asianbeat เว็ปไซด์เสนอข้อมูลข่าวสารแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเยาวชนเอเชีย

  • facebook

Interview Now ~ บุญศิริ (บุญจัง) ~(1/3)

Previous  |  
Interview Now ~ บุญศิริ (บุญจัง) ~
LANGUAGES AVAILABLE: Interview Now
เราได้สัมภาษณ์คุณบุญศิริ นักแสดงชาวไทยที่มีผลงานทั้งด้านงานอีเว้นท์และรายการทีวีในประเทศญี่ปุ่น เหตุใดคุณบุญศิริถึงได้มาทำงานที่ญี่ปุ่น เรื่องราวที่เกิดขึ้นระหว่างทำงานและเป้าหมายต่อไปในภายภาคหน้าของเขาคืออะไร รวมถึงสถานที่ที่ประทับใจในฟุกุโอกะ และตอนท้ายบเรามีลุ้นรับลายเซ็นต์ของคุณบุญศิริด้วยนะคะ อย่าลืมติดตามกันจนจบนะคะ

ณ โมเม้นท์ตอนนั้น ผมบอกตัวเองเลยว่า ผมจะอยู่ประเทศนี้ !

asianbeat (ต่อไปขอย่อเป็น ab):ฉันเห็นคุณในรายการทีวีญี่ปุ่นอยู่บ่อยๆ อยากจะทราบว่าเป็นมาอย่างไรคะคุณถึงได้กลายมาเป็นนักแสดงและออกรายการทีวีอย่างนี้น่ะค่ะ
บุญศิริ
▲บุญศิริ
ก็เริ่มจากการได้ไปแสดงละครทีวีเรื่อง GOOD LUCK!! ที่ฉายในญี่ปุ่นเมื่อปี 2003 แล้วบังเอิญมีเพื่อนที่ทำหานักแสดงเอ็กตร้า เขาก็แนะนำให้ผมไปแคสตัว ก็เลยได้แสดงเป็นคนไทย แล้วหลังจากนั้นก็เข้าร่วมกับบริษัทการแสดง แล้วก็มีงานมาเรื่อยๆน่ะครับ

ab:เรียกว่าครั้งแรกเริ่มจากการเป็นนักแสดงออกทีวีเลยซิคะ

ก็แค่เป็นตัวเอ็กตร้าโผล่ประมาณเสี้ยววินาทีเองแหล่ะครับ(หัวเราะ) โผล่หลังคุณ Kimura Takuya แว็บเดียวเท่านั้น ถ้าไม่หยุดรีโมรททีวีเอาไว้ แทบจะไม่รู้เลยครับ แต่ผมก็รู้สึกดีใจนะที่ได้ออกในละครที่ดังและฉายช่วงเวลาทองเสียด้วย และได้เจอตัวเป็นๆของคุณ Kimura Takuya ด้วย เรียกว่าสุดยอดของความดีใจแล้วครับ!

ab: ได้ยินมาว่าคุณเป็นนักเรียนทุนหนังสือพิมพ์ Yomiuri Shimbun มาก่อนหลังจากนั้นก็อยู่ญี่ปุ่นยาวมากว่า 14 ปี อะไรเป็นสาเหตุที่ทำให้คุณตัดสินอยู่นานขนาดนี้คะ หรือเพราะชอบประเทศญี่ปุ่นคะ

ก่อนอื่น ผมอยู่ญี่ปุ่น 6 ปี หลังจากนั้นไปเรียนต่อที่ประเทศอังกฤษ 1 ปี ออสเตรเลียอีก 1 ปี แล้วก็กลับมาที่ญี่ปุ่นอีกครั้ง เพราะชีวิตที่ญี่ปุ่นสนุกที่สุดครับ การที่ได้อยู่ต่างประเทศมันทำอะไรให้ผมต้องทำเองทุกอย่าง ซึ่งผมก็คิดที่อยากจะทำอะไรด้วยตัวเองอยู่แล้ว จึงไม่กลับเมืองไทย

ab:มีไปออกรายการหรือแสดงที่เมืองไทยด้วยไหมคะ

ก็มีไปออกรายการแนะนำดาราคนไทยที่อยู่ญี่ปุ่น เวลามีการทำรายการที่มีทั้งไทยและญี่ปุ่นร่วม ผมก็จะเป็นคนพานักแสดงคนญี่ปุ่นไปเมืองไทย
เรียกว่าผมประจำอยู่ที่ญี่ปุ่นก็ได้ แต่ผมก็เป็นคนไทย ดังนั้น สำหรับผมแล้วการได้เห็นอะไรที่บ้านเมืองตนเองก็เป็นเรื่องที่ปกติ ไม่ได้ประหลาดอะไร จึงไม่ได้สนใจมากนัก

