- 首页
- 樱井孝昌的流行文化见闻录~跟随世界所爱的日本~
- 第30回 夙愿圣彼得堡外交活动实现——上坂堇当地访谈
第30回 夙愿圣彼得堡外交活动实现——上坂堇当地访谈(2/3)

人性中隐藏的恭敬之心
事后,上坂因日本方面的工作日程于Anicon最后一天先回国去了。在此之前我对她进行了採访。
第一次来到心心念念的圣彼得堡,首先感受到的是什麽呢?
上坂「莫斯科我去过2次,一次是大学时的合宿,一次是和樱井先生你一起的文化外交活动,但圣彼得堡我还是第一次来。在这里我亲眼见到了很多大学俄语教材上看到过的地名,比如彼得罗巴普洛夫斯克要塞啊圣以撒主教座堂啊,光是坐上巴士就让我兴奋不已。当时那本教科书比较奇怪,是一本以彼得堡为舞台的教科书,登场人物回为你介绍以撒教堂的历史。」
圣彼得堡遇到的人给你感觉怎麽样?
上坂「我打交道的几乎都是Anicon的工作人员,大家都很知性又温和,女孩子大多都挺害羞的。」
对Anicon印象如何?
上坂「与会者看上去都很开心,一看就知道他们是准备好享受这一天的,我彷佛能听到台下的观众们在说我们绝对不会错过这个舞台的一分一秒哦。
我的演出上,有很多俄罗斯人挥舞着日本歌迷们发放的萤光棒,另外好像在签售会上也分发了很多我的商品,能给那麽多CD和照片签名我很开心。当我用俄语跟他们问好时,他们竟然用日语回答“你好,请帮我签个名”。他们学的日语都很礼貌,究竟是在哪儿学的呢?我边想边签了名。
我想,礼貌的语言不仅仅是学语言就能学过来的,相反,一个人人性里的恭敬之心会在言语表现出来,难道不是这样吗?」
事后,上坂因日本方面的工作日程于Anicon最后一天先回国去了。在此之前我对她进行了採访。
第一次来到心心念念的圣彼得堡,首先感受到的是什麽呢?
上坂「莫斯科我去过2次,一次是大学时的合宿,一次是和樱井先生你一起的文化外交活动,但圣彼得堡我还是第一次来。在这里我亲眼见到了很多大学俄语教材上看到过的地名,比如彼得罗巴普洛夫斯克要塞啊圣以撒主教座堂啊,光是坐上巴士就让我兴奋不已。当时那本教科书比较奇怪,是一本以彼得堡为舞台的教科书,登场人物回为你介绍以撒教堂的历史。」
圣彼得堡遇到的人给你感觉怎麽样?
上坂「我打交道的几乎都是Anicon的工作人员,大家都很知性又温和,女孩子大多都挺害羞的。」
对Anicon印象如何?
上坂「与会者看上去都很开心,一看就知道他们是准备好享受这一天的,我彷佛能听到台下的观众们在说我们绝对不会错过这个舞台的一分一秒哦。
我的演出上,有很多俄罗斯人挥舞着日本歌迷们发放的萤光棒,另外好像在签售会上也分发了很多我的商品,能给那麽多CD和照片签名我很开心。当我用俄语跟他们问好时,他们竟然用日语回答“你好,请帮我签个名”。他们学的日语都很礼貌,究竟是在哪儿学的呢?我边想边签了名。
我想,礼貌的语言不仅仅是学语言就能学过来的,相反,一个人人性里的恭敬之心会在言语表现出来,难道不是这样吗?」
Anicon上的签售会













我们的文化外交之旅已经走过了莫斯科和圣彼得堡,今后还能为日俄交流做什麽呢?
上坂「我知道我们做的事情并不会对日俄关係产生太大的影响,但至少可以让日本的大家看到和新闻里不一样的俄罗斯。大家对俄罗斯多瞭解一点,看法也会更加多样化一些不是吗?从这个角度上来看我们的文化外交还是有一点用的吧。」
和莫斯科那次一样,这次也有好几位上坂的热心歌迷远道千里从日本赶来了圣彼得堡,其中还有些和上次在莫斯科认识的朋友一起来参加Anicon和参观彼得堡的。文化外交的辐射力就是一样一点点扩大的,这是我和上坂共同的梦想,但对我们来说不上台演出就很难去实现这个梦想。而大家在私下为我们代行了这项工作,很是感激。
上坂「很高兴能在俄罗斯参加这种容易交朋友的中小规模活动。活动的规模如果太大,到最后反而只能和日本人玩在一起,这就是非大型活动的好处。」
我参加过世界各地为数众多的御宅活动,Anicon在这些活动里显得宾至如归,能感受御宅活动的初心。
上坂「这次很遗憾只能在彼得堡待1天,但俄罗斯现在昼长夜短接近白夜,我一直活动到深夜,感觉好像过了3天似的。不过还是希望能够看更多的东西,和更多人交谈。」
访俄团的团员们都感到其实最不想回国的就是上坂,下次将会为大家介绍继承上坂心愿的访俄团进行的日俄交流活动。
上坂「我知道我们做的事情并不会对日俄关係产生太大的影响,但至少可以让日本的大家看到和新闻里不一样的俄罗斯。大家对俄罗斯多瞭解一点,看法也会更加多样化一些不是吗?从这个角度上来看我们的文化外交还是有一点用的吧。」
和莫斯科那次一样,这次也有好几位上坂的热心歌迷远道千里从日本赶来了圣彼得堡,其中还有些和上次在莫斯科认识的朋友一起来参加Anicon和参观彼得堡的。文化外交的辐射力就是一样一点点扩大的,这是我和上坂共同的梦想,但对我们来说不上台演出就很难去实现这个梦想。而大家在私下为我们代行了这项工作,很是感激。
上坂「很高兴能在俄罗斯参加这种容易交朋友的中小规模活动。活动的规模如果太大,到最后反而只能和日本人玩在一起,这就是非大型活动的好处。」
我参加过世界各地为数众多的御宅活动,Anicon在这些活动里显得宾至如归,能感受御宅活动的初心。
上坂「这次很遗憾只能在彼得堡待1天,但俄罗斯现在昼长夜短接近白夜,我一直活动到深夜,感觉好像过了3天似的。不过还是希望能够看更多的东西,和更多人交谈。」
访俄团的团员们都感到其实最不想回国的就是上坂,下次将会为大家介绍继承上坂心愿的访俄团进行的日俄交流活动。
圣彼得堡的休息照








