第７回　莫斯科的女孩們用日文熱唱視覺系樂團歌曲!

2011.05.18

第７回　莫斯科的女孩們用日文熱唱視覺系樂團歌曲!

最近在推動文化外交活動時，有一群強而有力的夥伴，他們就是住在海外的推特（Twitter)追隨者。
　
有些是在國外的演講和活動中認識的，有些則是因為看到我和Antique-珈琲店-（AN Café）和AYABIE貝斯手Intetsu等在國外相當受歡迎的藝人在推特上有交流，所以成為我的追隨者。

　走在巴塞隆那「Salon Del Manga」會場時，突然有人跟我說:「你是Mr.Sakurai吧？我女兒是你推特的追隨者。現在打手機叫她過來，請你等一會兒」，讓我嚇了一跳。

▲猛學習日語的Mariya是將我與俄羅斯連接在一起的眾人之一。

　2010年11月，第二次到莫斯科進行文化外交訪問時，推特的追隨者們已在當地等待我的到訪。我提出了在我策劃的Japan Pop Culture Festival活動之外，希望還能有更多與跟莫斯科女孩們交流的機會，因此許多喜歡AN Café等視覺樂團的女孩們為了我齊聚一堂。

　一到會面的日本料理店，來和我見面的是9位女孩，大多是15歲到19歲。雖然我在國外辦活動一直有這樣的感覺，但是她們對於日本流行文化的知識實在太豐富，讓我驚嘆不已。更感動的是她們喜愛的程度之深，就像十幾歲時初次接觸到披頭四和老鷹合唱團，受到了很大衝擊，而對搖滾樂入迷的自己一樣。

ロシア少女

▲莫斯科女孩在街上為我用日語唱AN Café的「Cherry咲く勇気!!」。

　我想起了前年為了文化外交初次到莫斯科訪問時，莫斯科J搖滾樂愛好社區主辦者對我說:「在俄羅斯，說起搖滾樂就讓人聯想到滿身肌肉，屬於男性的樂團。正是因為日本的視覺系樂團的存在，讓女孩們也能享受到搖滾樂的樂趣」。

　一出日本料理店，女孩們就在街上用日語為我合唱她們喜歡的AN Café的「Cherry咲く勇気!!」。謝謝你們這麼愛日本！

推到 Plurk!

每週三更新!
※下回預告:報導櫻井策劃的莫斯科原宿流行秀。首先是選拔會的情況。

執筆者：櫻井孝昌先生的簡歷

歷經作家、記者、企業策劃・廣告宣傳制作等職業的同時，2012年7月現在去過世界23個國家的100多個都市進行演講、活動策劃、服裝展示為主的「流行文化外交」活動。曾歷任外務省命名的可愛大使、與動畫文化外交相關的有識者協會委員等。出版書籍有（按照出售順『アニメ文化外交（動畫文化外交）』（出版社：築摩新書）『世界カワイイ革命（世界可愛革命）』（出版社：PHP新書）『日本はアニメで再興する(動畫片是振興日本的力量)』（出版社：ascii新書）『ガラパゴス化のススメ（Galapagos Effect-that's what makes Japan's culture so unique』(出版社：講談社)『「捨てる」で仕事はうまくいく（「割捨」讓工作順利）』（出版社：Diamond社）
twitter海外情報更新中　http://twitter.com/sakuraitakamasa/