- 首頁
- 特集
- Culture Watch
- 福岡・台灣合作電視劇《忘記之前 我要你想起》決定播出!
福岡・台灣合作電視劇《忘記之前 我要你想起》決定播出!(2/2)
Previous | Next
像遠方親戚的同輩培養起來的兄弟間的情感
--關於另一個取景地——台灣
辻: 真的是一個很不錯的地方,舊中存新。挨排排建起的大樓不輸於東京,但是從大路上拐進去走幾步就能感受到古色古香的中華氣息。當時我覺得在那裡拍電視劇的話,在影像上呈現出一種很酷的感覺,所以我跟製作人們要求在那裡拍攝。我這次是第一次去台灣,但是在台灣感受到以前的日本的感覺。而且和福岡的氛圍也很搭。
乘坐高鐵去了取景地之一日月潭,販賣車站便當的居然是“Royal Host”,所以感受到日本的影響那麽大啊。
在當地采訪了很多年輕人,不管去哪裏都能用很簡單的日語來回答。再次感覺到原來這個世界上真有那麽一個地方,那麽喜歡日本啊,對我來說也是一種很大的激勵。

--福岡和台灣具體怎樣的地方很搭?
辻: 第一點覺得好的就是距離感吧。可能比去東京都要近?還是一樣?距離很重要的。吃的也很相似。也就是說和中華料理稍微有些不一樣,雖然它屬於亞洲,卻能讓人想起九州。而不是東京或大阪。走在台北的路上忽然有種走在中洲的感覺。(*"中洲"是福岡市中心的一個地區)然後就是人吧。台灣人不愛裝。博多的那些大叔大哥們也不裝嘛(笑)。這種感覺很相似吧。
某種方面,雖然不能說是雙胞胎,但是就像是遠方親戚培養起來的像兄弟的感覺一樣。福岡人對於東京和大阪來說與其說稍微有點名聲不好,更確切得說就像是一直很擅長吵架的大哥一樣。台灣就不是那樣的。

大家都喜歡日本文化。不僅是台灣,世界上還有很多人喜歡日本文化。我去過各種地方,並沒有遭受過個人歧視,或被討厭過。去了海外帶著討厭的情緒回來的人,因為語言不通,或者不懂那裏的人,漸漸就不去相信,然後在亞洲也是產生了各種各樣的誤解。希望可以通過這部電視劇,能夠消除這樣的誤解,更加好得來宣傳日本。

福岡・台灣合作的電視劇《忘記之前 我要你想起》預定從1月7日(星期日)開始連續三個週日在民視FTV播出!記得看哦!(編輯部:NENE)
辻: 真的是一個很不錯的地方,舊中存新。挨排排建起的大樓不輸於東京,但是從大路上拐進去走幾步就能感受到古色古香的中華氣息。當時我覺得在那裡拍電視劇的話,在影像上呈現出一種很酷的感覺,所以我跟製作人們要求在那裡拍攝。我這次是第一次去台灣,但是在台灣感受到以前的日本的感覺。而且和福岡的氛圍也很搭。
乘坐高鐵去了取景地之一日月潭,販賣車站便當的居然是“Royal Host”,所以感受到日本的影響那麽大啊。
在當地采訪了很多年輕人,不管去哪裏都能用很簡單的日語來回答。再次感覺到原來這個世界上真有那麽一個地方,那麽喜歡日本啊,對我來說也是一種很大的激勵。

--福岡和台灣具體怎樣的地方很搭?
辻: 第一點覺得好的就是距離感吧。可能比去東京都要近?還是一樣?距離很重要的。吃的也很相似。也就是說和中華料理稍微有些不一樣,雖然它屬於亞洲,卻能讓人想起九州。而不是東京或大阪。走在台北的路上忽然有種走在中洲的感覺。(*"中洲"是福岡市中心的一個地區)然後就是人吧。台灣人不愛裝。博多的那些大叔大哥們也不裝嘛(笑)。這種感覺很相似吧。
某種方面,雖然不能說是雙胞胎,但是就像是遠方親戚培養起來的像兄弟的感覺一樣。福岡人對於東京和大阪來說與其說稍微有點名聲不好,更確切得說就像是一直很擅長吵架的大哥一樣。台灣就不是那樣的。

大家都喜歡日本文化。不僅是台灣,世界上還有很多人喜歡日本文化。我去過各種地方,並沒有遭受過個人歧視,或被討厭過。去了海外帶著討厭的情緒回來的人,因為語言不通,或者不懂那裏的人,漸漸就不去相信,然後在亞洲也是產生了各種各樣的誤解。希望可以通過這部電視劇,能夠消除這樣的誤解,更加好得來宣傳日本。

福岡・台灣合作的電視劇《忘記之前 我要你想起》預定從1月7日(星期日)開始連續三個週日在民視FTV播出!記得看哦!(編輯部:NENE)
相關報導
外部連結
Previous | Next