- 首页
- 樱井孝昌的流行文化见闻录~跟随世界所爱的日本~
- 第27回 ℃-ute访谈~日墨友好关系深化的今天 偶像们将以...
第27回 ℃-ute访谈~日墨友好关系深化的今天 偶像们将以什麽姿态对待备受期待的墨西哥公演呢(3/3)
Previous | Next

致墨西哥的歌迷们
这次演出是℃-ute第一次在美洲大陆的演出,同时也是早安家族第一次在墨西哥演出。为此我请各位成员谈了谈墨西哥公演前的心情和面临的课题。
这次演出是℃-ute第一次在美洲大陆的演出,同时也是早安家族第一次在墨西哥演出。为此我请各位成员谈了谈墨西哥公演前的心情和面临的课题。
中岛「在国外演出的时候我们不管说什么大家都会特别兴奋,但我觉得我们不能因此得意忘形,因为如果我们自己的情绪过于高涨,有些必须通过演出传达的东西就传达不了了,严重的时候甚至会忘记演出的程序,导致演出失败。我想努力做好自己的本分,让歌迷们欣赏到高质量的演出。」
矢岛 「我在想有没有演出之外的手段来让歌迷们感受到成员不同的个性。」
萩原 「很少有机会能去墨西哥,所以希望在演出上能够仔细看看大家的脸吧。话说上次去了法国之后感觉法国的歌迷们来日本的频率更高了呢。好高兴。希望我们也能让墨西哥的歌迷们觉得‘℃-ute的演出真棒’,愿意今后再来日本看我们的演出。」
矢岛 「我在想有没有演出之外的手段来让歌迷们感受到成员不同的个性。」
萩原 「很少有机会能去墨西哥,所以希望在演出上能够仔细看看大家的脸吧。话说上次去了法国之后感觉法国的歌迷们来日本的频率更高了呢。好高兴。希望我们也能让墨西哥的歌迷们觉得‘℃-ute的演出真棒’,愿意今后再来日本看我们的演出。」



我个人觉得,℃-ute和早安少女的演出有这个魔力。
墨西哥的歌迷早在网上了解过日本各种各样的文化,而她们即将在墨西哥举办的演唱会,则将会会让他们强烈感受到日本这一存在自身。
本次采访安排在墨西哥演唱会门票发售前夕,我在SNS上也收到了熬夜排队买票的热情歌迷的照片。
矢岛「真的感谢各位。希望墨西哥的各位能够知道,我现在满心都是感谢的心情。」
萩原「真的很高兴。墨西哥的各位很难见到我们,却愿意这样一直支持我们。请大家再多给我们一点时间,9月马上就到了。」
中岛「我没想到墨西哥的各位会这么热情地支持我们,谢谢大家,敬请期待我们的演出。」
我届时自然也会到墨西哥去看℃-ute的演出,并在本连载介绍℃-ute演唱会的情况和常年夙愿得以实现的墨西哥及美洲大陆的歌迷们。
日本与墨西哥的关系越来越紧密,这不仅仅体现在经济方面。所以我才想让更多的人,特别是那些曾经和我一样觉得偶像与自己无关的人知道这次演唱会,希望他们了解到,这群女孩和她们的歌迷在拉近日墨关系上做出的贡献。
アイドルの海外ライブは、以前から書き続けているとおり、もはやアイドルとファンだけの問題ではないのだ。
9月が待ち遠しい!

墨西哥的歌迷早在网上了解过日本各种各样的文化,而她们即将在墨西哥举办的演唱会,则将会会让他们强烈感受到日本这一存在自身。
本次采访安排在墨西哥演唱会门票发售前夕,我在SNS上也收到了熬夜排队买票的热情歌迷的照片。
矢岛「真的感谢各位。希望墨西哥的各位能够知道,我现在满心都是感谢的心情。」
萩原「真的很高兴。墨西哥的各位很难见到我们,却愿意这样一直支持我们。请大家再多给我们一点时间,9月马上就到了。」
中岛「我没想到墨西哥的各位会这么热情地支持我们,谢谢大家,敬请期待我们的演出。」
我届时自然也会到墨西哥去看℃-ute的演出,并在本连载介绍℃-ute演唱会的情况和常年夙愿得以实现的墨西哥及美洲大陆的歌迷们。
日本与墨西哥的关系越来越紧密,这不仅仅体现在经济方面。所以我才想让更多的人,特别是那些曾经和我一样觉得偶像与自己无关的人知道这次演唱会,希望他们了解到,这群女孩和她们的歌迷在拉近日墨关系上做出的贡献。
アイドルの海外ライブは、以前から書き続けているとおり、もはやアイドルとファンだけの問題ではないのだ。
9月が待ち遠しい!

隔周周三更新!!
※下回报导将于6月24日公开,敬请期待!
※下回报导将于6月24日公开,敬请期待!
執筆者:櫻井孝昌氏プロフィール

樱井孝昌的流行文化见闻录~跟随世界所爱的日本~
読込中...
其他相关报道
JAPAN! JAPAN! JAPAN!←过去所有报道 由此进
J Pop Culture 見聞録←过去所有报道 由此进
■此留言版是供读者提供感想及意见的地方。如被本站判断为不正当发言,有采取删除措施的可能,请共同维护版面的秩序。
Previous | Next