū!! ค่ะ!

พวกเราตั้งใจอยากให้วงของเราเป็นวงที่ให้ความสดใสด้วยการร้องและเต้นของเราค่ะ

ab:ตอนนี้มีอะไรที่สนใจพิเศษไหมคะ
Can: สำหรับแคนคือ Star Wars ค่ะ!

Nam-Nueng: ที่จริงตอนนี้น้ำหนึ่งอยู่ในช่วงสอบค่ะ คงต้องสนใจตรงนั้นมากกว่าอย่างอื่น (หัวเราะ)

Cherprang: คอสเพลย์ค่ะ ตอนนี้ไม่มีเวลาเลยค่ะ จริงๆแล้วเฌอปรางเป็นคอสเพลเยอร์ค่ะ เสื้อผ้าต่างๆเฌอปรางก็ทำเองนะ!

ab:เยี่ยมเลยค่ะ!งั้นช่วยบอกเป้าหมายของ BNK48 ในครั้งต่อไปหน่อยค่ะ

Can:สำหรับแคนคือตอนนี้มีงานออกทีวีและโฆษณาเป็นส่วนใหญ่ โอกาสที่สมาชิกทั้งหมดได้ออกหรือทำกิจกรรมร่วมกันนั้นน้อยมากค่ะ ส่วนใหญ่จะเป็นการคัดเลือกเอาบางคนเท่านั้นอย่างเช่นครั้งนี้ ก็สำหรับแคนแล้วก็อยากจะได้เป็นคนที่ถูกเลือกในแต่ละครั้งน่ะค่ะ

Nam-Nueng: ไม่ใช่แค่เป็น「BNK48」ในไทยเท่านั้น น้ำหนึ่งงอยากให้เราเป็นวงที่มีชื่อเสียงไปทั่วหลายๆประเทศค่ะ
BNK48
Cherprang: ก่อนอื่นเฌอปรางอยากให้ BNK48เป็นกลุ่มไอดอลในเมืองไทยที่มีคนรู้จักมากที่สุด เพราะ BNK48 มีสมาชิกวงที่มีความหลากหลายอย่างเด่นชัด อย่างคุณ Miori Ohkubo ซึ่งเป็นคนญี่ปุ่นที่อยู่เมืองไทยตั้งแต่อายุ 10 ขวบ ดังนั้นเฌอปรางคิดว่า BNK48 เป็นกลุ่มไอดอลที่สามารถเปลี่ยนความคิดของคำว่าไอดอลจากเมื่อก่อนได้ค่ะ
ab:ท้ายนี้ ช่วยฝากอะไรถึงผู้อ่านของ asianbeat ด้วยค่ะ

Can: ฉันอยากให้ทุกคนได้เห็นพวกเราเติบโต ไม่ใช่แค่เรื่องด้านดนตรีที่คุณจะฟังในตอนที่คุณรู้สึกเศร้าหรือรู้สึกท้อ แต่พวกเราอยากจะนำความสนุกสนาน ความร่าเริงแจ่มใส ด้วยเสียงเพลงและท่าเต้นของเราด้วยค่ะ เป็นกำลังใจให้พวกเราด้วยนะคะ

Nam-Nueng: ต่อจากนี้พวกเราจะตั้งใจเรียนร้องเพลงและเต้นให้เต็มที่เลยค่ะ เป็นกำลังใจให้พวกเราด้วยนะคะ

Cherprang: ก่อนอื่นอยากให้ BNK48 ของเราเป็นที่รู้จักของทุกคน ไม่ว่าจะรู้จักในฐานะเดี่ยวหรือกลุ่ม พวกเราจะเติบโตให้มากกว่านี้ ฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะคะ
BNK48

หัวข้อที่เกี่ยวข้อง คลิกที่นี่

External Links