asianbeat เว็ปไซด์เสนอข้อมูลข่าวสารแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเยาวชนเอเชีย

  • facebook

แรงบันดาลใจเก๋ๆ สไตล์ Pop Culture บทสัมภาษณ์ คุณ เอ็นโด จิโร่ ตอนที่ 3(1/2)

Previous  |  
banner_picture01_endojiro.jpg
ปัจจุบันนี้มีวัฒนธรรมต่างๆจำนวนมากจากทั่วโลกกำลังเข้ามามีบทบาทเป็นอย่างมากในประเทศไทยของเรา จากหน่วยเล็กๆรวมตัวขึ้นเป็นสังคมขนาดใหญ่ ทางทีมงานอาเซียนบีทจึงขอนำเสนอบทความพิเศษที่มีเรื่องราวที่เกี่ยวข้องกับบุคคลทำงานด้วยแรงบันดาลใจมาจากวัฒนธรรมของประเทศญี่ปุ่นและไทยผสมผสานกันอย่างลงตัว ในสัปดาห์นี้เราจะขอเรียบเรียงบทสัมภาษณ์พิเศษของ คุณ เอ็นโด จิโร่ ครีเอทีฟ ไดเรคเตอร์ และ สถาปนิคฝีมือดีจากญี่ปุ่น เจ้าพ่อมิวสิค อีเว้นท์ประจำวงการเพลงไทยคนนี้และคนเดียวจากญี่ปุ่นที่รังสรรผลงานอันน่าประทับใจมามากมายในวงการเพลงประเทศไทย เชิญรับชมกันได้เลยจร้า

บทสัมภาษณ์กลางสายฝนกับคุณ เอ็นโด จิโร่

banner_picture01_endojiro02.jpg
หลังจากมีผลงานการจัด installation ต่างๆให้กับแบรนด์ดังๆของญี่ปุ่น ด้วยประสพการณ์หลายปีที่ได้สร้างสรรค์ผลงาน คุณ เอ็นโด ได้เดินทางออกจากญี่ปุ่นไปแสวงหาประสบการณ์ในต่างประเทศมากมาย รวมถึงการใช้ชีวิตเป็นพ่อบ้านจำเป็นในประเทศเนเธอร์แลนด์ อยู่ 3 ปี และออกเดินทางไปประเทศศรีลังกาเป็นระยะเวลา 1 ปี และมาใช้ชีวิตอยู่ที่ประเทศไทยร่วม 10 ปีเป็นระยะเวลานานจนซึมซับวัฒนธรรมจากต่างประเทศรวมถึงประเทศไทยได้อย่างมากมาย เต็มลิ้นชักเพื่อจุดกำเนิดไอเดียของคุณเอ็นโดเองเลยก็ว่าได้ และตั้งแต่วันนั้นจนถึงวันนี้ คุณเอ็นโด ก็ได้มาหยุดอยู่ที่ประเทศไทย อะไรคือสิ่งที่ดึงดูด และจุดประกายให้ ครีเอทีฟ คนนี้ได้มาสร้างสรรค์ผลงานที่เมืองไทยกันนะ คุณเอ็นโด เล่าให้กับทีมงานฟังว่าจุดเริ่มต้นของงานออกแบบที่เมืองไทยมาจากการออกแบบ lighting บนเวทีการแสดงดนตรีเล็กๆในมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ซึ่งตอนนั้นเป็นช่วงที่วงดนตรีระดับเทพๆของเมืองไทยอย่าง โมเดิร์น ด็อก กำลังเติมโตและโด่งดัง ประจวบเหมาะกับเป็นช่วงที่คุณเอ็นโดได้เล่นอะไรใหม่ๆในเมืองไทยได้อย่างเต็มที่เลยกลายเป็น "จุดนัดพบ" ระหว่าง ดนตรี และ การออกแบบ และเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของทีม Supermachine Studio และทำหน้าที่ถ่ายทอดจากวัฒนธรรมและแนวคิดของญี่ปุ่น ซีมซับลงไปสู่วัฒนธรรมของไทยถ่ายทอดไปถ่ายทอดมาจนเกิดความลงตัวในรูปแบบที่แปลกใหม่สู่วงการดนตรีไทยจนถึงปัจจุบันนั้นเอง

