asianbeat เว็ปไซด์เสนอข้อมูลข่าวสารแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเยาวชนเอเชีย

  • facebook

ครบรอบเดบิว 40 ปีของมิสึกิ อิจิโร !คนญี่ปุ่นที่โด่งดังที่สุดในตอนนี้ !มีสัมภาษณ์พิเศษ(ครึ่งหลัง)(1/2)

Previous  |  

10 คำถามกับลูกพี่ใหญ่


ถาม1 – รู้สึกยังไงที่ได้เป็นคนญี่ปุ่นที่โด่งดังมากที่สุดในโลก

ตอบ-ตกใจมากครับ วันที่มีข่าวเรื่องอันดับชาวญี่ปุ่นที่โด่งดังที่สุดในโลกออกมา ก็มีเมลมาแสดงความยินดีกับผมมากมายเป็นกองภูเขาเลยทีเดียวแหละ ตอนแรกก็งงๆว่าเอ๊ะมันเรื่องอะไรเนี่ย แล้วทีมงานก็ลองค้นทางเน็ตดู พวกเราก็เลยทราบเรื่อง ขอตอบตามตรงเลยว่าแม้กระทั่งตอนนี้ก็ยังรู้สึกเหมือนมันไม่ใช่เรื่องจริง ชื่อของผมในฐานะเป็นนักร้องเพลงการ์ตูนเพลงหนังแปลงร่าง เพิ่งจะเริ่มเป็นที่รู้จักแค่ไม่นานเท่าไหร่เอง แต่ตอนนี้ก็คือถึงกับมีคนบอกว่าในญี่ปุ่นไม่มีใครที่ไม่เคยได้ยินเสียงร้องของผมเพราะตลอด 40 ปีที่ผ่านมาผมร้องเพลงมานับ 1200 เพลง
หลายปีที่ผ่านมาผลงานของพวกเราได้ถูกนำออกไปเผยแพร่ในต่างประเทศ ผมคิดว่าตอนนี้ก็คงจะเห็นได้ชัดแล้วว่าเด็กๆที่โตขึ้นมาพร้อมๆกับเพลงของพวกเรานั้น ไม่ใช่เฉพาะเด็กญี่ปุ่น ความสำเร็จของพวกเราในคราวนี้ก็ไม่ใช่รางวัลที่มอบโดยหน่วยงานใดหน่วยงานหนึ่งที่คิดตัดสินเอาเองตามอำเภอใจ แต่เป็นวิกิพีเดีย ซึ่งเป็นอะไรที่น่าสนใจมาก แล้วผมเองก็รู้สึกยินดีเป็นอย่างมาก

ถาม2 – คุณมิสึกิได้ไปแสดงผลงานในต่างประเทศบ่อยครั้ง ไม่ทราบว่าประทับใจที่ไหนมากที่สุด

ตอบ-ความรักเพลงการ์ตูนเนี่ย ไม่ว่าจะเป็นแฟนประเทศไหนก็เหมือนกันหมดล่ะครับ
ทุกคนจำเนื้อร้องภาษาญี่ปุ่นมา มาร่วมกันร้องในคอนเสิร์ต อาจจะเป็นเพราะไม่ค่อยมีโอกาสได้ชมบ่อยๆด้วยมังครับ ดูออกจะตื่นเต้นคึกคักมากกว่าแฟนในญี่ปุ่นเสียอีก มีกระทั่งคนที่น้ำตาไหลระหว่างชมคอนเสิร์ต มีแฟนๆที่เตรียมท่าเต้น เตรียมเสียงโห่ร้องมาสำหรับงานคอนเสิร์ตเป็นอย่างดี ครั้งแรกที่ผมได้เห็นที่ฮ่องกง เป็นอะไรที่ประทับใจมากอย่างบอกไม่ถูก
การ์ตูนแนวซูเปอร์โรบ็อทอย่างมาชินก้าแซดจะเป็นผลงานที่ค่อนข้างได้รับความนิยมกว้างขวางทั่วโลก แต่ว่าแต่ละประเทศก็จะมีผลงานที่ได้รับความนิยมต่างๆกันไป การได้เห็นความแตกต่างตรงจุดนี้ก็เป็นเรื่องที่สนุกดีเหมือนกันครับ
แต่ตอนนี้ อาจเป็นเพราะอินเทอร์เน็ตพัฒนาไปมากแล้วก็ได้ กรณีที่เพลงของผลงานอนิเมที่ไม่มีฉายในประเทศนั้นได้รับความนิยมเป็นอย่างมากก็มีเหมือนกัน อย่างตอนไปฝรั่งเศส เพลง “ก็อง แบทเลอร์วี” ผมได้ยินผู้ประสานงานว่าอนิเมยังไม่ได้ฉาย คงไม่มีคนรู้จัก แต่พอเอาไปร้องในคอนเสิร์ต แฟนก็ร้อง “วี วี วี” แล้วเต้นทำท่าตามไปด้วย รู้สึกดีมากๆเลยครับ