แต่ที่ญี่ปุ่น ตอนที่ผมมาญี่ปุ่นครั้งแรก ตอนนั้นผมอายุ 24 สาวๆญี่ปุ่นก็บอกผมว่า Kakkoii desu ne (คุณเท่ห์จังเลย) (หัวเราะ) พูดจริงๆเลยนะครับ ตั้งแต่เกิดมายังไม่เคยได้ยินคำนี้จากใครเลย พอได้ยินอย่างนั้นสุดปลื้มมาก ณ โมเม้นท์ตอนนั้น ผมบอกตัวเองเลยว่า ผมจะอยู่ประเทศนี้ ! (หัวเราะ)

ab:งั้นนั่นคงเป็นเหตุผลหลักที่เลือกอยู่ที่ญี่ปุ่นใช่ไหมคะ(หัวเราะ)

ครับ!ใช่เลยครับ (หัวเราะ) พอดีเป็นช่วงที่ญี่ปุ่นเขาฮิตคนผิวดำพอดี ที่เรียกกันว่า Ganguro เขาว่าคนผิวดำหล่อ เท่ห์ แล้วมันก็ดันเป็นช่วงจังหวะตอนที่ผมมาญี่ปุ่นครั้งนั้นพอดี (หัวเราะ)

ab:พูดถึงเรื่องภาษาญี่ปุ่น คนพูดภาษาญี่ปุ่นเก่งมาก ไม่ทราบว่าไปเรียนมาหรือฝึกอย่างไรคะ
ブンシリ
ก่อนมาญี่ปุ่นผมก็เรียนภาษาญี่ปุ่นมา1 ปี แล้วมาเรียนที่โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นที่ญี่ปุ่นอีก 2 ปี ตอนแรกมีเรื่องมากมายที่อยากจะคุย อยากจะพูดแต่ก็ไม่สามารถ จึงต้องพยายามจำจากการดำรงชีวิตในแต่ละวันเพราะความที่อยากจะพูดและสื่อให้ได้

ซึ่งตอนนี้ก็ไม่ได้เก่งกว่าเก่าเท่าไร แต่ก็อยากจะเก่งกว่านี้ แล้วยิ่งถ้าพูดได้ในแนวลักษณะเป็นคอมเมนเตเตอร์ในรายการที่ต้องเจาะลึกระหว่างไทยกับญี่ปุ่นได้นั้น จะเยี่ยมมากเลยหล่ะครับ

ตอนนี้ผมก็ออกรายการญี่ปุ่นอยู่ เขาก็อยากได้คาแรกเตอร์ที่เราเป็นคนต่างชาติอย่างนี้ แบบประมาณพูดญี่ปุ่นไม่เก่งดีกว่า เพราะถ้าเก่งไปจะไม่ดูเป็นคนต่างชาติและไม่สนุก(หัวเราะ)

ab:ถ้าเก่งเกินไปก็ต้องทำเป็นว่าไม่เก่งอย่างนั้นเหรอคะ

ถ้าเป็นละครสารคดีที่เป็นตัวละครคนต่างชาติ ก็มีบ้างที่ต้องทำเป็นว่าพูดไม่เก่ง ไม่ใช่ผมคนเดียวนะครับ นักแสดงคนอื่นก็ด้วย หรือทุกคนใช้การแสดงแล้วแกล้งพูดไม่ชัดกันนะ?(หัวเราะ)
บุญศิริ
▲รายการ Sekai Kurabete Mitara รายการประจำทางสถานีโทรทัศน์ TBS ที่รวบรวมข้อมูลข่าวสารจากทั่วโลก

<คลิกที่ภาพเพื่อชมภาพถัดไป>
Previous  |