สิ่งที่ดึงดูดให้มาสร้างสรรค์ผลงานในประเทศไทย

picture_endojiro01.jpg
จุดเริ่มต้นของการเดินทางมาจากวัฒนธรรมที่น่าสนใจ จนมาเป็นแหล่งกำเนิดไอเดียมหาศาลที่ดึงดูดคุณเอ็นโดให้ไม่ไปไหนปักหลักอยู่ที่ประเทศไทยเพื่อสานต่อวัฒนธรรมระหว่างไทยกับญี่ปุ่นออกมาในรูปแบบต่างๆ ไม่ว่าจะเป็นการจัดงานนิทรรศกาลงานดนตรีเด็ดๆแซ่ปๆอย่าง Big Moutain Music Festival ตั้งแต่ปี 2004 จนถึงปัจจุบัน, และนับย้อนไปถึงนิทรรศกาลเชื่อมต่องานดนตรีระหว่างไทย-ญี่ปุ่น อย่างงาน Soi Music ที่จัดขึ้นทั้งที่ กรุงเทพฯ, โตเกียว และ โยโกฮาม่า เมื่อปี 2003 ซึ่งนับว่าเป็นจุดเริ่มต้นของความสนุกสนานกับการออกแบบเพื่อดึงเอาจุดเด่นที่น่าสนใจของทั้งสองประเทศมาใช้ได้อย่างฉลาดและน่าสนใจ จนมาถึงผลงานล่าสุดในงาน Tiger Translate preseted Godung, Japanese Invention ที่เพิ่งผ่านพ้นไปเมื่อวันที่ 28 กันยายน ที่ผ่านมาซึ่งในงานนี้ก็ได้มีศิลปินแซ่ปๆจากญี่ปุ่นบินมาร่วมกันอย่างคับคั่ง อย่างเช่น อิจิโกะ อะโอบะ, บัฟฟาโล่ ดอฮ์เธอร์, ซัลยุ บาย ซัลยุ ซึ่งคุณเอ็นโดนั้นมีหน้าที่ดูแลในตำแหน่งของ ดีไซเนอร์ออกแบบเวทีและ lighting ที่ออกแบบมาได้อย่างลงตัวในสไตล์ญี่ปุ่นที่ไม่ใช่ญี่ปุ่นแบบเรียบง่ายซะทุกอย่างอีกต่อไป
สำหรับในบทความนี้ทางทีมงานอยากขอนำเสนอผลงานล่าสุดของคุณเอ็นโด ที่ออกแบบ lighting ในงานคอนเสิร์ท Godung, Japanese Invention ที่เพิ่งผ่านมาให้แฟนๆชาว asianbeat ได้จุดประกายความแปลกใหม่ของการสรรสร้างความสนุกสนานในงานอีเว้นท์แบบนี้ว่า คนเบื้องหลังเค้าคิดอย่างไรและมีความแปลกใหม่ทางไอเดีย และแรงบันดาลใจมาจากอะไรกันนะถึงได้สามารถสร้างสรรค์สิ่งที่แปลกตาได้อย่างไม่ซ้ำซากเลย เอาล่ะไปดูกันในหน้าต่อไปเลย :)

⇒คอนเซปที่แปลกใหม่ในการสร้างและออกแบบสีสันบนเวทีสำหรับงาน Godung, Japanese Invention 2013 คลิ้กเลย!
Previous  |  

WHAT’S NEW

EDITORS' PICKS

  • costop_top-01.jpg
  • fukuoka otaku map
  • kn_fukuoka_banner_2.jpg
  • banner_pop_culture.jpg

PRESENTS

asianbeat's present campaign!
  • ◆และสำหรับผู้ร่วมกิจกรรมการโหวตคะแนนกับเรานั้น คอยลุ้นรับของรางวัลเป็นขนมรวมจากเมืองฟุกุโอกะเท่านั้น 1 รางวัลจากเราเลยค่ะ
  • present
  • ◆ขอความกรุณาร่วมกิจกรรมตอบแบบสอบถามสำหรับผู้อ่าน asianbeat (มีของรางวัล)
  • present
  • ◆ตอบแบบสอบถามและลุ้นรับของรางวัล!
    【salire】 ชุดเสื้อแจ๊คเก็ต&ชุดเดรสพร้อมเข็มขัด 1 รางวัล
    【salire】 ชุดเดรสพร้อมเข็มขัด(รูปซ้าย) 1 รางวัล
    【LATO*CALLE】 เสื้อ&ชุดจั๊มสูท 1 รางวัล!
  • present

INFORMATION