吉川也是Hello! Project Egg出身，但和THE Possible以及Up Up Girls(仮)等同期生比起来，她在演唱会上展现舞姿的机会实在是特别的少。

而巴西的人们却让她再次重拾了舞蹈所带来的乐趣。
“在演唱会环节上，来了好多观众。其中当然有不少一直等着我表演的歌迷，但也有很多第一次知道我的观众们，大家都显得非常高兴，整个会场很自然地融为了一体。”
吉川在演唱会的MC上一个劲地说着自己记住的葡萄牙语。

“在演唱我向大家说‘大家再大声点！’等能鼓动会场气氛的话语，而且我也希望能够尽量不去看提示板，用当地的语言和大家进行互动。”

海外的艺术家来日本演出时，我们也会因为他们努力用日语说出一句问候而感到亲近不已。虽然海外的歌迷们也期望听到原汁原味的日语歌曲，但像这样的一些交流技巧，是非常能够打破彼此之间的阻碍的。