ถาม3 – ถ้าจะไปต่างประเทศเพื่อท่องเที่ยวล่ะ อยากไปที่ไหน?

ตอบ-ประเทศที่อยากไปเที่ยวก็มีเยอะครับ แต่อยากไปเพื่อเผยแพร่เพลงอนิซองมากกว่าจะไปเที่ยวอย่างเดียวนะ มีแฟนๆอีกมากมายในหลายประเทศที่รอว่าสักวันจะได้ฟังเพลงของผมแบบแสดงสดอย่างประเทศหรือบริเวณที่ใช้ภาษา 92 ภาษา ที่ชื่อของผมถูกเอาไปแปล แค่นี้ก็เยอะแล้ว ถ้าเป็นไปได้ก็อยากจะพยายามไปเยือนให้ได้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ครับ


ถาม4 – เพลงอนิซองที่ร้องแล้วรู้สึกดีคือเพลงแบบไหน

ตอบ- เพลงแนวโอะทาเคบินี่ดีต่อทั้งสุขภาพกายและใจครับ อยากให้ทุกคนลองร้องดู
ส่วนตัวผมเองก็ออกจะชอบแนวบัลลาดอยู่เหมือนกันครับ

ถาม5 – อนิเมที่ชอบคือเรื่องไหนครับ

ตอบ-ชอบอนิเมทุกเรื่องที่ผมได้ร่วมงานด้วยครับ แต่ตอนผมเด็กๆยังไม่มีอนิเมมากเหมือนตอนนี้ สมัยนั้นคลั่งไคล้หนังแปลงร่างอย่างหน้ากากแสงจันทร์(เก็กโคคาเม็น)มากเลยครับ

ถาม6 – นักร้องที่เคารพยกย่องคือใครครับ

ตอบ-ถ้าจะให้เลือกตอบแค่คนเดียวก็ยากเหมือนกันครับ อย่างตอนเด็กๆผมชอบนักร้องสแตนดาร์ดแจ๊ส อย่าง แฟรงค์ ซินาทรา(Frank Sinatra) แล้วก็ โทนี่ เบ็นเน็ต (Tony Bennett) เพราะแม่ผมชอบฟัง แต่พอโตขึ้นมาหน่อยเข้าประถมก็ชอบเพลงป็อบอเมริกัน พอเข้ามัธยมต้นก็เริ่มลองร้องเพลงเลียนแบบนักร้องสไตล์ต่างๆดู
ไม่ว่าจะ “แฟรงค์ ซินาทรา” “โทนี่ เบ็นเน็ท” “แพ็ท บูน Pat Boone” “เอลวิส เพรสลีย์ Elvis Presley” “แนท คิง โคล Nat King Cole” “เรย์ ชาร์ลส์ Ray Charles” ก็เป็นอาจารย์ของผมทั้งหมดทุกคนครับ

ถาม7 – ข่าวที่มักจะให้ความสนใจคืออะไร

ตอบ-ผมก็ทำงานร้องเพลงอนิซองให้เด็กๆฟังมานานแล้วน่ะนะ เพราะฉะนั้นส่วนใหญ่ก็จะสนใจเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กๆมากหน่อย ทั้งเรื่องความอดอยากโรคภัยของเด็กๆทั่วโลก ผมหวังเสมอว่าเด็กๆทุกคนจะได้มีชีวิตอย่างปลอดภัยและได้ดำเนินชีวิตอย่างมีความหวัง

