asianbeat เว็ปไซด์เสนอข้อมูลข่าวสารแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเยาวชนเอเชีย

  • facebook

Interview Now ~ 石川健朝 (อิชิคาวะ ทาเคโทโมะ) (ผู้กำกับ “ฮาคาตะเมงไท! พิริคาระโกะจัง”)(1/2)

Previous  |  
อิชิคาวะ ทาเคโทโมะ
LANGUAGES AVAILABLE: Interview Now Interview Now Interview Now Interview Now Interview Now Interview Now
การคัดเลือกนักแสดง “ฮาคาตะเมงไท! พิริคาระโกะจัง” ทีวีอนิเมชั่นที่มีกำหนดฉายตั้งแต่เดือนกรกฎาคม ปี 2019 จัดขึ้นในเมืองฟุกุโอกะเมื่อวันศุกร์ที่ 19 เมษายนที่ผ่านมา อนิเมชั่นเรื่องนี้เป็นอะนิเมะออริจินัลตอนสั้นๆ ที่เล่าเรื่องราวชีวิตประจำวันอันแสนวุ่นวายของเหล่านางฟ้าของอาหารนานาชนิด เช่น “พิริคาระโกะจัง” เป็นนางฟ้าเมงไทโกะ ฉากของเรื่องนี้อยู่ในย่านร้านค้าที่เหมือนจะเป็นฮาคาตะก็ไม่ใช่ หรือจะเหมือนฮาคาตะก็ไม่เชิง นี่เป็นอีกผลงานที่มีเมงไทโกะ ของขึ้นชื่อฟุกุโอกะ และเมืองฮาคาตะมาฟีเจอริ่งร่วมกัน พวกเรากองบรรณาธิการก็ให้ความสนใจกันอย่างยิ่งยวด! เอาล่ะค่ะ เราไปอ่านสัมภาษณ์ไฮไลท์ของผลงานนี้จากผู้กำกับอิชิคาวะ ทาเคโทโมะกันเลย!

อยากสร้างเป็นอะนิเมะที่เด็กๆ ชื่นชอบ และผู้ใหญ่ก็ดูได้อย่างสนุก

asianbeat (ต่อจากนี้จะเรียกว่า ab):อยากให้ช่วยเล่าถึงแรงบันดาลใจในการทำผลงาน “ฮาคาตะเมงไทโกะ! พิริคาระโกะจัง” อะนิเมะที่ใกล้ชิดกับฮาคาตะเรื่องนี้ให้ฟังหน่อยค่ะ

อิชิคาวะ ทาเคโทโมะ
ผู้กำกับอิชิคาวะ ทาเคโทโมะ
อิชิคาวะ ทาเคโทโมะ (ต่อจากนี้จะเรียกว่า อิชิคาวะ):ฟุกุโอกะมีนักท่องเที่ยวจากต่างประเทศเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ในฟุกุโอกะมีร้านอาหารอร่อยติดอันดับประเทศมากมาย ระหว่างที่ผมกำลังกิน ก็คิดขึ้นมาว่า “ถ้าทำอะนิเมะที่ทำให้ทั่วโลกรู้จักอาหารญี่ปุ่นอร่อยๆ ได้ก็น่าสนุกดีนะ” ในตอนนั้น จู่ๆ ผมก็นึกถึง “เมงไทโกะ” แล้วเรื่องราวมันก็เริ่มต้นตอนที่ผมพูดถึงสิ่งที่คล้ายๆ กับชื่อ “พิริคาระโกะจัง” ขึ้นมา “อาหารฟุกุโอกะมีหลายอย่างที่น่าสนใจ น่าจะเอาไปใช้เป็นแก๊กได้” “การที่จะให้เด็กๆ รู้จักอาหารมากขึ้น ก็ต้องเปลี่ยนให้อาหารมาเป็นคน จะได้เข้าใจง่าย” “ถ้างั้นลองสร้างเป็นนางฟ้าดีกว่า” ไอเดียมันออกมาเรื่อยๆ เลยครับ
ab:ในครั้งนี้ คุณอิชิคาวะเป็นผู้รับผิดชอบในส่วนของการดีไซน์คาแรคเตอร์และพร็อพต่างๆ ที่เป็นหลักในการสร้างโลกของอะนิเมะเรื่องนี้ขึ้นมา จุดที่ตระหนักเป็นพิเศษในการสร้างผลงานคืออะไรคะ?

