Vol.8 “通りもん (TORIMON ) ” 篇

2019.08.26

分享到： QQ空间新浪微博

LANGUAGES AVAILABLE:

受众多人喜爱的福冈特产中的代表！

▲ 穿着和服裤裙的PIRIKARAKO酱

作为 “2018年年销量最多的带馅馒头品牌” 被吉尼斯世界纪录认定，闻名世界的福冈人气点心 “博多通りもん (TORIMON)”。 “TORIMON” 是指用博多方言介绍身穿福冈的传统节日 “博多咚打鼓节” 的服装 (花笠和裤裙等) 在街道上游行的人们。在短篇动画《博多明太！PIRIKARAKO酱》的第8集中，像身穿各式服装参加游行的 “TORIMON” 一样，PIRIKARAKO酱们也同样身穿各式服装登场！围绕着 "TORIMON" 展开了激烈的争执。即使有争执也想要品尝的 “博多通りもん (TORIMON)” 。来福冈时一定要品尝哦！

●小知识

● 博多通りもん (TORIMON)

被蓬松绵软的面粉制的外皮包裹着白色豆馅的 “博多TORIMON” 是福冈市的点心品牌 “明月堂” 的招牌产品。白色豆馅中使用了黄油和鲜奶油。虽然是和式点心，但却可以品尝到西洋点心口感的一品。

2019年，作为1年间 (2018年) 销售量最多的 “带馅馒头品牌” 被吉尼斯世界纪录认定。

■官方网站：http://www.meigetsudo.co.jp/

照片提供：株式会社明月堂

博多明太！PIRIKARAKO酱（博多明太！ぴりからこちゃん）

＜CAST＞
PIRIKARAKO酱：河野HIYORI / SOUSUKE叔叔：绪方贤一 / 内脏锅老头：茶风林 / BARAN君：堀江瞬 / AMAOU TRIO：大和田仁美 / MAYA：内田真礼 / CAVIAR君：藤原夏海 / 管家：宫田浩徳 / 小春奶奶：大井麻利衣

＜STAFF＞
导演、人物形象设计、道具设计：石川健朝 / 系列构成、脚本：入江信吾 / 美术板、设定：景田学 / 美术监督：中村典史 (STUDIO NAYA) / 色彩设计：手仓森咲子 (Triple A) / 摄影监督：保坂友哉 (Asahi Production) / 编集：本田优规 (Asahi Production) / 音响监督：山崎诗织 / 音乐：小林哲也 / 音响制作：G-angle / 制作：G-angle

■2019年7月开始播放 (KBC九州朝日放送)
■官方网站：https://pirikarakochan.com/
■Twitter：@Pirikarakochan
■Instagram：pirikarakochan_official