ถาม8 – ลองชมตัวเองหน่อย

ตอบ-การทำสม่ำเสมอคือพลัง การที่ผมสามารถรักษาสุขภาพเสมอ ทำให้ร้องเพลงมาได้ตลอด41ปีไม่มีหยุด ทำให้ผมรู้สึกภาคภูมิใจและมั่นใจในตัวเองมาก
และที่สามารถแสดงคอนเสิร์ต24ชม.1000เพลง ซึ่งไม่เคยมีใครทำมาก่อนได้สำเร็จ ก็เพราะว่ามีความมั่นใจนี้ครับ

ถาม9 – ช่วยบอกหน่อยว่าไปเอาเรี่ยวแรงมาจากไหนมากมาย !
ตอบ-เอามาจากอนิซองครับ เพราะในอนิซองมีความฝันและความหวังอัดแน่นอยู่ภายในมากมาย ตัวคนร้องเองเวลาร้องแล้วก็รู้สึกมีกำลังใจ รู้สึกกล้ามากขึ้น

แล้วอีกอย่างหนึ่งก็คือแววตาของคนฟังที่เป็นประกายสดใสเวลาที่ได้ฟังเพลง พอไปแสดงคอนเสิร์ตผมก็ได้รับเรี่ยวแรงจากแฟนๆที่มาชมคอนเสิร์ตมากมายกลับมา คิดว่าคงทำให้ผมสามารถเป็นลูกพี่ใหญ่ของทุกคนต่อไปได้อีกนาน

ถาม10 – สำหรับคุณมิสึกิแล้วอนิซองคืออะไร?

ตอบ-สิ่งที่ตัดยังไงก็ตัดไม่ขาด ไม่รู้จะเว่อร์ไปไหมถ้าจะบอกว่าอนิซองก็คือตัวผม ผมก็คืออนิซอง

ถ้าไม่มีอนิซองก็คงไม่มีตัวผมในตอนนี้ ถ้าผมไม่ได้ร้องเพลง อนิซองก็อาจจะไม่ได้เป็นอย่างทุกวันนี้ก็ได้

ผมได้รับอะไรมากมายจากอนิซอง เพลงอนิซองของพวกเราเคยแม้กระทั่งไม่ได้รับการยอมรับว่าเป็นดนตรี แต่ผมก็ศรัทธา ไม่เลิกร้องเพลงอนิซองที่มีเด็กๆรักและชื่นชอบ ร้องมานาน จนเมื่อหันกลับมาอีกที เพลงอนิซองก็เป็นที่ยอมรับไปทั่วโลกแล้ว ไม่ว่าจะเมื่อก่อนหรือวันนี้ ผมก็คิดว่าผมสามารถยืดอกบอกได้อย่างภาคภูมิว่า “ผมเป็นนักร้องเพลงอนิซอง”
※ห้ามคัดลอกหรือนำข้อความหรือภาพในบทความไปเผยแพร่ต่อโดยมิได้รับอนุญาต

ประกาศ

ข่าวดีสำหรับผู้ที่ต้องการพบกับลูกพี่ใหญ่ทุกท่าน !

เดือนมกราคมปีหน้าจะมีคอนเสิร์ต “มิสึกิ อิจิโร SUPER LIVE 2010 พวกเรารักลูกพี่ใหญ่” จัดขึ้น
เชิญชมรายละเอียดได้ที่
ออฟฟิเชียลโฮมเพจ มิสึกิ อิจิโร 「魂(SPIRITS)」http://www.mizuki-spirits.com/
Previous  |  

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • costop_top-01.jpg
  • fukuoka otaku map
  • kn_fukuoka_banner_2.jpg
  • banner_pop_culture.jpg

PRESENTS

asianbeat's present campaign!
  • ◆และสำหรับผู้ร่วมกิจกรรมการโหวตคะแนนกับเรานั้น คอยลุ้นรับของรางวัลเป็นขนมรวมจากเมืองฟุกุโอกะเท่านั้น 1 รางวัลจากเราเลยค่ะ
  • present
  • ◆ขอความกรุณาร่วมกิจกรรมตอบแบบสอบถามสำหรับผู้อ่าน asianbeat (มีของรางวัล)
  • present

INFORMATION