อิชิคาวะ: ความน่ารักของคาแรคเตอร์ แล้วก็อยากทำเสน่ห์ของเมืองฟุกุโอกะออกมาให้เห็นแบบแฟนตาซี ทำให้คาแรคเตอร์และฉากต่างๆ ดูแฟนซี เพื่อให้เด็กๆ รู้สึกสนุก แล้วก็ทำป๊อปให้น่ารักๆ ด้วย จากนั้น ก็อยากให้มีคาแรคเตอร์ชวนน่าฉงน ที่เห็นแค่ภายนอก แต่ไม่รู้ว่านิสัยเป็นยังไง การมีตัวละครแบบนี้จะทำให้เด็กๆ รู้สึกชอบครับ

ab:มีการนำรูปแบบเมืองฟุกุโอกะไปใส่ในอะนิเมะด้วย อยากบอกเล่าอะไรผ่านผลงานนี้หรอคะ?

อิชิคาวะ: ผลงานเรื่องนี้เป็นอะนิเมะที่มีสีสันความแฟนตาซีจัดมาก ผมอยากบอกเล่าว่าที่นี่เป็นเมืองที่คึกคักและสนุกสนาน ผมได้นำเมืองฟุกุโอกะของจริงมารวบให้ดูกะทัดรัด และทำให้รู้สึกถึงความครึกครื้น ในทางกลับกัน จริงๆ แล้วบทที่เขียนขึ้นมาเกี่ยวกับฟุกุโอกะมันเข้มข้นมาก แต่ส่วนของผมมีหน้าที่เบรกหากองค์ประกอบของฟุกุโอกะมันข้นมากจนเกินไป ในขณะที่พยายามทำให้เป็นผลงานที่คนอาศัยอยู่ในฟุกุโอกะดูแล้วรู้สึกสนุก แต่มันก็ต้องเป็นเรื่องที่คนที่ไม่ได้อาศัยอยู่ที่นี่ดูแล้วก็ต้องสนุกได้ด้วย ดังนั้น ยกตัวอย่างเช่น คาแรคเตอร์ที่พูดภาษาถิ่น ผมก็จะทำให้ออกมาไม่เกิน 2 ตัวในเรื่อง

ab:อย่างนี้นี่เอง ยากจังเลยนะคะ!

อิชิคาวะ: สิ่งสำคัญที่สุดก็คือการทำให้เป็นผลงานที่เด็กๆ ชื่นชอบครับ ต่อจากนั้น ค่อยทำเป็นอะนิเมะที่พ่อแม่ดูกับลูกก็สามารถสนุกไปด้วยได้ ผมก็จะพยายามประยุกต์การเคลื่อนไหวของคาแรคเตอร์ ใส่มุขตลกไปบ้าง เพื่อให้ผู้ใหญ่ดูแล้วก็สนุกด้วย ในส่วนนั้น อยากให้ทุกคนลองชมดูกันนะครับ
Previous  |  

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • Fukuoka Ramen Map
  • วิธีท่องเที่ยวคิวชูให้สนุกยิ่งกว่าเดิม!
  • Timeless Trip in Fukuoka ของคุณ Misako Aoki
  • Culture Watch
  • kn_fukuoka_banner_2.jpg
  • banner_pop_culture.jpg

PRESENTS

asianbeat's present campaign!
  • LinQ
  • *รับลายเซ็นต์จากคุณ LinQ สำหรับ 2 ท่าน!
  • 10JIN ACTOR
  • *รับลายเซ็นต์จากคุณ Yunosuke Matsushima・คุณ Takumi Magoshi・คุณ MOTO ศิลปินจากวง 10JIN ACTOR สำหรับ 2 ท่าน!