《幸福天神町》第二章（02）　

2010.07.31

日本

第二章（02）

我再次看向「FANTASTIC FUKUOKA」的宣傳標語，竟有一種難以言喻的奇異感覺。

「妳是…Ringo？…」

眼前女子忽然轉身，向我展示她在運動外套上刺繡了的四個漢字：九洲男兒，我終於不再有任何懷疑。

「『Ringo』是英文發音，日文發音則是『林檎』！」

Ringo？林檎？…我的天啊！我實在是一個無可救藥的大笨蛋！

「你知道『林檎』是什麼意思嗎？」

我怎會不知道！原名椎名裕美子的椎名林檎，出生於日本埼玉縣浦和市，中學時期就讀於福岡縣立筑前高等學校，其後中途退學，1998年以單曲《幸福論》出道，音樂錄影帶中的她，身穿水手服，背上裝著一對天使翅膀，卻在灑滿一地蘋果的街道上裝死，令人留下深刻印象，也令她火速成為日本現代著名的獨立創作唱作女歌手……

「蘋果？…」

雖然我到現在仍未弄清楚「蘋果」跟「幸福」的關係，基本上也應該知道「Ringo」正是「林檎」的羅馬拼音……

「Bingo！你的日文，沒有我想像中的糟糕，看來你為了追求心愛的女人，也曾下了一番苦功吧！」

對於Ringo出於誤會下的讚賞，我不懂如何回應之間，竟向她提出了一個非常愚蠢的問題：

「那麼，妳想我繼續稱呼妳『Ringo』？還是『林檎小姐』？…」

「男人大丈夫，為什麼如此婆婆媽媽？叫我『Ringo』，或是『林檎』都可以！」

「那麼，我就稱呼妳『林檎』…」

「隨你喜歡！但我們可以不需要再隔著手機來說話嗎？」

「對不起…」

「應該是由我說『對不起』，因為我也沒什麼好東西款待你。」